WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!

ウィキペディアから、無料の百科事典

『WITHOUT A TRACE/FBI 失踪者を追え!』(ウィズアウトアトレース エフビーアイ しっそうしゃをおえ、原題:Without a Trace)は、アメリカCBSで2002年9月から2009年5月まで放送されたジェリー・ブラッカイマー制作の刑事ドラマ。

概要

ジャック・マローン率いるニューヨークのFBI失踪者捜索班が舞台の1話完結スタイルのドラマである。現実とは違い、事件に巻き込まれた行方不明者が発見される話も多い。

視聴率で『ER緊急救命室』を追い抜くほどの人気ドラマになる。そのため『ER』は開始時間を2分早めるという手段を取らざるを得なかった。だが、Season5で木曜から日曜に移動して以降日曜(Season5)→木曜(Season6)→火曜(Season7)と放送枠を迷走、そのたびに視聴者数が下落してしまい、7シーズンで終了となった。日本では2005年3月30日からNHK-BS2などで放送。

また、アメリカでは番組中に実際の行方不明者の情報を求める告知があり、それを元に行方不明者が発見されたケースもある。

日本に関する事柄では、Season4第14話「丁か半か」において東京が舞台の一つとなるエピソードが作られており、その中で松方弘樹等、日本人俳優もゲスト出演を果たしている。

また、ジェリー・ブラッカイマー総指揮の『CSI:科学捜査班』とのクロスオーバーもシーズン6で行われた。アメリカでは『CSI』を前編、この番組を後編として放送。該当エピソードに限りWOWOWでも2009年5月9日に『CSI』の後に放送された。『CSI』シーズン8がDVD化した際、Disc3に収録された。

登場人物

ジョン・マイケル“ジャック”・マローン
演 - アンソニー・ラパーリア、日本語吹替 - あおい輝彦
本作の主人公。FBIニューヨーク支部失踪者捜索班を率いる。10年以上失踪者を追い続けていることから経験も豊富で、絵や写真から深層心理を読み解く等の心理学の能力も駆使して捜査する。捜査官としても非常に優秀だが、自分の信念を貫くために上層部や捜索班のメンバーと対立をも辞さないことも多い。私生活では妻と娘が2人いるが、仕事一筋で家に帰ってくることも少ないため夫婦仲は良くなく、シーズン3で娘を巡る法的闘争の末妻と離婚する。
サマンサ“サム”・スペード
演 - ポピー・モンゴメリー、日本語吹替 - 安藤麻吹
捜索班の女性捜査官。男が相手でも全く動じないタフな一面があるが、女性や子供が事件に関わっていると感情的になり冷静な判断ができなくなることもある。私生活では過去にジャックと不倫関係だったこともあるため、ジャックのことをいつも気にかけている。
ヴィヴィアン“ヴィヴ”・ジョンソン
演 - マリアンヌ・ジャン=バプティスト、日本語吹替 - 磯西真喜
捜索班の女性捜査官。サブリーダー的な立場でジャックの代わりに陣頭指揮を取ることも多いが、捜査経験も豊富で現場に出ることもある。捜索班のメンバーの話や悩み等を聞くことが多いことからとても頼れる存在。私生活も子育てと仕事を上手く両立する良き母親である。
ダニー・テイラー
演 - エンリケ・ムルシアーノ、日本語吹替 - 小山力也
捜索班の捜査官。もともとはマイアミ警察にいたがFBIに転属した。頭で考えるよりも行動の方が早いタイプであり、捜査の時もたまに熱くなり容疑者に対して少々挑発的な態度を取ることもある。マーティンが入ってきた当初は、彼の父親がFBIの副長官ということもあってあまり良く思っていなかったが、徐々に親しくなり、捜査で度々コンビを組んでいる。子供には厳しくもあり優しく接する。家族は兄1人だけである。放映当初は吹き替えは関西弁だったが、シーズン2からは標準語になっている。
マーティン・フィッツジェラルド
演 - エリック・クローズ、日本語吹替 - 矢崎文也
捜索班の新人捜査官(シーズン1の時点)。前はFBIシアトル支局でデスクワークをしていたが捜査官に憧れニューヨークへ転属した。捜索班に入った当初は1人で暴走してしまうこともあり失敗も多かったが次第に優秀な捜査官になっていく。父はFBI副長官で上層部に顔が利くが、父親の力に頼らず自分の力で仕事をしたいと思っている。サマンサに好意を持っていてシーズン3より付き合うが長くは続かなかった。シーズン4では護送中に襲撃に遭い重傷を負う。
エレナ・デルガド
演 - ロゼリン・サンチェス、日本語吹替 - MAI
シーズン4から加わった捜査官。NYPDの風紀安全取締班から転属した。気の強い女性で、FBIではもっと華やかな活躍の出来る配属先を望んでいたため、配属当初はジャックに直接不満を露にしたこともあった。警官時代に売春婦に扮しての囮捜査等をこなした経験から度胸があり、街で起こる犯罪の実情に詳しい。私生活では離婚経験者で、ソフィーという子供を持つシングルマザーである。

