1984 (1984年の映画)

1984
1984/Nineteen Eighty-Four
監督	マイケル・ラドフォード
脚本	マイケル・ラドフォード
原作	ジョージ・オーウェル
製作	サイモン・ペリー
製作総指揮	マーヴィン・J・ローゼンブラム
出演者	ジョン・ハート リチャード・バートン スザンナ・ハミルトン
音楽	ドミニク・マルダウニー ユーリズミックス
撮影	ロジャー・ディーキンス
編集	トム・プリーストリー
製作会社	ヴァージン・フィルムズ
配給	ヴァージン・フィルムズ 松竹富士
公開	1984年10月10日 1984年12月14日 1985年11月5日
上映時間	113分
製作国	イギリス
言語	英語
製作費	£5,500,000
興行収入	$8,430,492

『1984』（原題：英語: 1984/Nineteen Eighty-Four）は、1984年制作のイギリス映画。

ジョージ・オーウェルのSFディストピア小説『1984年』の映画化作品。正にリアルタイムの1984年に発表された初の作品でもある。日本の映画館で上映された映画としては初めて、陰毛をぼかしていないヌードを含んでいた。また、リチャード・バートンの遺作となった。ユーリズミックスによるこの映画のサウンドトラックは『1984 オリジナル・サウンドトラック』として発売された。

→詳細は「1984年 (小説)」を参照

キャスト

役名	俳優	日本語吹き替え
		TBS版	VOD版
ウィンストン・スミス	ジョン・ハート	富山敬	田村真
オブライエン	リチャード・バートン	納谷悟朗	内田直哉
ジュリア	スザンナ・ハミルトン	勝生真沙子	白石涼子
チャリントン	シリル・キューザック	加藤精三
パーソンズ	グレゴール・フィッシャー	峰恵研
サイム	ジェームズ・ウォーカー	田原アルノ	大須賀隼人
ティロットソン	アンドリュー・ワイルド	西村知道
ビッグ・ブラザー	ボブ・フラッグ	石塚運昇
エマニュエル・ゴールドスタイン	ジョン・ボズウェル	上田敏也
テレスクリーンアナウンサー	フィリス・ローガン（声）		杏寺円花
その他	N/A	北村弘一 吉水慶 鈴木れい子 片岡富枝 竹口安芸子 種田文子 沢木郁也 荒川太郎	逢川大樹 藤原由希美 藤井豪 片山公輔 喜多田悠 栗田圭 前田雄 松嶌杏実 森脇陸三 村井雄治 難波優馬 野坂尚也 大塚琴美 内海祐紀 山田浩貴 山口恵

• TBS版：初回放送 - 1989年11月29日 『水曜シネマパラダイス』（深夜映画枠）。
• VOD版：初出 - 2026年Amazon Prime Video『MGM+』

製作陣

• 監督・脚本：マイケル・ラドフォード
• 製作：サイモン・ペリー（ウィキデータ）
• 製作総指揮：マーヴィン・Ｊ・ローゼンブラム
• 原作：ジョージ・オーウェル「1984年」
• 脚本補：ジョナサン・ジェムズ（『マーズ・アタック!』）
• 撮影：ロジャー・ディーキンス（『ショーシャンクの空に』『007 スカイフォール』）
• 編集：トム・プリーストリー（『脱出』『華麗なるギャツビー』）
• 音楽：ドミニク・マルドウニー 作曲、ユーリズミックス 歌
• 主題歌：アニー・レノックス、デヴィッド・A・スチュワート

日本語版

• 日本語字幕：清水俊二（1985年旧版）、落合寿和（2017年新版）、立石ゆかり（2026年配信版）

日本語吹き替え	TBS版	VOD版
演出	福永莞爾	岩田敦彦
翻訳	五陵雪夫	橋本有香里
プロデューサー	野村清（TBS）
制作	ザック・プロモーション TBS	プロセンスタジオ株式会社

脚注

参考文献

• 是空／TCエンタテインメント 編『1984 : HDニューマスター版 Blu-ray』（Blu-ray 1層／MPEG4　AVC／16:9 [1080p Hi-Def／アメリカン・ビスタサイズ。モノラル音声）Orion Pictures Corporation、2018年1月12日。TCBD-0682。https://www.tc-ent.co.jp/products/detail/TCBD-0682。2024年7月4日閲覧。 音声2チャンネル、字幕3チャンネル。

外部リンク

• 1984 - allcinema
• 1984 - KINENOTE
• Nineteen Eighty-Four - オールムービー（英語）
• Nineteen Eighty-Four - IMDb（英語）