カーンターラ 神の降臨

企画

リシャブ・シェッティは『カーンターラ 神の降臨』のテーマについて「自然と人間の対立」と語っており^[20]、故郷ケラディ（英語版）で1990年代に発生した森林管理官（英語版）と部族の衝突にも着想を得ていることも明かしている。このほか、彼は映画について「この映画は私たちの土地、そしてルーツから生まれた作品なんです。また、何者の手も加えられることなく、私たちの文化に深く根差した、世代を超えて語り継がれてきた物語でもあるのです」と語っている^[25]。リシャブ・シェッティが映画化の構想を思いついたのは、COVID-19パンデミックに伴う都市封鎖が行われていた2021年ごろであり^[20]、映画のタイトルについて「カーンターラとは神秘の森であり、その地域一帯を舞台にした物語なのです……映画のタイトルには"dhanta kathe"（伝説）というキャッチコピーが付いていますが、こういったありきたりな、あるいは直接的なタイトルは付けたくなかったんだ。この言葉（カーンターラ）は、あまり馴染み深いものではありません。サンスクリット語が由来ですが、カンナダ語でも使われています。また、ヤクシャガーナ（英語版）でも使われていて、そこでは神秘的な森のことを"カーンターラ"と呼ぶんです。この言葉は謎に包まれていて、タイトルそのものから謎解きを始められるようにしているんです」と語っている^[26]。

撮影

『カーンターラ 神の降臨』では三つの時代（1847年、1970年、1990年）が舞台となっているが、参考文献の入手が困難だったため、ロケ地であるケラディに暮らす部族の協力を得ながら撮影が進められた。これについて、衣裳デザイナーのプラガティ・シェッティは「村中を走り回って部族の人々に話を聞いて、彼らから装束について詳細を聞いたんです。クンダープラから若手アーティストを集めたんですが、彼らの部族の衣裳を着てもらうように説得するのには骨が折れましたよ。サプタミ・ガウダが演じる森林警備員の衣裳デザインも、彼らの話を参考にしているんです。制服は年代ごとに一新されるらしくて、しかも警備員バッジなどは、すべて特注品だったそうです」と語っている^[27]。撮影はケラディにある4か所の森林地帯で行われ、1990年代の集落を再現した撮影セットも作られた。これについて、美術監督のダラニ・ガンゲプットラは「撮影セットの設営には、天然資材がたくさん使われているんです。このほかにも学校や寺院、ツリーハウスも作ったんです。文化調査のためにベンガルールから35人、ケラディからも15人の村人が参加してくれたんです」と語っている^[27]。カードゥベットゥ村の撮影セットには牛舎や鶏小屋を含めた家屋や中庭、農園、カンバラ（英語版）の競技場などが作られ、リシャブ・シェッティは4か月間かけてカンバラの技術を学び、撮影に臨んだという^[28]。

音楽

背景音楽の作曲はB・アジャニーシュ・ローカナート（英語版）が手掛け、このほかに30から40人のミュージシャンが参加している。作曲にあたっては現地の民族音楽に造詣の深い音楽家マイム・ラームダースの協力を得ながら、伝統楽器とジャーナパーダ（英語版）の音楽を取り入れて作曲しており、作物の収穫期に農民が歌う曲や、アーディヴァシー（英語版）の間で親しまれている曲が採用されている^[27]。

2022年10月にケララ州を拠点に活動する音楽バンドのタイクダム・ブリッジ（英語版）は、挿入曲の一つである「Varaha Roopam Deiva Va Rishtam」が、バンドの楽曲「Navarasam」の盗作だと主張して訴訟を起こした^[29]。訴えを受理したコーリコードの初級裁判所（英語版）がタイクダム・ブリッジの許可なく配信プラットフォームで「Varaha Roopam Deiva Va Rishtam」を使用することを禁止する暫定命令を出したため^[29]、Amazon Prime Videoで配信された際にはオーケストラ・アレンジや歌手が変更された^[30]。その後、2023年に両者の間で和解が成立したことを受けてケララ高等裁判所（英語版）が訴訟手続きを取り止めたため、再びオリジナル版の「Varaha Roopam Deiva Va Rishtam」が使用されるようになった^[31][32]。

劇場上映

2022年9月30日にカルナータカ州の250劇場で公開され、同時にアメリカ合衆国・イギリス・ヨーロッパ・中東・オーストラリアでも上映が開始した^[33]。カンナダ語版が成功したことを受けてテルグ語・ヒンディー語・タミル語・マラヤーラム語の4言語で吹替版が製作されることになり、10月14日にヒンディー語吹替版、翌15日にテルグ語吹替版・タミル語吹替版の上映が開始した^[34][35]。当初、ヒンディー語吹替版の上映館数は800スクリーンと発表されていたが^[36]、最終的には2500スクリーンで上映された^[37]。また、ソーシャルメディア上でトゥル語吹替版の上映を求めるキャンペーンが展開されたことを受けてトゥル語吹替版の製作が決まり^[38]、11月25日に海外市場で上映が始まり、12月2日からはインド国内でも上映された^[30][39]。このほか、カンナダ語映画として初めてベトナムでも上映されている^[40]。