放送局

  • CBS(アメリカ合衆国)
    • シーズン 1 2002年9月26日 - 2003年 (木曜日 10 PM ET/PT)
    • シーズン 2 2003年9月 - 2004年 (木曜日 10 PM ET/PT)
    • シーズン 3 2004年9月 - 2005年 (木曜日 10 PM ET/PT)
    • シーズン 4 2005年9月 - 2006年 (木曜日 10 PM ET/PT)
    • シーズン 5 2006年9月 - 2007年 (日曜日 10 PM ET/PT)
    • シーズン 6 2007年9月 - 2008年 (木曜日 10 PM ET/PT)
    • シーズン 7 2008年9月 - 2009年 (火曜日 10 PM ET/PT)
  • NHK(日本)
    • シーズン 1 2005年3月30日 - 2005年 (水曜日 10 PM JST)
    • シーズン 2 2006年4月5日 - 2006年 (水曜日 10 PM JST)
    • シーズン 3 2007年4月4日 - 2007年 (水曜日 11 PM JST)
  • AFN(日本)
    • 2005年8月3日~ (シーズン不明、水曜日 9 PM JST)
  • CS スーパー!ドラマTV(日本)
      ・「WITHOUT A TRACE / FBI 失踪者を追え!」のタイトルで放送されている。
      ・チャンネル名が「スーパーチャンネル」→2006年7月1日「Super! drama TV」→2007年8月1日「スーパー!ドラマTV」と変遷した。
    • シーズン 1 2006年 - 2006年
    • シーズン 2 2007年3月16日 - 2007年 (金曜日 10 PM JST)
    • シーズン 3 2008年3月10日 - (月曜日 9 PM JST)
    • シーズン 4 2008年12月15日 -2009年1月5日 (月曜日 11 PM JST)、2009年1月12日 - 6月1日(月曜日 10 PM JST)
    • シーズン 5 2010年3月8日 - (月曜日 10PM JST)

エピソード一覧

シーズン一覧

シーズン エピソード 米国での放送日
初回 最終回
1 23 2002年9月26日 2003年5月15日
2 24 2003年9月25日 2004年5月20日
3 23 2004年9月23日 2005年5月19日
4 24 2005年9月29日 2006年5月18日
5 24 2006年9月24日 2007年5月10日
6 18 2007年9月27日 2008年5月15日
7 24 2008年9月23日 2009年5月19日
トータル 160 2002年9月26日 – 2009年5月19日

シーズン1 (2002年 - 2003年)

通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数
(万人)
11自由への代償Pilotデヴィッド・ナッター2002年9月26日1,621
22少年の秘密Birthday Boyデヴィッド・ナッター2002年10月3日1,453
33目撃証言He Saw, She Sawレイチェル・タラレイ2002年10月10日1,594
44あこがれの街Between the CracksSteve Gomer2002年10月17日1,484
55ゆがんだ愛SuspectPeter Markle2002年10月24日1,575
66二重生活Silent PartnerRandy Zisk2002年10月31日1,550
77暴走する母性Snatch BackLeslie Libman2002年11月7日1,457
88ツメをかむ少年Little Big ManPaul Holahan2002年11月14日1,541
99アメリカのアラブ人In ExtremisPeter Markle2002年11月21日1,394
1010白夜の太陽Midnight Sunミシェル・マクラーレン2002年12月12日1,483
1111思い出ビデオMaple Streetジョン・マクノートン2003年1月9日1,634
1212暴力からの脱出Underground Railroadトム・マクローリン2003年1月16日1,751
1313親の執念Hang on to MePaul Holahan2003年1月30日1,659
1414ストッキングの謎The Friendly SkiesPaul Holahan2003年2月6日1,503
1515さらわれた花嫁There Goes the Brideデラン・サラフィアン2003年2月20日1,754
1616月影のクレアClare de LuneMel Damski2003年2月27日1,880
1717栄光の勲章Kam LiRandy Zisk2003年3月13日1,538
1818正義のヒロインThe SourcePeter Markle2003年4月3日1,378
1919落ちた罠Victory for HumanityCharles Correll2003年4月10日1,754
2020偉大なボクサーNo MasPaul Holahan2003年4月24日1,402
2121魂は売らないAre You Now Or Have You Ever Been?Peter Markle2003年5月1日1,264
2222911の爪跡: Part 1Fall Out: Part 1Kevin Hooks
Paul Holahan
2003年5月8日1,492
2323911の爪跡: Part 2Fall Out: Part 2Kevin Hooks
Paul Holahan
2003年5月15日1,566

