読む 編集 履歴表示

クリストファー遙盟

ウィキペディアから、無料の百科事典
クリストファー遙盟
生誕 1951年
出身地 アメリカ合衆国の旗 アメリカ合衆国・テキサス州
学歴 東京芸術大学大学院修了
ジャンル 邦楽、現代音楽
職業 尺八奏者、著述家、民族音楽学者
担当楽器 尺八
公式サイト https://www.yohmei.com/
山口五郎

クリストファー遙盟（クリストファー・ようめい、Christopher Yohmei Blasdel、1951年 - ）は、アメリカ合衆国出身の尺八奏者、著述家、民族音楽学者。テキサス州生まれ。1972年に来日し、山口五郎に尺八を師事した。1984年に山口から師範資格と「遙盟」の名を授けられた[1]。

古典尺八を基盤としながら、現代作品や即興演奏、他分野の芸術家との共同制作にも取り組み、日本国外での演奏・教育、国際的な尺八フェスティバルの運営にも携わってきた[2]。2016年に40年以上暮らした東京からハワイ州へ移り、ハワイ大学マノア校で日本音楽と尺八を教えている[2]。

来歴

テキサス州に生まれ、インディアナ州のアーラム大学（英語版）に学んだ。1972年、同大学の国外留学プログラムで日本を訪れ、早稲田大学に1年間留学した。この時に山口五郎と出会い、尺八を学び始めた。以後、山口が1999年に死去するまで師事した[2][1]。

その後、東京芸術大学大学院で民族音楽学を学び、小泉文夫らに師事した。1982年に同大学院を修了した[2]。1984年、山口から尺八の師範資格と「遙盟」の名を授けられた[1]。

山口から学んだ古典尺八を活動の基盤とする一方、現代作品や即興演奏にも取り組み、音楽家のほか、舞踊家、詩人、造形芸術家らとの共同制作も行ってきた[1][2]。

活動

演奏

遙盟の演奏活動は、尺八の古典曲から現代音楽、即興までに及ぶ。2000年6月には著書『尺八オデッセイ』の刊行にあわせ、サントリーホールで同名のリサイタルを行った[3]。2007年には尺八を始めて35年となるのを記念して津田ホールで「Shakuhachi exTemporal」を開催し、舞踊・声・彫刻を組み合わせた現代作品と、江戸時代の尺八古典曲を即興的に展開する演奏を一つの公演で取り上げた[1]。

他分野との共同制作も継続しており、2002年には国際文化会館で詩人サム・ハミル（英語版）の朗読に尺八で共演し[4]、2010年にも同館での公演において、ハミルとリザ・ロウィッツ（英語版）の詩の朗読に音楽を付けた[5]。

2004年に発表したアルバム『Visionary Tones: Traditional and Contemporary Kinko Style Shakuhachi Music』（邦題『浩々妙音』）では、琴古流本曲に加え、高橋悠治、廣瀬量平らの作品を収録した。同作はのちに民族音楽学誌『Asian Music』において、ジェニファー・ミリオト・マツエによる批評の対象となった[6]。

教育

教育活動では、アーラム大学、チュラーロンコーン大学、カレル大学、テキサスA&M大学、ワシントン大学、国際基督教大学、テンプル大学ジャパンキャンパスなどで日本音楽の講義・指導を行った[2]。2016年以降はハワイ大学マノア校で日本音楽と尺八の教育に携わっている[2]。

国際交流

1998年にコロラド州ボルダーで開催されたワールド尺八フェスティバルの共同運営に携わった[7]。2006年にはヴラティスラフ・マトウシェク（英語版）、マレク・貴明・マトヴィヤとともにプラハ国際尺八フェスティバルを創設した[8]。

2008年にはシドニーで開催されたワールド尺八フェスティバルの運営に再び参画した[7]。同年、国際文化会館で開催された「The Shakuhachi and the World of the Single Tone」では、芸術監督として企画に参加した[9]。

2025年のテキサス州で開催されたワールド尺八フェスティバルでは、デヴィッド・勘輔・ウィーラーとともに顧問を務めた[10]。

著述・研究

1988年、上参郷祐康とともに英語による尺八教本The Shakuhachi: A Manual for Learningを音楽之友社から刊行した。遙盟が演奏法を、上参郷が尺八の歴史を担当した[11]。2008年には第2版をPrinted Matter Pressから刊行した[12]。2024年には同書をもとにした電子書籍版The Shakuhachi: A Learning Manualを刊行した[13][14]。

