1982年のワールドシリーズ

映像外部リンク
	MLB.comによる動画（英語）
	6回裏、ダレル・ポーターの2点二塁打でカージナルスが同点に追いつく（1分9秒）

映像外部リンク
	MLB.comによる動画（英語）
	5回表、テッド・シモンズのソロ本塁打でブルワーズが4点目を挙げる（50秒）
	6回表、ロビン・ヨーントの2点二塁打でカージナルス先発ボブ・フォーシュが降板に追い込まれる（52秒）
	9回表、ブルワーズのポール・モリターが内野安打を放ち、1試合5安打のワールドシリーズ新記録を樹立（36秒）
	9回裏、マイク・コールドウェルがジョージ・ヘンドリックを一邪飛に仕留めて完封を果たし、ブルワーズが先勝（52秒）

	1982年のワールドシリーズ
チーム	勝数
セントルイス・カージナルス（NL）	4
ミルウォーキー・ブルワーズ（AL）	3
	シリーズ情報
試合日程	10月12日–20日
観客動員	7試合合計：38万4570人; 1試合平均：05万4939人
MVP	ダレル・ポーター（STL）
ALCS	MIL 3–2 CAL
NLCS	STL 3–0 ATL
殿堂表彰者	ホワイティ・ハーゾグ（STL監督）; レッド・ショーエンディーンスト（STLコーチ）; ジム・カート（STL投手）; オジー・スミス（STL内野手）; ブルース・スーター（STL投手）; ポール・モリター（MIL内野手）; テッド・シモンズ（MIL捕手）; ドン・サットン（MIL投手）; ロビン・ヨーント（MIL内野手）
	チーム情報
	セントルイス・カージナルス（STL）
シリーズ出場	14年ぶり13回目
GM	ジョー・マクドナルド
監督	ホワイティ・ハーゾグ
シーズン成績	92勝70敗・勝率.568; NL東地区優勝
分配金	選手1人あたり4万3279.69ドル
	ミルウォーキー・ブルワーズ（MIL）
シリーズ出場	球団創設14年目で初
GM	ハリー・ダルトン
監督	ハービー・キーン
シーズン成績	95勝67敗・勝率.586; AL東地区優勝
分配金	選手1人あたり3万1934.99ドル
	全米テレビ中継
放送局	NBC
実況	ジョー・ガラジオーラ・シニア（全試合の1〜3回と7〜9回）; ディック・エンバーグ（全試合の4〜6回）
解説	トニー・クーベック
平均視聴率	27.9%（前年比2.1ポイント下降）
< 1981	1983 >

1982年の野球において、メジャーリーグベースボール（MLB）優勝決定戦の第79回ワールドシリーズ（79th World Series）は、10月12日から20日にかけて計7試合が開催された。その結果、セントルイス・カージナルス（ナショナルリーグ）がミルウォーキー・ブルワーズ（アメリカンリーグ）を4勝3敗で下し、15年ぶり9回目の優勝を果たした。

両球団の本拠地都市がいずれもビール醸造の盛んな土地柄であるため^{[注 2]}、今シリーズはビールという意味の俗語を冠して "サッズ・シリーズ"（Suds Series）とも呼ばれた^[3]。第1戦ではブルワーズのポール・モリターが1試合5安打のシリーズ新記録を樹立し、試合もブルワーズが先勝したものの^[4]、シリーズは最終第7戦までもつれた末にカージナルスが制した。ブルワーズは1997年シーズン終了後にアメリカンリーグからナショナルリーグへ転籍したため、再転籍がない限り、アメリカンリーグの球団としてシリーズに出場するのは今回が最初で最後となる。シリーズMVPには、第2戦の6回裏に同点の2点二塁打を放つなど、7試合で打率.286・1本塁打・5打点・OPS.775という成績を残したカージナルスのダレル・ポーターが選出された。

ワールドシリーズでは1976年から指名打者（DH）制度が導入され、1985年までの10年間は、偶数年は全試合で採用、奇数年は全試合で不採用とされていた^[5]。したがって今シリーズでは、DH制が全試合で採用されている。

