エルモズワールド（Elmo's World）は、アメリカの教育番組のセサミストリートのコーナーの1つである。

概要

このコーナーの司会はエルモが担当で、テーマはそれぞれ違うもので、エルモがピアノで『ジングルベル』を弾きながら替え歌をテーマごとに歌っている。

1998年版

アメリカでは1998年11月16日からセサミストリートのコーナーとして放送されたが、2009年には放送されなくなり、代わりに「Elmo the Musical」というコーナーを2012年9月24日から2016年8月13日まで放送。2017年1月7日からはHBOでリブート版が放送されている[1]。

日本ではNHK教育で2000年4月8日から放送され、2004年から2007年までテレビ東京でも放送された（日本独自のもある）。その後は独立し、2004年11月1日からアニマックスのアニメっこMAX[2]、2009年から2011年までディズニーチャンネルで放送[注 1]。その後、HuluやNetflixでシーズン39まで日本語吹き替え版で配信された、内容はディズニーチャンネル放送時と同じである。U-NEXTでも、シーズン48からのエピソードでHDリマスターの再編集版による日本語吹き替え版がある。

吹き替え版において、落合のバージョンが先に34本作られ、松本のバージョンが50本も作られた、その後も落合のバージョンが13本作られている（特にペンギン、馬、バイオリン）。

ゲストキャラクターについてどのバージョンもセサミストリートのキャラクターによる兼役が含まれる。子供の声についてもNHK版、ディズニーチャンネル版、U-NEXT版では大人の声優が担当しているが、テレビ東京版およびDVD版では当時の子役（宮本侑芽など）が起用されている。ちなみに、ディズニーチャンネル版では多田野曜平も出演したことがある。

2016-2017年版

アメリカでは2017年からセサミストリートのコーナーで放送されており、日本では2021年11月12日からU-NEXTで配信されている。エルモ声優はテレビ東京版と同じ松本健太が担当している。

登場人物

演 - ケビン・クラッシュ、ライアン・ディロン 声 - 落合弘治（NHK版、ディズニーチャンネル追録版）、松本健太（テレビ東京版、DVD版、U-NEXT版）
前述通り、このコーナーの司会。
演 - ビル・アーウィン
窓の日よけから出てくる全く喋らないおじさんで、子供たちを楽しませてくれる。
演 - マイケル・ジェッター
兄のヌードルさんと同様、全く喋らない。
演 - クリスティン・チェノウェス
兄と弟と同様、全く喋らない。少なくともNHK版では登場していない。
金魚鉢に住む金魚。2017年版では絵として登場。
声 - アンドレア・マーティン（英）、滝沢ロコ（NHK版、ディズニーチャンネル追録版）、水落幸子（DVD版）
テレビの中でしか登場しない女性、肩書きには「鳥」や「バイク」がある。最初は「ダンス」というエピソードから登場していた。
声 - デボラ・グラウスマン（英）、小桧山美樹[3]（U-NEXT版）
スマートフォンのキャラクター、2017年版から登場。

エルモの部屋

1998年版

エルモの部屋はクレヨンで描かれており、シーズン35のウィー・ライブ・オンの放送まではマペットと仲間たちがゲストに来ることはなかった。 引出しの上にエルモのママとパパが描かれた画像が貼られ、クローゼットの扉の隣には「金魚の絵」が貼られており、安楽椅子の上には金魚鉢に住む金魚のドロシーがいる。 また、エルモズワールドでは様々なコーナーがあった。

「エルモが何を考えてるか考えてみて！」という視聴者に考えさせ、エルモが自分で答える。
ドロシーがテーマ（例えば「ボール」）について質問したいというコーナー。
兄のヌードルさん、弟のヌードルさん、姉のヌードルちゃんがいる。この3人のうちの誰かが登場し、演技で子供たちを笑わせている。
ドロシーが質問したいときに登場するコーナー。子供が道具で遊ぶシーンも数々見られる。
視聴者に助けを求めることがある。
エルモが撮ったビデオの映像のこと。後にメールへ置き換えられた。
テーマとして子供たちの経験が映像に含まれる。
エルモに近づいて登場する動物的なテレビで、テレビの電源が入るとレディという女性が登場する。
このコーナーは、例えばテーマに関する事をエルモが専門家に質問するというもの。
エルモが「自分は何になりたいか」を想像するコーナー、たとえばエルモが「鳥になりたい」や「自転車に乗ってみたい」など想像していた。
番組の終わりでは、魔法のピアノでジングルベルを弾きながらテーマごとに替え歌を歌っていた。