シーズン2 (2003年 - 2004年)

通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数
(万人)
241消えたスクールバスThe BusPaul Holohan2003年9月25日1,667
252聖職への道RevelationsCharles Correll2003年10月2日1,526
263フィアンセの素顔ConfidenceRandy Zisk2003年10月9日1,615
274親子の絆ProdigyRandy Zisk2003年10月23日1,472
285捜査官の人生Copycatティム・マシスン2003年10月30日1,559
296迷える子どもたちOur Sons and DaughtersPaul Holohan2003年11月6日1,845
307夢の国アメリカA Tree FallsRob Bailey2003年11月13日1,632
318炎の中の友情Trip Boxデヴィッド・ナッター2003年11月20日1,574
32914歳の手紙Moving OnJohn Peters2003年12月11日1,640
3310愛のかたちComing HomeTony Wharmby2003年12月18日1,935
3411カメラマンの夢ExposureCharles Correll2004年1月8日1,818
3512心の中の世界Hawks and HandsawsKevin Hooks2004年1月15日1,742
3613人生のルールと嘘Life RulesJohn F. Showalter2004年1月29日1,748
3714ジェシーの真実The LinePaul Holahan2004年2月5日1,892
3815少年エリック12歳WannabeDavid M. Barrett2004年2月12日2,000
391622歳の笑顔RisenTony Wharmby2004年2月19日2,012
4017兵士とフィアンセGung HoPaul Holohan2004年2月26日1,698
4118父と母と子Legacyティム・マシスン2004年3月11日1,968
4219双子の兄弟DoppelgängerAndy Wolk2004年4月1日1,812
4320人生の最後にShadowsRandy Zisk2004年4月15日1,713
4421ふたつの家族Two FamiliesJohn F. Showalter2004年4月29日1,669
4522コーチの辞表The Seasonティム・マシスン2004年5月6日1,604
4623自分をさがしてLost and FoundHank Steinberg2004年5月13日1,772
4724クルーザーの秘密BaitPaul Holahan2004年5月20日1,962

シーズン3 (2004年 - 2005年)

通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数
(万人)
481手さぐりの脱出In the DarkPaul Holohan2004年9月23日2,151
492生命の重さThou Shalt NotRandy Zisk2004年10月7日2,131
503光の記憶Light YearsCraig Zisk2004年10月14日1,935
514空白の事実Upstairs DownstairsTimothy Busfield2004年10月21日1,849
525リネットの場合American Goddessトニー・ゴールドウィン2004年10月28日2,066
536母と子の明日: 前編Nickel and Dimed: Part 1Martha Mitchell2004年11月4日2,177
547母と子の明日: 後編Nickel and Dimed: Part 2John F. Showalter2004年11月11日2,046
558双子の兄弟 2Doppelgänger 2Timothy Busfield2004年11月18日1,975
569陪審員の過去TrialsDavid Von Ancken2004年11月25日1,975
5710ジャックの長い一日Malone v. MaloneHank Steinberg2004年12月9日1,949
581116歳の誤算4.0Ken Collins2005年1月6日2,376
5912模範囚の手紙PenitenceScott White2005年1月13日1,877
6013僕の好きな場所VolcanoJohn F. Showalter2005年2月3日1,933
6114家族の日々Neither Rain Nor SleetTimothy Busfield2005年2月10日1,693
621510ドルの価値Party GirlRob Bailey2005年2月17日2,101
6316マイクとブライアンManhuntヤノット・シュワルツ2005年2月24日2,137
6417孤独な闘いLone StarPaul Holohan2005年3月10日2,332
6518主よ 導きたまえTransitionsPaul Holohan2005年3月31日2,127
6619占い師アグネスSecond SightJeff T. Thomas2005年4月14日1,999
6720小さな町の悪夢The Bogie ManJeff T. Thomas2005年5月4日1,193
6821兄と弟の人生Off the TracksJohn F. Showalter2005年5月5日1,792
6922ジャックの孤独な朝John MichaelsHank Steinberg2005年5月12日1,892
7023暗殺者の素顔Endgameヤノット・シュワルツ2005年5月19日2,142