試合結果

1982年のワールドシリーズは10月12日に開幕し、途中に移動日を挟んで9日間で7試合が行われた。日程・結果は以下の通り。

日付	試合	ビジター球団（先攻）	スコア	ホーム球団（後攻）	開催球場
10月12日（火）	第1戦	ミルウォーキー・ブルワーズ	10－0	セントルイス・カージナルス	ブッシュ・スタジアム	ブッシュ・スタジアムミルウォーキー・カウンティ・スタジアム
10月13日（水）	第2戦	ミルウォーキー・ブルワーズ	4－5	セントルイス・カージナルス	ブッシュ・スタジアム
10月14日（木）		移動日
10月15日（金）	第3戦	セントルイス・カージナルス	6－2	ミルウォーキー・ブルワーズ	ミルウォーキー・カウンティ・スタジアム
10月16日（土）	第4戦	セントルイス・カージナルス	5－7	ミルウォーキー・ブルワーズ
10月17日（日）	第5戦	セントルイス・カージナルス	4－6	ミルウォーキー・ブルワーズ
10月18日（月）		移動日
10月19日（火）	第6戦	ミルウォーキー・ブルワーズ	1－13	セントルイス・カージナルス	ブッシュ・スタジアム
10月20日（水）	第7戦	ミルウォーキー・ブルワーズ	3－6	セントルイス・カージナルス	ブッシュ・スタジアム
優勝：セントルイス・カージナルス（4勝3敗 / 15年ぶり9度目）

第1戦 10月12日

ブッシュ・スタジアム（ミズーリ州セントルイス）


	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ミルウォーキー・ブルワーズ	2	0	0	1	1	2	0	0	4	10	17	0
セントルイス・カージナルス	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	1

勝利：マイク・コールドウェル（1勝）
敗戦：ボブ・フォーシュ（1敗）
本塁打
MIL：テッド・シモンズ1号ソロ
審判
［球審］リー・ウェイヤー（NL）
［塁審］一塁: ビル・ハラー（AL）、二塁: ジョン・キブラー（NL）、三塁: デーブ・フィリップス（AL）
［外審］左翼: サッチ・デビッドソン（NL）、右翼: ジム・エバンス（AL）
夜間試合試合時間: 2時間30分観客: 5万3723人
詳細: Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ
ミルウォーキー・ブルワーズ					セントルイス・カージナルス
打順	守備	選手	打席	M・コールドウェル T・シモンズ C・クーパー J・ガントナー P・モリター R・ヨーント B・オグリビー G・トーマス C・ムーア R・ハウエル	打順	守備	選手	打席	B・フォーシュ D・ポーター K・ヘルナンデス T・ハー K・オバークフェル O・スミス L・スミス D・グリーン G・ヘンドリック G・テナス
1	三	P・モリター	右		1	二	T・ハー	両
2	遊	R・ヨーント	右		2	左	L・スミス	右
3	一	C・クーパー	左		3	一	K・ヘルナンデス	左
4	捕	T・シモンズ	両		4	右	G・ヘンドリック	右
5	左	B・オグリビー	左		5	DH	G・テナス	右
6	中	G・トーマス	右		6	捕	D・ポーター	左
7	DH	R・ハウエル	左		7	中	D・グリーン	右
8	右	C・ムーア	右		8	三	K・オバークフェル	左
9	二	J・ガントナー	左		9	遊	O・スミス	両
先発投手			投球		先発投手			投球
M・コールドウェル			左		B・フォーシュ			右

第2戦 10月13日

ブッシュ・スタジアム（ミズーリ州セントルイス）


	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ミルウォーキー・ブルワーズ	0	1	2	0	1	0	0	0	0	4	10	1
セントルイス・カージナルス	0	0	2	0	0	2	0	1	X	5	8	0