ホームメディア

カンナダ語版・テルグ語吹替版・タミル語吹替版・マラヤーラム語吹替版・トゥル語吹替版の衛星放送権はスター・インディア・ネットワークが取得し、ヒンディー語吹替版の権利はソニー・マックス（英語版）が取得している。デジタル配信権はAmazon Prime Videoが取得し、2022年11月24日からカンナダ語版・テルグ語吹替版・タミル語吹替版・マラヤーラム語吹替版の配信が始まり^[41][42]、12月9日からはNetflixでヒンディー語吹替版の配信が始まったほか、2023年3月1日からはトゥル語吹替版も配信されている^[43][44]。

反響

『カーンターラ 神の降臨』公開後、題材となったブータ・コーラ（英語版）に注目が集まったことを受け、カルナータカ州政府（英語版）は60歳以上のブータ・コーラ演者に月額2000ルピーの給付金を支給する方針を発表した^[45]。

興行収入

批評

インド大統領ドラウパディ・ムルムから国家映画賞健全な娯楽を提供する大衆映画賞を受け取るヴィジャイ・キランガドゥール

インド大統領ドラウパディ・ムルムから国家映画賞主演男優賞を受け取るリシャブ・シェッティ

『Rotten Tomatoes』には6件の批評が寄せられ支持率は83パーセント、平均評価は7.9/10となっている^[103]。『ザ・ヒンドゥー（英語版）』は「リシャブ・シェッティは神話や伝説、そして迷信が紡ぎ出す物語を綿密に、しかも自身の母語を用いて描き出すことに成功したのだ。舞台となった土地は色彩と躍動感にあふれ、B・アジャニーシュ・ローカナートが手掛けた背景音楽は、まさに土地の精神を現わしている。また、撮影監督アルヴィンド・S・カシャプの手による思索的な映像表現は、その土地の文化を際立たせると同時に、素朴な風景の雄大さを伝えてくれる。そして、カンバラの競技シーンは、彼が素晴らしい手腕の持ち主であることを証明してくれている」と批評し^[104]、『ニュー・インディアン・エクスプレス（英語版）』は「リシャブは作品を重ねるごとに実力を増しており、ホンバレー・フィルムズの支援を受けることで、よりリアルな映画を作り出した。人間と自然の対立という使い古されたテーマを扱っているものの、ブータ・コーラとカンバラの物語が、この映画に独自の味を加えている」と批評したほか^[105]、『ザ・タイムズ・オブ・インディア』は「想定内のストーリー展開にプロフェッショナルな技術が加わり、独創的な映像体験がもたらされている。まさに『カーンターラ 神の降臨』は、リシャブ・シェッティの独壇場であり、彼は監督としても主演俳優としても輝く存在だ。その美しい映像は観客を映画の世界へと引き込み、その一部にしてしまうのだ」と批評している^[106]。

『ニュース・ミニット』は「リシャブ・シェッティ監督の素晴らしい点は、自己言及的な物語を単に面白いだけではなく、独創的なマサラ映画として提供してくれたことである」と絶賛する一方、脚本については「村や人々が土地争いに対して大きな役割が与えられていることは理解できるものの、彼ら個人の物語や葛藤がストーリーに結びついているとは言い難い」と批判している^[107]。また、『ファーストポスト』は背景音楽について「物語を支えるだけではなく、その魅力を高める重要な要素になっている」と称賛する一方、サプタミ・ガウダ演じるリーラの描写については「リーラは決して単調なキャラクターではないし、彼女が抱える葛藤は実に興味深いものだが、それを掘り下げる時間が存在しないのだ。彼女はもっと注目されるべきキャラクターなのに、掘り下げが欠けているために、この映画は女性キャラクターを単なる"魅力的な街灯"にしてしまうという悪循環に陥っているのだ」と批判しているほか^[108]、『デカン・ヘラルド（英語版）』もリーラの描写について「村人たちが嫌悪する森林警備員として村の女性を雇い入れるというアイディアは素晴らしいが、リシャブ監督は任務と私生活の間で生じる葛藤を一般的なレベルに留めており、このキャラクターの潜在的な魅力を充分に引き出せていない。そのせいで、普段は安定した演技を見せてくれるキショールさえも単調な印象に留まることになり、その魅力が損なわれている」と批判する一方、リシャブ・シェッティの演技については「スタイリッシュなブータ・コーラの演舞を披露するために行った内面的な準備と、外見を完璧に仕上げるために行った努力は称賛に値する。野心的だが骨が折れたであろうアクションシーンの後に訪れる、息を吞むようなクライマックスシーンで彼の演技は別次元へとたどり着く。ラスト15分間で見せたリシャブの驚異的な演技は、間違いなく語り草となるだろう」と絶賛している^[109]。

受賞・ノミネート

注釈

出典