木下豊房

木下 豊房（きのした とよふさ、1936年12月10日^[1] - 2025年2月26日^[2][3]）は、日本のロシア文学者、比較文学者。千葉大学名誉教授。ドストエーフスキイの会前代表。国際ドストエフスキー学会（IDS）元副会長^[4]。長年ドストエフスキーおよび日本におけるドストエフスキー受容に関し研究を行った。

略歴

長崎市生まれ。早稲田大学大学院文学研究科博士課程（露文専攻）修了。千葉大学教養部教授、文学部教授を経て2002年定年退官、名誉教授。 2000年8月、千葉大学国際ドストエフスキー研究集会「ドストエフスキーの眼で見た21世紀人類の将来」を主宰^[5]。

亀山郁夫訳『カラマーゾフの兄弟』が、誤訳が多いことの指摘の他に、亀山が著したドストエフスキー論に見られる作家像の恣意的な解釈、歪曲について批判している^[6][7]。 2011年10月22日 - 25日、北京第二外国語学院国際研究集会（「21世紀の文化的背景におけるドストエフスキー・伝統と現代」）で、「日本市場における作家像ドストエフスキーの歪曲」と題して報告^[8]。

N.ジヴォルーポワ（Натальи Васильевны Живолуповой）教授追悼国際紀念論集“В направлении смысла" に「商業出版とマスコミにおけるドストエフスキーの作家像」を 発表^[9]。

2013年7月8日 - 14日、国際ドストエフスキー学会第15回シンポジュウーム（「ドストエフスキーとジャーナリズム」）では日本とロシアの商業主義メディア・ジャーナリズムに見られる作家像の歪曲について報告^[10]。

その内容の日本語版をドストエーフスキイの会会誌「広場」22号（2013・4）に「商品としてのドストエフスキー――商業出版とマスメディアにおける作家像」と題して発表^[11]。

2008年12月5日 - 6日、ソルジェニーツィン生誕90周年記念国際会議に参加、報告（題名：「ソルジェニーツィンの語りのスタイルとドストエフスキーのポエチカ」）。

著書

• 『近代日本文学とドストエフスキー――夢と自意識のドラマ』成文社、1993年
• 『ドストエフスキーその対話的世界』成文社、2002年
• 『ドストエフスキーの作家像』鳥影社、2016年^[12]

編著

• 『論集・ドストエフスキーと現代』安藤厚共編 多賀出版、2001年
• 『リハチョフ（ロシア語版、英語版）の回想――知の開花から粛清と飢餓へ・20世紀ロシアの代表的知識人の証言』群像社、2025年12月

  編著者の死去により、金沢美知子（東京大学名誉教授）による「あとがきにかえて」を付記。

翻訳

• トルストイ「人生論」（「人生の名著」12所収）大和書房、1968年
• アンナ・ドストエーフスカヤ（ロシア語版、英語版）『ドストエーフスキイ夫人アンナの日記』河出書房新社、1979年
• Я.Э.ゴロソフケル（ロシア語版）『ドストエフスキーとカント 『カラマーゾフの兄弟』を読む』みすず書房、1988年
• ドミトリ・リハチョフ『リハチョフの文芸学　ドストエフスキー論と批評の視点』群像社、2026年10月。あとがき高橋誠一郎

論文

• <木下豊房

脚注

外部リンク

• 管理人T.Kinoshitaのページ
• 木下豊房ネット論集『ドストエフスキーの世界』
• 木下豊房ネット論集（ロシア語）