シーズン4 (2005年 - 2006年)

通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数
(万人)
711正義が果たされる時ShowdownJohn F. Showalter2005年9月29日2,098
722安全を守る者Safeヤノット・シュワルツ2005年10月6日2,125
733焼かれた手帳From the AshesTimothy Busfield2005年10月13日2,055
744失われた時間Lost TimeMartha Mitchell2005年10月20日1,982
755名誉と束縛Honor BoundKen Collins2005年10月27日2,175
766死者の祭りViuda Negraポール・マクレーン2005年11月3日2,044
777写真の少女The InnocentsMartha Mitchell2005年11月10日2,078
788ホプキンズ家の息子A Day in the Lifeヤノット・シュワルツ2005年11月17日2,166
799友の失踪FreefallJohn F. Showalter2005年11月24日1,950
8010幕が下りる時When Darkness FallsJeff T. Thomas2005年12月8日2,176
8111父の遺言Blood OutScott White2006年1月5日2,094
8212患者XPatient XTimothy Busfield2006年1月19日2,312
8313怒りRageKate Woods2006年1月26日2,230
8414丁か半かOdds or EvensMartha Mitchell2006年2月2日2,080
8515平凡な主婦の見たものThe StrangerJohn F. Showalter2006年2月9日2,034
8616小さな手The Little ThingsDavid Grae2006年3月2日1,978
8717レイチェルの人生指南Check Your HeadTimothy Busfield2006年3月9日2,028
881815歳の闘いThe Road Homeチャド・ロウ2006年3月30日1,848
8919新たな命ExpectationsRosemary Rodriguez2006年4月13日1,862
9020見つけた居場所More Than ThisTimothy Busfield2006年4月20日1,693
9121割れた氷Shatteredヤノット・シュワルツ2006年4月27日1,793
9222不運の代償RequiemJohn F. Showalter2006年5月4日1,911
9323命の格差White BalanceJeff T. Thomas2006年5月11日1,919
9424人生の転機Crossroadsヤノット・シュワルツ2006年5月18日1,981

シーズン5 (2006年 - 2007年)

通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数
(万人)
951盗まれた子StolenRandy Zisk2006年9月24日1,756
962キャンディCandyジョナサン・カプラン2006年10月1日1,451
973緊急通報911ヤノット・シュワルツ2006年10月8日1,527
984あなたのためにAll for OneKate Woods2006年10月15日1,517
995消せない傷The Damage DoneJohn Peters2006年10月22日1,479
1006ハリケーンの爪痕The Calm BeforePeter Markle2006年10月29日1,337
1017すべての罪人は聖人であるAll the Sinners, SaintsMartha Mitchell2006年11月5日1,302
1028勝ち続けることWin Todayヤノット・シュワルツ2006年11月12日1,522
1039見守る者Watch Over Meボビー・ロス2006年11月19日1,451
10410天使のささやきThe Thing with FeathersScott White2006年12月3日1,428
10511フェイダウェイFade-Awayジョナサン・カプラン2006年12月10日1,389
10612管制官の苦悩Tail SpinPeter Markle2007年1月7日1,419
10713食欲の闇Eating AwayMartha Mitchell2007年1月14日1,339
10814転落PrimedJohn F. Showalter2007年1月21日1,372
10915デザート・スプリングスDesert Springsエリク・ラ・サル2007年2月18日1,142
11016君を失う恐怖Without Youヤノット・シュワルツ2007年3月4日1,488
11117深い海の底Deep Waterポール・マクレーン2007年3月11日1,753
11218切れない絆ConnectionsRosemary Rodriguez2007年3月18日1,304
11319復讐する過去At Restジョナサン・カプラン2007年3月25日1,275
11420誘拐Skin Deepエリック・クローズ2007年4月8日1,412
11521炎の友情Crash and Burnジョン・ポルソン2007年4月15日1,431
11622ただ一人のひとOne and OnlyKate Woods2007年4月29日1,981
11723世界に二人だけTwo of UsJohn F. Showalter2007年5月6日1,471
11824恐怖の芽The Beginningヤノット・シュワルツ2007年5月10日1,431

