A面
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「REALTIME TO PARADISE」	大津あきら	杉山清貴	佐藤準	4:48
2.	「MYSTIC LADY」	青木久美子	杉山清貴	笹路正徳	4:28
3.	「BOUND FOR RIVER'S ISLAND」	青木久美子	杉山清貴	佐藤健	5:13
4.	「タイをはずして」	青木久美子	杉山清貴	松下誠	4:33
5.	「想い出のサマードレス」	松井五郎	磯広行	磯広行	4:07
合計時間:					23:09

B面
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「BORDER LINE」	大津あきら	杉山清貴	笹路正徳	4:26
2.	「Cape Light」	売野雅勇	小田裕一郎	笹路正徳	3:59
3.	「MOVING MY HEART」	青木久美子	杉山清貴	松下誠	4:23
4.	「モノローグ」	松井五郎	佐藤健	佐藤健	4:29
5.	「THE DREAM」	Tommy Snyder	杉山清貴	磯広行	4:30
合計時間:					21:47

CT

A面
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「REALTIME TO PARADISE」	大津あきら	杉山清貴	佐藤準	4:48
2.	「MYSTIC LADY」	青木久美子	杉山清貴	笹路正徳	4:28
3.	「BOUND FOR RIVER'S ISLAND」	青木久美子	杉山清貴	佐藤健	5:13
4.	「タイをはずして」	青木久美子	杉山清貴	松下誠	4:33
5.	「想い出のサマードレス」	松井五郎	磯広行	磯広行	4:07
合計時間:					23:09

B面
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「BORDER LINE」	大津あきら	杉山清貴	笹路正徳	4:26
2.	「Cape Light」	売野雅勇	小田裕一郎	笹路正徳	3:59
3.	「MOVING MY HEART」	青木久美子	杉山清貴	松下誠	4:23
4.	「モノローグ」	松井五郎	佐藤健	佐藤健	4:29
5.	「THE DREAM」	Tommy Snyder	杉山清貴	磯広行	4:30
6.	「最後のHoly Night」	売野雅勇	杉山清貴	笹路正徳	5:23
合計時間:					27:10

CD

CD
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「REALTIME TO PARADISE」	大津あきら	杉山清貴	佐藤準	4:48
2.	「MYSTIC LADY」	青木久美子	杉山清貴	笹路正徳	4:28
3.	「BOUND FOR RIVER'S ISLAND」	青木久美子	杉山清貴	佐藤健	5:13
4.	「タイをはずして」	青木久美子	杉山清貴	松下誠	4:33
5.	「想い出のサマードレス」	松井五郎	磯広行	磯広行	4:07
6.	「BORDER LINE」	大津あきら	杉山清貴	笹路正徳	4:26
7.	「Cape Light」	売野雅勇	小田裕一郎	笹路正徳	3:59
8.	「MOVING MY HEART」	青木久美子	杉山清貴	松下誠	4:23
9.	「モノローグ」	松井五郎	佐藤健	佐藤健	4:29
10.	「THE DREAM」	Tommy Snyder	杉山清貴	磯広行	4:30
11.	「最後のHoly Night」	売野雅勇	杉山清貴	笹路正徳	5:23
合計時間:					50:19

リリース履歴

No.	日付	レーベル	規格	規格品番	備考
1	1987年 3月21日	VAP / Embark	LPレコード	30206-28
			CT	50206-28
			CD	80050-32
2	1995年 7月1日	VAP		VPCC-84502	再リリース盤

realtime to paradise -35th Anniversary Edition-

『realtime to paradise -35th Anniversary Edition-』
杉山清貴のコンピレーション・アルバム
リリース	2022年 6月29日
ジャンル	ロック AOR シティ・ポップファンクシンセポップ
時間	72分25秒
レーベル	VAP
プロデュース	杉山清貴
テンプレートを表示

『realtime to paradise -35th Anniversary Edition-』（リアルタイム・トゥ・パラダイスサーティー・フィフス・アニバーサリーエディション）は、日本のシンガーソングライターである杉山清貴のコンピレーション・アルバム。

2022年 6月29日にVAPからリリースされ、杉山のソロデビュー35周年を記念した企画の1つとして発表された^[2]。

リリース

2022年 6月29日にVAPからBlu-spec CD2としてリリースされ、ボーナス・トラックとして、シングル「最後のHoly Night」（1986年）のカップリング曲である「奪われた倦怠（アンニュイ）」に、当時オリジナル・アルバムには未収録だったシングル「水の中のAnswer」（1987年）とカップリング曲の「IN THE VISION」、「最後のHoly Night」と「水の中のAnswer」のオリジナル・カラオケが収録されている。

