ドミノシュタイン

この記事はドイツ語版、英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2024年9月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 ドイツ語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|de|Dominostein|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ドミノシュタイン
ビターチョコレートでコーティングされたドミノシュタイン
種類	菓子
地域	ザクセン州
考案者	ヘルベルト・ヴェンドラー
主な材料	レープクーヘン、スミミザクラもしくはアプリコットのゼリー、マジパンもしくはペルシパン、牛乳もしくはダークチョコレート
テンプレートを表示

ウィキメディア・コモンズには、ドミノシュタインに関連するカテゴリがあります。

ドミノシュタイン（ドイツ語: Dominostein、複数形 Dominosteine）は、ドイツやオーストリアで主にクリスマスにつくられる菓子^[1]。

ミルフィーユやオペラケーキ、プンシュクラップフェン、ジャッファケーキなどに似た層状の菓子である。下からジンジャーブレッドのレープクーヘン、スミミザクラやアプリコットなどのゼリー、マジパンまたはペルシパンからなる三層構造で、全体が（基本的に）ダークチョコレートでコーティングされている^[1][2]。

歴史

1936年、ドレスデンでヘルベルト・ヴェンドラー（1912年 - 1998年）により発案された。ヴェンドラーは第二次世界大戦中の食糧不足を受け、発案した菓子をプラリネの安価な代替品とすることを企図し、ノートプラリネ (Notpraline、「非常時のプラリネ」ほどの意味) の名前で有名になった。

ヴェンドラーの工場は第二次世界大戦で被災したが、1952年に再建された。その後、東ドイツ時代の1972年に国営化されたが、ドイツ再統一をうけて1990年にヴェンドラーに所有権が返還された。1996年にはドレスデンに拠点を置く Dr. Quendt GmbH & Co. KG が、ヴェンドラーの工場とドミノシュタインのオリジナルレシピを取得した。このころまでにドミノシュタインは全国的に人気のクリスマス菓子となった^[1] 。

製造販売

ヴェンドラーオリジナルのドミノシュタインは、ドクトル・クエント (Dr. Quendt) 社によって製造・販売されている。その他の製造・販売業者としてEDEKA、ファヴォリナ (Favorina) 、ランベルツ (Lambertz)、 ニーダーエッガー (Niederegger) などがあり、ドイツ各地の小さな菓子工房もストロベリーゼリーやヌガーなどを入れた独自の商品をそれぞれ製造・販売している。アメリカ合衆国ではAldiが「チョコレートドミノ」として、Deutsche Küche や Winternacht のブランド名で販売している^[1][3][4]。

脚注