本作は、アルバム『スウィート・リヴェンジ』（1994年）の収録曲である「Love and Hate」と「Moving On」、「Some Dream, Same Destination」、「Regret」の4曲を^[1]、マーシャル・ジェファーソン（英語版）をはじめ、Goh Hotoda、イシュマエル・バトラー（英語版）^{[注釈 1]}、森俊彦によってそれぞれリミックスされた。一部ノイズが含まれている楽曲があるため、ディスクジャケットには「制作者の意図によりノイズが入っている箇所があります」と注釈が記載されている^[1]。

リリース

1994年 12月16日にFOR LIFEのgütレーベルからLPレコードとCDの2形態でリリースされた。ディスクジャケットは、2形態ともに再生紙を採用しており、CD盤のみE-MUのサンプラーである『SP1200』と、Macintosh SE、お笑いコンビのダウンタウンが芸者に扮した音楽ユニットであるGEISHA GIRLSがデザインされたステッカーが封入されている。

収録曲

LPレコード

A面
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	リミックス	時間
全作曲: 坂本龍一。
1.	「ラヴ・アンド・ヘイト (マーシャル・ジェファーソン・ミックス)」(Love and Hate (Marshall Jefferson Mix))	ホリー・ジョンソン（英語版）	坂本龍一	マーシャル・ジェファーソン（英語版）	5:19
2.	「ラヴ・アンド・ヘイト (U.K.シングル・ミックス)」(Love and Hate (U.K. Single Mix))	ホリー・ジョンソン	坂本龍一	Goh Hotoda 坂本龍一	5:32
3.	「ムーヴィング・オン (バタフライ・オブ・ディゲブル・プラネッツ・ミックス)」(Moving On (Butterfly of Degable Planets Mix))	J-Me	坂本龍一	イシュマエル・バトラー（英語版）^{[注釈 1]}	4:32
合計時間:				15:23

B面
#	タイトル	作詞	作曲・編曲	リミックス	時間
全作曲: 坂本龍一。
1.	「セイム・ドリーム、セイム・デスティネイション (T.モリ・ミックス)」(Some Dream, Same Destination (T. Mori Mix))	ロディ・フレイム	坂本龍一	森俊彦	4:41
2.	「リグレット (T.モリ・ミックス)」(Regret (T.Mori Mix))	J-Me	坂本龍一	森俊彦	5:14
3.	「リグレット (アルバム・ミックス・フル・ヴァージョン)」(Regret (Album Mix-full version))	J-Me	坂本龍一		6:39
合計時間:				16:34

CD

#	タイトル	作詞	作曲・編曲	リミックス	時間
全作曲: 坂本龍一。
1.	「ラヴ・アンド・ヘイト (マーシャル・ジェファーソン・ミックス)」(Love and Hate (Marshall Jefferson Mix))	ホリー・ジョンソン	坂本龍一	マーシャル・ジェファーソン	5:19
2.	「ラヴ・アンド・ヘイト (U.K.シングル・ミックス)」(Love and Hate (U.K. Single Mix))	ホリー・ジョンソン	坂本龍一	Goh Hotoda 坂本龍一	5:32
3.	「ムーヴィング・オン (バタフライ・オブ・ディゲブル・プラネッツ・ミックス)」(Moving On (Butterfly of Degable Planets Mix))	J-Me	坂本龍一	イシュマエル・バトラー^{[注釈 1]}	4:32
4.	「セイム・ドリーム、セイム・デスティネイション (T.モリ・ミックス)」(Some Dream, Same Destination (T. Mori Mix))	ロディ・フレイム	坂本龍一	森俊彦	4:41
5.	「リグレット (T.モリ・ミックス)」(Regret (T.Mori Mix))	J-Me	坂本龍一	森俊彦	5:14
6.	「リグレット (アルバム・ミックス・フル・ヴァージョン)」(Regret (Album Mix-full version))	J-Me	坂本龍一		6:39
合計時間:				31:57

リリース履歴

No.	日付	国名	レーベル	規格	規格品番	備考
1	1994年 12月16日	日本	FOR LIFE / güt	LPレコード	FLJG-9003
1	1994年 12月16日	日本	FOR LIFE / güt	CD	FLCG-3006

脚注

注釈

1 2 3 Butterfly名義

出典

1 2 “坂本龍一 / ハード・リヴェンジ”. CDジャーナル. 音楽出版社. 2024年12月1日閲覧。

外部リンク

Hard Revenge - Discogs (発売一覧)
FLMEによる紹介ページ
- HARD REVENGE

坂本龍一

シングル

オリジナル

その他

アルバム

オリジナル	千のナイフ B-2ユニット左うでの夢音楽図鑑エスペラント未来派野郎ネオ・ジオビューティハートビートスウィート・リヴェンジスムーチー DISCORD BTTB キャズムアウト・オブ・ノイズ async 12
ベスト	決定版・坂本龍一ベストセレクショングルッポ・ムジカーレグルッポ・ムジカーレII ベスト・オブ・坂本龍一ヴァージン・トラックスベスト・オブ・坂本龍一サウンドトラックス OPERA WORKS OF R.SAKAMOTO Soundbytes ベリー・ベスト・オブ・グート COMPLETE INDEX OF GÜT ピュア・ベスト US UF CM/TV ワークスI-CM ワークスII-TV/Inst moto.tronic Chronological Collection 1978-1981 〔Columbia Years〕
リミックス	RYUICHI SAKAMOTO IN THE '90S ハートビート〜リミクシーズ〜ハード・リヴェンジスヌーティーディスコードグートニンジャ・リミキシーズ LIFE IN PROGRESS コミカ music plans skmt tribute ブリコラージュ ASYNC REMODELS
ライブ	メディア・バーン・ライヴプレイング・ジ・オーケストラ “スウィート・リヴェンジ”ツアー1994 Ryuichi Sakamoto Trio World Tour 1996 RAW LIFE OSAKA RAW LIFE TOKYO CINEMAGE AUDIO LIFE イン・ザ・ロビー・アット・G.E.H.・イン・ロンドンプレイング・ザ・ピアノ2009ジャパン playing the piano usa 2010 / korea 2011 - ustream viewers selection Playing the Orchestra 2013 Playing the Piano 12122020
セルフカバー	コーダ 1996 /04 /05 THREE
その他	サマー・ナーヴス UTAU
サウンドトラック	戦場のメリークリスマスラストエンペラーシェルタリング・スカイリトル・ブッダ御法度ファム・ファタール星になった少年シルクトニー滝谷

楽曲

ユニット