シーズン6 (2007年 - 2008年)

  • 第6話「狼の末路」は、『CSI:科学捜査班』とのクロスオーバー・エピソード
通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数
(万人)
1191ロスト・ボーイLost Boyジョン・ポルソン2007年9月27日1,673
1202クリーン・アップClean UpChris Long2007年10月4日1,420
1213拷問Res IpsaGreg Walker2007年10月11日1,362
1224兄と妹BaggageScott White2007年10月25日1,273
1235母の本能RunKate Woods2007年11月1日1,458
1246狼の末路Where and Whyジョナサン・カプラン2007年11月8日2,168
1257父と息子AbsalomMartha Mitchell2007年11月15日1,441
1268闘争 / 逃走Fight/Flightヤノット・シュワルツ2007年11月22日1,221
1279一度の過ちOne Wrong MoveJeff T. Thomas2007年12月6日1,268
12810サンタクロース効果Claus and Effectボビー・ロス2007年12月13日1,515
129114階G号室の男4Gエリック・クローズ2008年1月10日1,383
13012軍事司法統一法典32条Article 32Martha Mitchell2008年1月17日1,329
13113リセットHard Resetジョン・ポルソン2008年4月3日1,520
13214曲がり角A Bend in the Roadジョナサン・カプラン2008年4月10日1,449
13315デジャヴDéjà VuChris Long2008年4月24日1,347
134161ドルと夢A Dollar and a DreamMartha Mitchell2008年5月1日1,283
13517衝動Drivenジョン・ポルソン2008年5月8日1,467
13618見守る者Satellitesジョナサン・カプラン2008年5月15日1,454

シーズン7 (2008年 - 2009年)

通算 話数 タイトル 原題 監督 米国放送日 視聴者数
(万人)
1371決着Closureジョン・ポルソン2008年9月23日1,128
1382箱の中の闇22 x 42Greg Walker2008年9月30日1,261
1393残された時間Last CallKaren Gaviola2008年10月14日1,105
140417歳の反発True/FalseMartha Mitchell2008年10月21日1,163
1415明と暗Rise and Fallジョナサン・カプラン2008年10月28日1,219
1426生きて後悔をLive to RegretJohn F. Showalter2008年11月11日1,223
1437あのときに戻れたら…RewindKaren Gaviola2008年11月18日1,185
1448過去との対峙Better AngelsScott White2008年11月25日1,042
1459借りを返すためにPush Comes to ShoveJohn F. Showalter2008年12月2日1,232
14610曇りときどきゲティスバーグCloudy with a Chance of GettysburgScott White2008年12月16日1,448
14711居場所を求めてWantedエリック・クローズ2009年1月6日1,313
14812信じる心Believe Meマリアンヌ・ジャン=バプティスト2009年1月13日1,242
14913消えた親友Once LostMartha Mitchell2009年1月27日1,276
15014ご近所の絆Friends and NeighborsJohn F. Showalter2009年2月3日1,216
15115カメレオンChameleonエリック・クローズ2009年2月10日1,431
15216身を守るすべSkeletonsNancy Van Doornewaard2009年2月17日1,210
15317予備尋問Voir Direジョナサン・カプラン2009年3月17日1,188
15418日の光DaylightJeff T. Thomas2009年3月31日1,253
15519鼓動HeartbeatsMartha Mitchell2009年4月7日1,215
15620墜落Hard LandingMichael Amundson2009年4月14日1,323
15721迷宮Labyrinthsジョナサン・カプラン2009年4月28日1,235
15822捧げ物Devotionジョン・ポルソン2009年5月5日1,183
15923真実Trueエリック・クローズ2009年5月12日1,340
16024引き波Undertowヤノット・シュワルツ2009年5月19日1,121

外部リンク