勝利：ブルース・スーター（1勝）
敗戦：ボブ・マクルーア（1敗）
本塁打
MIL：テッド・シモンズ2号ソロ
審判
［球審］ビル・ハラー（AL）
［塁審］一塁: ジョン・キブラー（NL）、二塁: デーブ・フィリップス（AL）、三塁: サッチ・デビッドソン（NL）
［外審］左翼: ジム・エバンス（AL）、右翼: リー・ウェイヤー（NL）
夜間試合試合時間: 2時間54分観客: 5万3723人
詳細: Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ
ミルウォーキー・ブルワーズ					セントルイス・カージナルス
打順	守備	選手	打席	D・サットン T・シモンズ C・クーパー J・ガントナー P・モリター R・ヨーント B・オグリビー G・トーマス C・ムーア R・ハウエル	打順	守備	選手	打席	J・ステューパー D・ポーター K・ヘルナンデス T・ハー K・オバークフェル O・スミス L・スミス W・マギー G・ヘンドリック D・オージ
1	三	P・モリター	右		1	二	T・ハー	両
2	遊	R・ヨーント	右		2	三	K・オバークフェル	左
3	一	C・クーパー	左		3	一	K・ヘルナンデス	左
4	捕	T・シモンズ	両		4	右	G・ヘンドリック	右
5	左	B・オグリビー	左		5	捕	D・ポーター	左
6	中	G・トーマス	右		6	左	L・スミス	右
7	DH	R・ハウエル	左		7	DH	D・オージ	左
8	右	C・ムーア	右		8	中	W・マギー	両
9	二	J・ガントナー	左		9	遊	O・スミス	両
先発投手			投球		先発投手			投球
D・サットン			右		J・ステューパー			右

第3戦 10月15日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
カージナルスのウィリー・マギーが5回表に先制の3点本塁打、7回表にソロ本塁打を放つ（1分36秒）
9回裏、ブルワーズのゴーマン・トーマスが放った本塁打性の打球を、中堅手マギーがジャンピングキャッチ（52秒）

ミルウォーキー・カウンティ・スタジアム（ウィスコンシン州ミルウォーキー）


	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
セントルイス・カージナルス	0	0	0	0	3	0	2	0	1	6	6	1
ミルウォーキー・ブルワーズ	0	0	0	0	0	0	0	2	0	2	5	3

勝利：ウォーキーン・アンドゥハー（1勝）
セーブ：ブルース・スーター（1勝1S）
敗戦：ピート・ブコビッチ（1敗）
本塁打
STL：ウィリー・マギー1号3ラン・2号ソロ
MIL：セシル・クーパー1号2ラン
審判
［球審］ジョン・キブラー（NL）
［塁審］一塁: デーブ・フィリップス（AL）、二塁: サッチ・デビッドソン（NL）、三塁: ジム・エバンス（AL）
［外審］左翼: リー・ウェイヤー（NL）、右翼: ビル・ハラー（AL）
夜間試合試合時間: 2時間53分観客: 5万6556人
詳細: Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ
セントルイス・カージナルス					ミルウォーキー・ブルワーズ
打順	守備	選手	打席	J・アンドゥハー D・ポーター K・ヘルナンデス T・ハー K・オバークフェル O・スミス L・スミス W・マギー G・ヘンドリック D・オージ	打順	守備	選手	打席	P・ブコビッチ T・シモンズ C・クーパー J・ガントナー P・モリター R・ヨーント B・オグリビー G・トーマス C・ムーア R・ハウエル
1	二	T・ハー	両		1	三	P・モリター	右
2	三	K・オバークフェル	左		2	遊	R・ヨーント	右
3	一	K・ヘルナンデス	左		3	一	C・クーパー	左
4	右	G・ヘンドリック	右		4	捕	T・シモンズ	両
5	捕	D・ポーター	左		5	左	B・オグリビー	左
6	左	L・スミス	右		6	中	G・トーマス	右
7	DH	D・オージ	左		7	DH	R・ハウエル	左
8	中	W・マギー	両		8	右	C・ムーア	右
9	遊	O・スミス	両		9	二	J・ガントナー	左
先発投手			投球		先発投手			投球
J・アンドゥハー			右		P・ブコビッチ			右

第4戦 10月16日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
2回表一死二・三塁、トム・ハーの中飛で三塁走者ウィリー・マギーだけでなく二塁走者オジー・スミスも生還し、カージナルスが2点を追加（1分3秒）
5回表一死一・三塁、ブルワーズのジム・ガントナーが放った打球を遊撃手O・スミスが好守で併殺に（54秒）
7回裏二死満塁、ロビン・ヨーントのハーフスウィングにボールが当たり、2点適時打となってブルワーズが1点差に詰め寄る（32秒）
次打者セシル・クーパーの打球は三塁手ケン・オバークフェルが捕球できず、三塁走者が生還し同点に（32秒）
さらに二死満塁から、ゴーマン・トーマスの2点適時打でブルワーズが勝ち越し（48秒）
9回表、ボブ・マクルーアが代打ジーン・テナスを空振り三振に仕留めて試合終了、ブルワーズが2勝2敗のタイに（38秒）

