キリル文字
А Б В Г Ґ Д Ѓ
ЂЕЁЀЄЖЗ
ЅИІЇЙЍЈ
КЌЛЉМНЊ
ОПРСТЋУ
ЎФХЦЧЏШ
ЩЪЫЬЭЮЯ
非スラヴ系文字
ӐӒӘӚӔҒӶ
ҔӖӁҖӜҘӞ
ӠӢӤҊҠҚҞ
ӃҜӅӍҢӉӇ
ҤӨӦӪҦҎҪ
ҬҴӲӮҮҰӰ
ҲӾҺҶӋҸӴ
ҨҼҾӸҌӬӀ
初期キリル文字
ҀѸѠѾѺѢꙖ
ѤѦѪѨѬѮѰ
ѲѴѶꙮԀ
キリル文字一覧

В, в は、キリル文字のひとつ。ギリシャ文字の Β(ベータ)に由来し、ラテン文字の B と大文字が同形であるが、発音はラテン文字の V に相当する。また、小文字は大文字をそのまま小さくした形である。ラテン文字の B に相当する文字は、Б である(由来は同じ)。

対応するグラゴル文字は Ⰲ(ヴェディ)である。

由来

ギリシア文字の Β(ベータ)に由来する。ベータは古ギリシア語で [b] と発音され、新ギリシア語で [v] と発音された。ベータはフェニキア語の 𐤁(ベート)に起源を持つ。

呼称

音素

原則として [v](有声唇歯摩擦音)を表す。ただし、摩擦力は西欧語より弱い様で、[w](有声両唇軟口蓋接近音)にも聞こえることがある。そのためか、日本語ではしばしばワ行に転写される。また、日本語のワなどをキリル文字に転写する場合も、近似音としてこの文字を使うことが多い。(例:ウィキペディア→Википедия、和歌山→Вакаяма)

アルファベット上の位置

ウクライナ語、セルビア語、ブルガリア語、ベラルーシ語、マケドニア語、ロシア語の第3字母である。

Вに関わる諸事項

ロシア語では単体で、後ろに対格を伴って「~の中へ」という意味の前置詞を表す。また、後ろに前置格を伴うと場所を表す前置詞になる。

ギリシャ語から語彙を借用する際、ラテン文字を用いる言語では「β」を古典ギリシャ語に基づいて「b」で表すが、キリル文字圏では「в」で表した。しかし、比較的新しい西欧経由で伝わった語彙に関しては「б」で表す。

例
  • символ(英語: symbol, シンボル)
  • био-(英語: bio-,「生命、生物」の意の接頭語)

符号位置

大文字UnicodeJIS X 0213文字参照小文字UnicodeJIS X 0213文字参照備考
В U+0412 1-7-3 В
В
в U+0432 1-7-51 в
в

脚注

[脚注の使い方]
  1. ↑ Орфоепічний словник / Укладач М. І. Погрібний — К.: Радянська школа, 1984

参考文献

⌬ Phoenix Mesh CID: 未登録 IPFS未登録 📡 0ピア N=1 CRITICAL PQS B60