収録曲

Blu-spec CD2
#	タイトル	作詞	作曲	編曲	時間
1.	「REALTIME TO PARADISE」	大津あきら	杉山清貴	佐藤準	4:48
2.	「MYSTIC LADY」	青木久美子	杉山清貴	笹路正徳	4:28
3.	「BOUND FOR RIVER'S ISLAND」	青木久美子	杉山清貴	佐藤健	5:13
4.	「タイをはずして」	青木久美子	杉山清貴	松下誠	4:33
5.	「想い出のサマードレス」	松井五郎	磯広行	磯広行	4:07
6.	「BORDER LINE」	大津あきら	杉山清貴	笹路正徳	4:26
7.	「Cape Light」	売野雅勇	小田裕一郎	笹路正徳	3:59
8.	「MOVING MY HEART」	青木久美子	杉山清貴	松下誠	4:23
9.	「モノローグ」	松井五郎	佐藤健	佐藤健	4:29
10.	「THE DREAM」	Tommy Snyder	杉山清貴	磯広行	4:30
11.	「最後のHoly Night」(1987年ボーナス・トラック)	売野雅勇	杉山清貴	笹路正徳コーラスアレンジ: 木戸やすひろ	5:23
12.	「奪われた倦怠（アンニュイ）」(2022年ボーナス・トラック)	青木久美子	杉山清貴	笹路正徳コーラスアレンジ: 木戸やすひろ	3:46
13.	「水の中のAnswer」(2022年ボーナス・トラック)	売野雅勇	杉山清貴	松下誠	4:10
14.	「IN THE VISION」(2022年ボーナス・トラック)	乃未紫煙	杉山清貴	志熊研三	4:38
15.	「最後のHoly Night (オリジナル・カラオケ)」(2022年ボーナス・トラック)		杉山清貴	笹路正徳	5:24
16.	「水の中のAnswer (オリジナル・カラオケ)」(2022年ボーナス・トラック)		杉山清貴	松下誠	4:08
合計時間:					72:25

リリース履歴

No.	日付	レーベル	規格	規格品番	備考
1	2022年 6月29日	VAP	Blu-spec CD2	VPCC-86400

参加ミュージシャン

drums: jun aoyama, eiji shimamura, masahiro miyazaki
bass: kouki ito, yasuo tomikura, hideki matsubara
keyboards: masanori sasaji, jun sato, tadashi namba, hidetoshi yamada
guitars: kenji kitajima, tsuyoshi kon, takayuki hijikata, makoto matsushita
acoustic guitar: chuei yoshikawa
horn: toshio araki, fumiko iwase, sumio okada, shinji okano, shin kazuhara, nobuo kato, junichi kanezaki, yoshikazu kishi, fumio shiroyama, kenji nishiyama, yoshitaka hanasaka, takaaki hayakawa, makoto hirahara, shigeo fuchino
percussion: hiroyuki iso
synthe programing: keishi urata, noritaka ubukata, hiroshi kitashiro, hideki matsutake
backing vocal: shuji otsuka, yasuhiro kido, kiyoshi hiyama, makoto matsushita
rhythm arranger: hiroyuki iso, masanori sasaji, ken sato, jun sato, makoto matsushita
backing vocal arranger: yasuhiro kido, kiyoshi hiyama

タイアップ

#	曲名	タイアップ	出典
1	「REALTIME TO PARADISE」	TBS系『世界めぐり愛』テーマ曲
9	「モノローグ」	OVA『湘南爆走族6 GT380ヒストリー』エンディングテーマ	^[3]
11	「最後のHoly Night」	日本航空ハワイキャンペーン'86 イメージソング	^[4]
11	「最後のHoly Night」	ミノルタ「α7000」CMソング

脚注

[脚注の使い方]

↑ “杉山清貴 / realtime to paradise [再発]”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2025年2月11日閲覧。
↑ “杉山清貴のシングル集＆初期アルバム3作リマスター盤が同時発売”. 音楽ナタリー (株式会社ナターシャ). (2022年4月26日). https://natalie.mu/music/news/475425 2025年2月11日閲覧。
↑ “オリジナルビデオアニメ湘南爆走族６　ＧＴ３８０ヒストリー (1990)”. allcinema. 株式会社スティングレイ. 2025年2月11日閲覧。
↑ “最後のHoly Night | 杉山清貴”. ORICON STYLE. 株式会社oricon ME. 2025年2月11日閲覧。

外部リンク

Realtime To Paradise - Discogs (発売一覧)
VAPによる紹介ページ
- 杉山清貴 Single Collection ＆初期アルバム3作品リマスター発売！