2000年3月、自らの尺八修業や日本音楽との関わりを記した『尺八オデッセイ―天の音色に魅せられて』を河出書房新社から刊行した[15]。同作は第6回蓮如賞を受賞した[16]。

2005年にはThe Single Tone: A Personal Journey into Shakuhachi MusicをPrinted Matter Pressから刊行した[17]。同年、1988年の英語教本をもとにした日本語版『ザ・尺八―演奏習得の手引き』が、きむらみかの訳で音楽之友社から刊行された[18]。

『Handbook of Japanese Music in the Modern Era』には「Wondrous Tones: The Transnational Appeal of the Shakuhachi through Time and Space」を寄稿し、近現代における尺八の国際的な伝播と受容を論じた[19]。

2024年にはグンナル・儘盟・リンデルの協力のもと、Jiuta Sōkyoku Lyrics and Explanations: Songs of the Floating Worldをラウトレッジから刊行した。同書は江戸時代の地歌・箏曲から73曲を取り上げ、歌詞の英訳、注釈、音楽・演奏面の解説を収録した[20]。

評価

1988年の教本The Shakuhachi: A Manual for Learningは、刊行後に『Asian Music』、『Ethnomusicology』、『Notes』でそれぞれ書評の対象となった[21][22][23]。

尺八奏者・研究者のライリー・リー（英語版）は、2005年刊のThe Single Toneについて、遙盟が長年日本の尺八伝統の内部で演奏・録音・教育に携わりながら、日本社会では外国出身者として外部者でもあるという二重の立場に注目し、この特殊な立場ゆえの緊張関係が同書の強みになっていると論じた[24]。また、遙盟の琴古流本曲の録音には師である山口五郎の影響が冒頭から聞き取れ、現代作品の演奏にも山口の演奏精神が表れていると評している[24]。

作品

  • 『迦楼羅の夜』（Night of the Garuda、1986年。CD版は1992年3月18日、テイチク、TECY-28030）[25][26]
  • 『遙なる笛』（Voices from Afar - Voices From Within、1990年、テイチク、TECY-28001）[27]
  • 『禅問答』（Zen Reveries、1996年、Moonbridge、MBR 1023）[28]
  • Heart of Bamboo（サム・ハミル（英語版）、エリザベス・ファルコナー（英語版）との共作、1999年）[29]
  • 『浩々妙音』（Visionary Tones: Traditional and Contemporary Kinko Style Shakuhachi Music、2004年）[6][30]
  • BreathPlay（バイロン・オー・ヨンとの共演、2007年）[31]
  • Navarasa（Mark Izuとの共演、2010年）[31]
  • Striking Light, Striking Dark（Sasha Bogdanowitschとの共演、2015年、Ears Wide Open Records、EWO 005）[32]
  • An Ocean of Time（サッシャ・ボグダノヴィチとの共演。2025年デジタル配信、2026年CD発売）[33][34]