ミルウォーキー・カウンティ・スタジアム（ウィスコンシン州ミルウォーキー）


	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
セントルイス・カージナルス	1	3	0	0	0	1	0	0	0	5	8	1
ミルウォーキー・ブルワーズ	0	0	0	0	1	0	6	0	X	7	10	2

勝利：ジム・スレイトン（1勝）
セーブ：ボブ・マクルーア（1敗1S）
敗戦：ダグ・ベアー（1敗）
審判
［球審］デーブ・フィリップス（AL）
［塁審］一塁: サッチ・デビッドソン（NL）、二塁: ジム・エバンス（AL）、三塁: リー・ウェイヤー（NL）
［外審］左翼: ビル・ハラー（AL）、右翼: ジョン・キブラー（NL）
昼間試合試合時間: 3時間4分観客: 5万6560人気温: 47°F（8.3°C）
詳細: Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ
セントルイス・カージナルス					ミルウォーキー・ブルワーズ
打順	守備	選手	打席	D・ラポイント D・ポーター K・ヘルナンデス T・ハー K・オバークフェル O・スミス L・スミス W・マギー G・ヘンドリック D・オージ	打順	守備	選手	打席	M・ハース T・シモンズ C・クーパー J・ガントナー P・モリター R・ヨーント B・オグリビー G・トーマス C・ムーア D・マネー
1	二	T・ハー	両		1	三	P・モリター	右
2	三	K・オバークフェル	左		2	遊	R・ヨーント	右
3	一	K・ヘルナンデス	左		3	一	C・クーパー	左
4	右	G・ヘンドリック	右		4	捕	T・シモンズ	両
5	捕	D・ポーター	左		5	中	G・トーマス	右
6	左	L・スミス	右		6	左	B・オグリビー	左
7	DH	D・オージ	左		7	DH	D・マネー	右
8	中	W・マギー	両		8	右	C・ムーア	右
9	遊	O・スミス	両		9	二	J・ガントナー	左
先発投手			投球		先発投手			投球
D・ラポイント			左		M・ハース			右

第5戦 10月17日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
7回裏、ロビン・ヨーントのソロ本塁打でブルワーズのリードが2点に広がる（1分8秒）

ミルウォーキー・カウンティ・スタジアム（ウィスコンシン州ミルウォーキー）


	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
セントルイス・カージナルス	0	0	1	0	0	0	1	0	2	4	15	2
ミルウォーキー・ブルワーズ	1	0	1	0	1	0	1	2	X	6	11	2

勝利：マイク・コールドウェル（2勝）
セーブ：ボブ・マクルーア（1敗2S）
敗戦：ボブ・フォーシュ（2敗）
本塁打
MIL：ロビン・ヨーント1号ソロ
審判
［球審］サッチ・デビッドソン（NL）
［塁審］一塁: ジム・エバンス（AL）、二塁: リー・ウェイヤー（NL）、三塁: ビル・ハラー（AL）
［外審］左翼: ジョン・キブラー（NL）、右翼: デーブ・フィリップス（AL）
昼間試合試合時間: 3時間2分観客: 5万6562人
詳細: Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ
セントルイス・カージナルス					ミルウォーキー・ブルワーズ
打順	守備	選手	打席	B・フォーシュ D・ポーター K・ヘルナンデス T・ハー K・オバークフェル O・スミス D・グリーン W・マギー G・ヘンドリック L・スミス	打順	守備	選手	打席	M・コールドウェル T・シモンズ C・クーパー J・ガントナー P・モリター R・ヨーント B・オグリビー G・トーマス C・ムーア D・マネー
1	DH	L・スミス	右		1	三	P・モリター	右
2	左	D・グリーン	右		2	遊	R・ヨーント	右
3	一	K・ヘルナンデス	左		3	一	C・クーパー	左
4	右	G・ヘンドリック	右		4	捕	T・シモンズ	両
5	捕	D・ポーター	左		5	左	B・オグリビー	左
6	中	W・マギー	両		6	中	G・トーマス	右
7	三	K・オバークフェル	左		7	DH	D・マネー	右
8	二	T・ハー	両		8	右	C・ムーア	右
9	遊	O・スミス	両		9	二	J・ガントナー	左
先発投手			投球		先発投手			投球
B・フォーシュ			右		M・コールドウェル			左