2016/2017年版

エルモの部屋は壁などがピンクから青に塗り替えられ、置かれている物も変わり、新たにスマートフォンのスマーティが登場した。

エピソードリスト

エルモズワールド（1998年版）

NHK版での初放送日が不明なところは、初回放送時などにおいてこのコーナーがカットされたことがある。特に日本での第3859話「三角形お絵かきコンテスト」（2001年6月16日放送）では「お絵かき」が放送されず、スペシャルが初となり、2002年には別の回でも放送された。そのため、2004年頃まではリピートされている。

No.邦題
(NHK版)[4][5]		邦題
(DVD版)		邦題
(ディズニーチャンネル版)		原題放送日
アメリカ合衆国の旗		放送日
日本の旗
(NHK)
1ボールball1998年11月16日（第3786話）2000年
4月8日
2くつshoes1998年11月23日（第3791話）4月15日
3ぼうしhats1998年11月30日（第3796話）4月22日
4ダンスdances1998年12月28日（第3801話）4月29日
5ジャケットうわぎJackets1999年1月4日（第3806話）5月6日
6食べ物たべものfood1999年2月8日（第3816話）5月20日
7本ほんbooks1999年2月9日（第3817話）5月13日
8音楽おんがくMusic1999年2月18日（第3824話）5月27日
9水みずWater1999年3月22日（第3831話）6月3日
10乗り物のりものtransportation1999年4月2日（第3840話）7月29日
11うたSinging2000年1月3日（第3851話）?
12犬いぬdogs2000年1月4日（第3852話）?
13運動エクササイズexercise2000年1月5日（第3853話）?
14赤ちゃんあかちゃんbabies2000年1月6日（第3854話）?
15バナナbananas2000年1月12日（第3858話）本放送：不明
スペシャル：2001年10月08日
16お絵かきおえかきDrawing2000年1月13日（第3859話）本放送：2002年
スペシャル：2001年10月08日
17電話でんわtelephone2000年1月28日（第3870話）?
18農場のうじょうFarms2000年2月10日（第3879話）本放送：不明
スペシャル：2001年10月08日
19髪の毛かみのけHair2000年4月7日（第3890話）?
20はな くさ きFlowers, Plants & Trees2000年4月14日（第3895話）?
21コンピューターComputer2001年1月1日（第3916話）?
22虫むしbugs2001年1月2日（第3917話）?
23ペットpets2001年1月3日（第3918話）?
24歯はteeth2001年1月4日（第3919話）?
25手てhands2001年1月12日（第3925話）?
26誕生日たんじょうびbirthday2001年2月2日（第3940話）?
27鳥とりbirds2001年2月9日（第3945話）?
28ゲームGames2001年3月13日（第3967話）?
29自転車じてんしゃBicycles2001年3月15日（第3969話）?
30家族かぞくFamilies2001年3月23日（第3975話）?
31魚さかなFish2002年2月4日（第3981話）4月26日
32空そらSky2002年2月5日（第3982話）4月19日
33眠りねむりSleep2002年2月6日（第3983話）5月24日
34天気てんきWeather2002年2月7日（第3984話）2003年
4月12日
35なしふくをきるGetting Dressed2002年3月15日（第4010話）N/A
36ゆうびんMail2003年4月7日（第4031話）N/A
37みみEars2003年4月8日（第4032話）N/A
38しょうぼうしFirefighter2003年4月15日（第4037話）N/A
39やせいどうぶつWild Animals2003年4月16日（第4038話）N/A
40あいてとじてOpen and Close2003年4月21日（第4041話）N/A
41あしFeet2003年4月30日（第4048話）N/A
42おふろBath Time2004年4月6日（第4058話）N/A
43ベルBells2004年5月3日（第4077話）N/A
44うえしたUp and Down2004年5月6日（第4080話）N/A
45きょうりゅうDinosaurs2004年5月10日（第4082話）N/A
46がっこうSchool2005年9月5日（第4093話）N/A
47ネコCats2005年9月5日（第4095話）N/A
48はだSkin2005年9月8日（第4096話）N/A
49ジャンプJumping2005年6月20日（第4100話）N/A
50カメラCameras2005年12月30日（第4108話）N/A
51なしともだちFriends2006年8月14日（第4109話）N/A
52ペンギンPenguins2006年8月22日（第4114話）N/A
53おいしゃさんDoctors2006年8月28日（第4116話）N/A
54くみたてるBuilding Things2006年9月6日（第4120話）N/A
55馬Horses2006年8月22日（第4124話）N/A
56はやいおそいFast and Slow2006年9月14日（第4130話）N/A
57ビーチThe Beach2007年8月13日（第4135話）N/A
58くちMouths2007年8月14日（第4136話）N/A
59バイオリンViolins2007年8月21日（第4140話）N/A
60はなNoses2007年8月29日（第4143話）N/A
61（不明）Helping2007年10月16日（第4160話）N/A
62ドラムDrums2008年8月11日（第4161話）N/A
63めEyes2008年10月22日（第4180話）N/A
64なしFrogs2009年11月10日（第4187話）N/A
SP1ウェスタンWild Wild West未放送（DVD：2001年9月11日）N/A
SP2なしHappy Holidays未放送（DVD：2002年9月24日）N/A
SP3The Street We Live On2004年4月4日（テレビ放送）
2004年8月3日（DVD）		N/A