著書

脚注

出典

  1. 1 2 3 4 5 Iuchi, Chiho (2007年6月1日). “One man's shakuhachi odyssey”. The Japan Times (英語). 2026年9月25日閲覧.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 “Christopher Blasdel” (英語). The University of Hawaiʻi at Mānoa Department of Music. 2026年9月25日閲覧。
  3. ↑ Wheeler, David (2000年6月18日). “Commemoration of a musical pilgrimage”. The Japan Times (英語). 2026年9月25日閲覧.
  4. ↑ “IHJ Art Programs/ Concerts 2001-2005” (英語). International House of Japan. 2026年9月25日閲覧。
  5. ↑ “IHJ Art Programs/ Concerts 2010” (英語). International House of Japan. 2026年9月25日閲覧。
  6. 1 2 Matsue, Jennifer Milioto (2006). “Visionary Tones: Traditional and Contemporary Kinko Style Shakuhachi Music” (英語). Asian Music 37 (1): 143-148. doi:10.1353/amu.2006.0008. JSTOR 4098495.
  7. 1 2 “Invited Guests” (英語). World Shakuhachi Festival Texas 2025. 2026年9月25日閲覧。
  8. ↑ “About Us” (英語). International Shakuhachi Festival Prague. 2026年9月25日閲覧。
  9. ↑ “IHJ Art Programs/ Concerts 2008” (英語). International House of Japan. 2026年9月25日閲覧。
  10. ↑ “Organizers” (英語). World Shakuhachi Festival Texas 2025. 2026年9月25日閲覧。
  11. ↑ Blasdel, Christopher Yohmei; Kamisangō, Yūkō (1988) (英語). The Shakuhachi: A Manual for Learning. Ongaku no Tomo Sha. ISBN 9784276133518
  12. ↑ Blasdel, Christopher Yohmei (2008) (英語). The Shakuhachi: A Manual for Learning (2nd ed.). Printed Matter Press. ISBN 9781933606156
  13. ↑ “Blasdel publishes three works on shakuhachi” (英語). The University of Hawaiʻi at Mānoa Department of Music (2024年4月9日). 2026年9月26日閲覧。
  14. ↑ “Books” (英語). Christopher Yohmei Blasdel. 2026年9月26日閲覧。
  15. ↑ クリストファー遙盟 (2000). 尺八オデッセイ―天の音色に魅せられて. 河出書房新社. ISBN 4309013406
  16. ↑ “蓮如賞 第1回～第7回”. 本願寺文化興隆財団. 2026年9月25日閲覧。
  17. ↑ Blasdel, Christopher Yohmei (2005) (英語). The Single Tone: A Personal Journey into Shakuhachi Music. Printed Matter Press. ISBN 1933175095
  18. ↑ クリストファー遙盟 きむらみか訳 (2005). ザ・尺八―演奏習得の手引き. 音楽之友社. ISBN 427631531X
  19. ↑ Christopher Yohmei Blasdel (2024). “Wondrous Tones: The Transnational Appeal of the Shakuhachi through Time and Space”. In Johnson, Henry (英語). Handbook of Japanese Music in the Modern Era. Brill. pp. 188-204. ISBN 9789004524019
  20. ↑ Blasdel, Christopher Yohmei (2024) (英語). Jiuta Sōkyoku Lyrics and Explanations: Songs of the Floating World. with Gunnar Jinmei Linder. Routledge. ISBN 9781032698540
  21. ↑ Berger, Donald Paul (1989). “The Shakuhachi, A Manual for Learning; Learning to Play; History and Development” (英語). Asian Music 21 (1): 177-179. doi:10.2307/834079. JSTOR 834079.
  22. ↑ Lee, Riley Kelly (1990). “The Shakuhachi: A Manual for Learning” (英語). Ethnomusicology 34 (1): 179-181. doi:10.2307/852378. JSTOR 852378.
  23. ↑ Singer, John (1990). “The Shakuhachi: A Manual for Learning” (英語). Notes 47 (2): 397-398. doi:10.2307/941985. JSTOR 941985.
  24. 1 2 Lee, Riley (2005年). “The Single Tone book review” (英語). Ethnomusicology Online. 2026年9月25日閲覧。
  25. ↑ クリストファー遙盟 (2022年3月22日). “古いCDの新しいリリース”. Christopher Yohmei Blasdel. 2026年9月26日閲覧。
  26. ↑ “クリストファー遙盟 迦楼羅の夜”. テイチクエンタテインメント オンラインショップ. 2026年9月26日閲覧。
  27. ↑ “クリストファー遙盟 / 遙かなる笛…クリストファー遙盟の尺八の宇宙”. CDJournal. 2026年9月26日閲覧。
  28. ↑ “Shakuhachi recordings, 1996” (英語). The International Shakuhachi Society. 2026年9月26日閲覧。
  29. ↑ Lowitz, Leza (2000年4月18日). “The art of hearing what lies behind words”. The Japan Times (英語). 2026年9月25日閲覧.
  30. ↑ “Visionary Tones” (英語). Bandcamp (2004年8月8日). 2026年9月26日閲覧。
  31. 1 2 “Music” (英語). Christopher Yohmei Blasdel - Bandcamp. 2026年9月26日閲覧。
  32. ↑ “Shakuhachi recordings, 2015” (英語). The International Shakuhachi Society. 2026年9月26日閲覧。
  33. ↑ “An Ocean of Time” (英語). Apple Music (2025年11月21日). 2026年9月26日閲覧。
  34. ↑ “ACC Japan Grantee News January 2026 Issue”. Asian Cultural Council. 2026年9月26日閲覧。

外部リンク