第6戦 10月19日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
5回裏、キース・ヘルナンデスの2点本塁打でカージナルスが7点目を挙げる（58秒）
6回裏、ヘルナンデスの2点適時打でカージナルスのリードが10点に広がる（28秒）

ブッシュ・スタジアム（ミズーリ州セントルイス）


	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ミルウォーキー・ブルワーズ	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	4	4
セントルイス・カージナルス	0	2	0	3	2	6	0	0	X	13	12	1

勝利：ジョン・ステューパー（1勝）
敗戦：ドン・サットン（1敗）
本塁打
STL：ダレル・ポーター1号2ラン、キース・ヘルナンデス1号2ラン
審判
［球審］ジム・エバンス（AL）
［塁審］一塁: リー・ウェイヤー（NL）、二塁: ビル・ハラー（AL）、三塁: ジョン・キブラー（NL）
［外審］左翼: デーブ・フィリップス（AL）、右翼: サッチ・デビッドソン（NL）
夜間試合試合時間: 2時間21分観客: 5万3723人
詳細: Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ
ミルウォーキー・ブルワーズ					セントルイス・カージナルス
打順	守備	選手	打席	D・サットン T・シモンズ C・クーパー J・ガントナー P・モリター R・ヨーント B・オグリビー G・トーマス C・ムーア D・マネー	打順	守備	選手	打席	J・ステューパー D・ポーター K・ヘルナンデス T・ハー K・オバークフェル O・スミス L・スミス W・マギー G・ヘンドリック D・オージ
1	三	P・モリター	右		1	左	L・スミス	右
2	遊	R・ヨーント	右		2	三	K・オバークフェル	左
3	一	C・クーパー	左		3	一	K・ヘルナンデス	左
4	捕	T・シモンズ	両		4	右	G・ヘンドリック	右
5	左	B・オグリビー	左		5	捕	D・ポーター	左
6	中	G・トーマス	右		6	DH	D・オージ	左
7	DH	D・マネー	右		7	中	W・マギー	両
8	右	C・ムーア	右		8	二	T・ハー	両
9	二	J・ガントナー	左		9	遊	O・スミス	両
先発投手			投球		先発投手			投球
D・サットン			右		J・ステューパー			右

第7戦 10月20日

映像外部リンク
MLB.comによる動画（英語）
カージナルスの先発投手ウォーキーン・アンドゥハーが7回3失点で勝利投手となる（3分3秒）
6回裏、キース・ヘルナンデスの2点適時打でカージナルスが同点に追いつく（55秒）
9回表、ブルース・スーターがゴーマン・トーマスを空振り三振に仕留めて試合終了、カージナルスの優勝が決定（56秒）

ブッシュ・スタジアム（ミズーリ州セントルイス）


	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
ミルウォーキー・ブルワーズ	0	0	0	0	1	2	0	0	0	3	7	0
セントルイス・カージナルス	0	0	0	1	0	3	0	2	X	6	15	1

勝利：ウォーキーン・アンドゥハー（2勝）
セーブ：ブルース・スーター（1勝2S）
敗戦：ボブ・マクルーア（2敗2S）
本塁打
MIL：ベン・オグリビー1号ソロ
審判
［球審］リー・ウェイヤー（NL）
［塁審］一塁: ビル・ハラー（AL）、二塁: ジョン・キブラー（NL）、三塁: デーブ・フィリップス（AL）
［外審］左翼: サッチ・デビッドソン（NL）、右翼: ジム・エバンス（AL）
夜間試合試合時間: 2時間50分観客: 5万3723人
詳細: Baseball-Reference.com