杉山清貴

シングル

1.さよならのオーシャン - 2.最後のHoly Night - 3.水の中のAnswer - 4.SHADE〜夏の翳り〜 - 5.風のLONELY WAY - 6.僕の腕の中で - 7.渚のすべて/BOYS OF ETERNITY - 8.プリズム・レインに包まれて - 9.君がここにいてほしい - 10.いつも君を想ってる - 11.青空が目にしみる - 12.風の一秒 - 13.LOVE IS YOU - 14.夏服最後の日 - 15.Livin'in a Paradise - 16.僕のシャツを着てなさい - 17.永遠の夏に抱かれて - 18.太陽は知っている - 19.最後のHoly Night〜version'96〜 - 20.September Song - 21.LOVERS LUCK - 22.Loving - 23.終わらないレース - 24.EXiT - 25.Wishing Your Love - 26.波 - 27.THANK YOU FOR CHRISTMAS - 28.Gift - 29.Glory Love - 30.夢を見たのさ

アルバム

オリジナル	1.beyond... - 2.realtime to paradise - 3.kona weather - 4.here & there - 5.SPRINKLE - 6.moonset〜優しくなれるまで - 7.彼方からの風 - 8.ADD WATER - 9.RHYTHM FROM THE OCEAN - 10.RAINBOW SHAVE ICE - 11.HARVEST STORY - 12.OCEAN SIDE COMPANY - 13.ZAMPA - 14.Heaven's Shore - 15.Aloe Vera 99% - 16.Hula moon sessions - 17.島からの手紙、海からの返事 - 18.Bay area kids - 19.The Sunshine Band - 20.FEN (Favorite Eternal Numbers)〜Desperado〜 - 21.Style - 22.veteran - 23.I AM ME
ベスト	1.summer selection - 2.The BALLADS with Love - 3.greatest hits. - 4.15 SUMMERS - 5.KT'S BEST -NATSU NO HI NO MELODY- - 6.KT'S BEST -FUYU NO HI NO MELODY-
合同ベスト	杉山清貴オメガトライブベスト&ベスト^{[注 1]}

関連項目

オメガトライブ - ウルトラマンキヨタカ - バップ - ホリプロ

↑ 杉山清貴&オメガトライブの楽曲は無し。カルロス・トシキのソロ楽曲も収録。

表話編歴オリコン週間LP&TAPESチャート第1位（1987年 3月30日-4月27日付・5週連続）
1月	12日（合算週: 2週分）・19日・26日^[1] CRIMSON（中森明菜）・26日^[2] NON-STOPPER（荻野目洋子）
2月	2日・9日^[1] いとぐち（高井麻巳子）・9日^[2] NON-STOPPER（荻野目洋子） 16日・23日 Crystal Night（1986オメガトライブ）
3月	2日 SIDE LINE（おニャン子クラブ） 9日 MARINA（渡辺満里奈） 16日 Mind Note（稲垣潤一） 23日^[1] ∞ (アンリミテッド)（うしろゆびさされ組）・23日^[2] Mind Note（稲垣潤一） 30日 realtime to paradise（杉山清貴）
4月	6日・13日・20日・27日 realtime to paradise（杉山清貴）
5月	4日風夢（斉藤由貴） 11日・18日 GO（チェッカーズ） 25日 Strawberry Time（松田聖子）
6月	1日 Strawberry Time（松田聖子） 8日・15日・22日・29日^[1] REMIX REBECCA（レベッカ） 29日^[2] ホイットニーII〜すてきなSomebody（ホイットニー・ヒューストン）
7月	6日 CLUB SURFBOUND（浜田省吾） 13日 TIME-19（少年隊） 20日 CLUB SURFBOUND（浜田省吾） 27日 BREATH（渡辺美里）
8月	3日 THE CHECKERS BEST（チェッカーズ） 10日^[1] ゆうゆ光線（ゆうゆ）・10日^[2] BREATH（渡辺美里） 17日 LICENSE（長渕剛） 24日 REQUEST（竹内まりや） 31日 LICENSE（長渕剛）
9月	7日 Cross My Palm（中森明菜） 14日・21日 PSYCHOPATH（BOØWY） 28日 Bad（マイケル・ジャクソン）
10月 ^[3]	5日^[1] 童謡（少年隊） 5日^[4]・12日 Bad（マイケル・ジャクソン） 19日 BIRDS（徳永英明） 26日ナッシング・ライク・ザ・サン（スティング）
11月	2日 NATURALLY（藤井尚之） 9日 GARLAND（南野陽子） 16日 COLLECTION（中山美穂） 23日 humansystem（TM NETWORK） 30日 Snow Garden（松田聖子）
12月	7日 Poison（レベッカ） 14日・21日・28日ダイアモンドダストが消えぬまに（松任谷由実）
1 2 3 4 5 6 LPチャート 1 2 3 4 5 LP&TAPESチャート ↑ 1987年10月5日以降、アルバム（合算）チャート ↑ アルバム・チャート LP：1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 アルバム：1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 デジタルアルバム：2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025