兼名苑

『兼名苑』（けんめいえん^{[1][注釈 1]}）は、中国南北朝^[1]から唐代ごろ^[2]の類語辞典。日本の『和名類聚抄』などに引用されて佚文のみ現存する^[2]。

内容

様々な事物について別名を挙げる^[2]。例: 「太白星一名長庚」^[3]。

佚文引用

『和名類聚抄』や『本草和名（輔仁本草）』に多く引用がある^[2]。その他『医心方』『一切経音義（慧琳音義）』『三教指帰注』など、日中の約30書に引用が確認されている^{[4][注釈 2]}。

『和名類聚抄』は『兼名苑』を138回引用しており、さらに『兼名苑注』を45回引用している^[1]。『兼名苑注』は日本人による注釈書と推定される^[1]。

目録学

『旧唐書』経籍志、『新唐書』芸文志、『日本国見在書目録』に見え、『隋書』経籍志や『宋史』芸文志には見えない^[2]。

撰者は『旧唐書』では「釈遠年」、『新唐書』では「僧遠年」とされ^[5]、名前から仏僧と推定される以外、一切素性が知れない^[1]。

巻数は『旧唐書』では10巻、『新唐書』では20巻とされ、後人の増補による変化と推定される^[2]。『日本国見在書目録』では15巻だが按語で30巻とされ、1冊あたり2巻の本が当時日本にあったと推定される^[2]。

分類は『旧唐書』と『新唐書』では丙部子録名家類、『日本国見在書目録』では雑家に置かれる^[5]。

脚注

参考文献

中国語版ウィキソースに本記事に関連した原文があります。

兼名苑

• 河野貴美子「興福寺蔵『因明義断』裏書にみえる古辞書類の引用について」『日本漢文学研究』第1号、二松学舎大学21世紀COEプログラム、2006年。 NAID 110006177942。https://nishogakusha.repo.nii.ac.jp/records/270。 
• 西崎亨「『兼名苑（菀）』拾遺（未定稿）」『日本語日本文学論叢』第18号、武庫川女子大学大学院文学研究科、2023年。https://doi.org/10.14993/00002503。 CRID 1390014491999437824
• 林忠鵬『和名類聚抄の文献学的研究』勉誠出版、2002年。ISBN 978-4-585-03088-1。