エルモズワールド（2017年版）

話数邦題原題
1Friends
2Kindness
3Babies
4Sharing
5Dress Up
6Dancing
7Birthdays
8Bees
9Songs
10Morning Routines
11Painting
12Gardens
13Instruments
14Counting
15Homes
16Restaurants
17color
18Father's Day
19Recycling
20Camouflage
21Books
22Habitats
23Cooking
24Siblings
25Seasons
26Skin
27かんしゃさいThanksgiving
28どうようNursery Rhymes
29おとぎばなしFairy Tales
30ひとPeople
31ようふくClothing
32アルファベットAlphabet
33かみのけHair
34おいわいCelebrations
35こうさくCrafts
36やさいVegetables
37ちょうちょButterflies
38かたちShapes
39くもClouds
40しゃりんWheels
41おばあちゃんとおじいちゃんGrandparents
42しゃぼんだまBubbles
43からてKarate
44ヨガYoga
45いぬのおせわDog Walkers
46カメラマンPhotographers
47しんぶんNewspapers
48こうじょうFactories
49えんげきTheater
50バスのうんてんしゅBus Drivers
51スーパーマーケットSupermarkets
52キャンプCamp
53Building Things
54Getting Dressed
55Games
56Scientists
57Patterns
58Fruit
59Balls
60Drawing
61Elephants
62Toys
63Emotions
64Chickens
65Maps
66Ramps
67Nighttime
68Measuring
69Doctors
70Winter Holidays
71Blocks
72Spiders
73Transportation
74Sports
75Turtles
76Machines

主題歌

オリジナル版歌手 - ケビン・クラッシュ、ライアン・ディロン（2017年版）
日本語版歌手 - 落合弘治（NHK版・オンデマンド新録版）、松本健太（テレビ東京版・DVD版・U-NEXT版）
『エルモの歌』の替え歌。2017年版では「ララーララー」の後は別の曲になっている。
セサミストリート日本公式では松本健太によるDVD版主題歌が配信されているが、落合弘治による主題歌は2021年現在も配信されていない（歌詞は同じ）。
なお、日本語吹き替え版はNHK版・テレビ東京版・DVD版・オンデマンド新録版で録音されたものが4種類存在し、歌唱時のトーンは全て異なる。ただし、U-NEXT版は2017年版である。

スタッフ

日本語版スタッフ

1998年版

NHK教育版
  • 翻訳 - 埜畑みづき (東北新社)
  • 演出 - 清水洋史 (東北新社)
  • 録音制作 - 東北新社(後にディズニーチャンネル版（NHK未放送分）も担当)
DVD版

2016/2017年版

DVD

全て松本健太による吹き替え版、全18巻。

脚注

注釈

  1. ↑ それ以前にもNHK教育で、エルモズワールドを独立させた特別番組を2001年10月8日と2002年2月11日に放送したことがある。

出典

  1. ↑ Steinberg, Brian (2016年10月17日). “‘Sesame Street’ Will Revive ‘Elmo’s World’” (英語). Variety 2020年11月26日閲覧。
  2. ↑ スカイパーフェクTV!ガイド 2004年11月号 100頁（ANIMATION PROGRAM NAVIGATION（アニメ番組紹介項目の左側）、発行元：東京ニュース通信社）
  3. ↑ @mon_mon_monroe (2021年11月11日). "小桧山美樹公式". X（旧Twitter）より2021年11月14日閲覧。
  4. ↑ “セサミストリートのエピソードリスト”. NHK. 2000年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
  5. ↑ “セサミストリートのエピソードリスト”. NHK. 2000年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。

外部リンク

⌬ Phoenix Mesh CID: 未登録 IPFS未登録 📡 0ピア N=1 CRITICAL PQS B79