両チームの先発ラインナップ
ミルウォーキー・ブルワーズ					セントルイス・カージナルス
打順	守備	選手	打席	P・ブコビッチ T・シモンズ C・クーパー J・ガントナー P・モリター R・ヨーント B・オグリビー G・トーマス C・ムーア R・ハウエル	打順	守備	選手	打席	J・アンドゥハー D・ポーター K・ヘルナンデス T・ハー K・オバークフェル O・スミス L・スミス W・マギー G・ヘンドリック D・オージ
1	三	P・モリター	右		1	左	L・スミス	右
2	遊	R・ヨーント	右		2	三	K・オバークフェル	左
3	一	C・クーパー	左		3	一	K・ヘルナンデス	左
4	捕	T・シモンズ	両		4	右	G・ヘンドリック	右
5	左	B・オグリビー	左		5	捕	D・ポーター	左
6	中	G・トーマス	右		6	DH	D・オージ	左
7	DH	R・ハウエル	左		7	中	W・マギー	両
8	右	C・ムーア	右		8	二	T・ハー	両
9	二	J・ガントナー	左		9	遊	O・スミス	両
先発投手			投球		先発投手			投球
P・ブコビッチ			右		J・アンドゥハー			右

脚注

注釈

↑ 殿堂入りは指導者としてではなく、二塁手としての功績が評価されてのもの。
↑ カージナルスの本拠地都市ミズーリ州セントルイスには "バドワイザー" などで知られるアンハイザー・ブッシュの本社があり、当時はカージナルスのオーナーも同社が務めていた。ブルワーズはそもそも球団名がビール醸造者という意味であり、本拠地都市ウィスコンシン州ミルウォーキーにはミラーの本社がある。ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムに代わるブルワーズの新本拠地球場が2001年に開場した際には、同社が命名権を取得し、球場名が "ミラー・パーク" となった。

出典

1 2 "World Series Gate Receipts," Baseball Almanac. 2019年10月15日閲覧。
↑ "World Series Television Ratings," Baseball Almanac. 2019年10月15日閲覧。
↑ Craig Gustafson, "Friendship with Brewers begins anew," Duluth News Tribune, October 9, 2011. 2019年10月15日閲覧。
↑ The Associated Press, "This Date In Baseball," Associated Press News, October 7, 2018. 2019年10月15日閲覧。
↑ John Cronin, "The Historical Evolution of the Designated Hitter Rule," Society for American Baseball Research, 2016. 2019年10月15日閲覧。

外部リンク

MLB.com Postseason History（英語）
Baseball Almanac（英語）
Baseball-Reference.com（英語）
1982 World Series - IMDb（英語）
動画共有サイト "YouTube" にMLB公式アカウントが投稿した試合映像
- 第7戦：1982 World Series, Game 7: Brewers @ Cardinals

この項目は、メジャーリーグベースボール（MLB）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（プロジェクト:野球 / Portal:野球）。

[1] 殿堂入りは指導者としてではなく、二塁手としての功績が評価されてのもの。

[4] カージナルスの本拠地都市ミズーリ州セントルイスには "バドワイザー" などで知られるアンハイザー・ブッシュの本社があり、当時はカージナルスのオーナーも同社が務めていた。ブルワーズはそもそも球団名がビール醸造者という意味であり、本拠地都市ウィスコンシン州ミルウォーキーにはミラーの本社がある。ミルウォーキー・カウンティ・スタジアムに代わるブルワーズの新本拠地球場が2001年に開場した際には、同社が命名権を取得し、球場名が "ミラー・パーク" となった。

[playersshare-2] 1 2 "World Series Gate Receipts," Baseball Almanac. 2019年10月15日閲覧。

[3] "World Series Television Ratings," Baseball Almanac. 2019年10月15日閲覧。

[5] Craig Gustafson, "Friendship with Brewers begins anew," Duluth News Tribune, October 9, 2011. 2019年10月15日閲覧。

[6] The Associated Press, "This Date In Baseball," Associated Press News, October 7, 2018. 2019年10月15日閲覧。

[7] John Cronin, "The Historical Evolution of the Designated Hitter Rule," Society for American Baseball Research, 2016. 2019年10月15日閲覧。

[注 1]

[1]

[2]

[注 2]

[3]

[4]

[5]

表話編歴セントルイス・カージナルス
球団	歴史選手監督成績
歴代本拠地	ロビソン・フィールドスポーツマンズ・パークブッシュ・メモリアル・スタジアムブッシュ・スタジアム
ライバル関係	対カブス（英語版）対ドジャース（英語版）対ロイヤルズ（I-70シリーズ）（中国語版）
永久欠番	STL STL 1 2 6 9 10 14 17 20 23 24 42 42 45 85
カージナルス球団殿堂	ジム・ボトムリーケン・ボイヤールー・ブロックジャック・バックオーガスト・ブッシュディジー・ディーンジム・エドモンズフランキー・フリッシュボブ・ギブソンチック・ヘイフィージェシー・ヘインズホワイティ・ハーゾグロジャース・ホーンスビートニー・ラルーサマーティー・マリオンウィリー・マギージョー・メドウィックジョニー・マイズスタン・ミュージアルブランチ・リッキースコット・ローレンレッド・ショーエンディーンストマイク・シャノンテッド・シモンズイーノス・スローターオジー・スミスビリー・サウスワースブルース・スータージョー・トーリ
ワールドシリーズ優勝（11回）	1926 1931 1934 1942 1944 1946 1964 1967 1982 2006 2011
ワールドシリーズ敗退（08回）	1928 1930 1943 1968 1985 1987 2004 2013
リーグ優勝（19回）	1926 1928 1930 1931 1934 1942 1943 1944 1946 1964 1967 1968 1982 1985 1987 2004 2006 2011 2013
できごと	1958年の日米野球 1968年の日米野球カート・フラッド事件 1998年のMLBシーズン最多本塁打記録対決
傘下マイナーチーム	メンフィス・レッドバーズ（AAA級）スプリングフィールド・カージナルス（AA級）ピオリア・チーフス（High-A級）パームビーチ・カージナルス（Low-A級）フロリダ・コンプレックスリーグ・カージナルス（Rookie級）ドミニカン・サマーリーグ・カージナルス（Rookie級）

表話編歴ミルウォーキー・ブルワーズ
球団	歴史選手監督成績エクスパンションドラフト
歴代本拠地	シックズ・スタジアムミルウォーキー・カウンティ・スタジアムアメリカンファミリー・フィールド
文化	ソーセージ・レース『Mr.3000』イヌのハンク
ライバル関係	対カブス（英語版）
永久欠番	1 4 19 34 42 44
ブルワーズ・ウォーク・オブ・フェイム	ハンク・アーロンローリー・フィンガーズロビン・ヨーントポール・モリターバド・セリグセシル・クーパーボブ・ユッカーハリー・ダルトンジム・ガントナーゴーマン・トーマスハービー・キーンドン・マネーウォーレン・スパーンエディ・マシューズジョン・クインルー・バーデットジョニー・ローガンテディ・ヒゲーラジョー・アドコック
ブルワーズ球団殿堂	ハンク・アーロンジェリー・オーガスティンサル・バンドークリス・ボシオジョニー・ブリッグスジェロミー・バーニッツマイク・コールドウェルビル・カストロジェフ・シリーロジム・コルボーンセシル・クーパークレイグ・カウンセルチャック・クリムロブ・ディアーカル・エルドレッドマイク・フェターズローリー・フィンガーズジム・ガントナームース・ハースビル・ホールダリル・ハミルトンテディ・ヒゲーラジョン・ジャーハジェフ・ジェンキンスハービー・キーンシクスト・レスカーノパット・リスタッチマーク・ロレッタデーブ・メイボブ・マクルーアポール・モリタードン・マネーチャーリー・ムーアハイメ・ナバーロデーブ・ニルソンベン・オグリビーダン・プリーサックダレル・ポーターケン・サンダースジョージ・スコットケビン・サイツァーバド・セリグリッチー・セクソンベン・シーツテッド・シモンズジム・スレイトン B.J.サーホフドン・サットンゴーマン・トーマスビル・トラバースボブ・ユッカーホセ・バレンティングレッグ・ボーンフェルナンド・ビーニャピート・ブコビッチビル・ウェグマンボブ・ウィックマンロビン・ヨーントビル・シュローダーコーリー・ハートハリー・ダルトンプリンス・フィルダーダグ・メルビン J.J.ハーディトレバー・ホフマンリッキー・ウィークスヨバニ・ガヤルドカルロス・ゴメスフランシスコ・ロドリゲス
ワールドシリーズ敗退（1回）	1982
リーグ優勝（1回）	1982
傘下マイナーチーム	ナッシュビル・サウンズ（AAA級）ビロクシ・シャッカーズ（AA級）ウィスコンシン・ティンバーラトラーズ（High-A級）カロライナ・マドキャッツ（Low-A級）アリゾナ・コンプレックスリーグ・ブルワーズ（Rookie級）ドミニカン・サマーリーグ・ブルワーズ（Rookie級）