パブロ・レイエス

プロ入りとパイレーツ時代

2012年にアマチュア・フリーエージェントでピッツバーグ・パイレーツと契約してプロ入り。契約後、傘下のルーキー級ガルフ・コーストリーグ・パイレーツ1でプロデビュー。ルーキー級ガルフ・コーストリーグ・パイレーツ2でもプレーし、2球団合計で59試合に出場して打率.284、1本塁打、23打点、18盗塁を記録した。

2013年はルーキー級ガルフ・コーストリーグ・パイレーツ1でプレーし、52試合に出場して打率.304、3本塁打、28打点、15盗塁を記録した。

2014年はアパラチアンリーグのルーキー級ブリストル・パイレーツ（英語版）でプレーし、46試合に出場して打率.272、2本塁打、16打点、5盗塁を記録した。

2015年はA級ウェストバージニア・パワーでプレーし、108試合に出場して打率.268、12本塁打、60打点、27盗塁を記録した。

2016年はA+級ブレイデントン・マローダーズでプレーし、89試合に出場して打率.265、5本塁打、45打点、13盗塁を記録した。

2017年はAA級アルトゥーナ・カーブでプレーし、115試合に出場して打率.274、10本塁打、50打点、21盗塁を記録した。

2018年、マイナーではAA級アルトゥーナとAAA級インディアナポリス・インディアンスでプレーし、2球団合計で122試合に出場して打率.284、8本塁打、41打点、16盗塁を記録した。セプテンバー・コールアップでのロースター拡大となった9月1日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りし^[1]、翌2日のアトランタ・ブレーブス戦でメジャーデビュー^[2]。この年メジャーでは18試合に出場して打率.293、3本塁打、7打点を記録した。

2019年は71試合に出場して打率.203、2本塁打、19打点、1盗塁を記録した。

2020年1月9日にギレルモ・ヘレディアの加入に伴ってDFAとなり^[3]、16日にマイナー契約でAAA級インディアナポリスへ配属された^[4]。2月19日に禁止薬物であるボルデノンが検出されたとして80試合の出場停止処分を受けた。オフの11月2日にFAとなった^[5]。

ブルワーズ時代

2021年1月7日にミルウォーキー・ブルワーズとマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに招待選手として参加することになった^[6]。シーズン開幕後、4月26日にメジャー契約を結んでアクティブ・ロースター入りした^[7]。このシーズンは53試合に出場し、打率.256を記録した。

2022年は5試合に出場した。オフにFAとなった^[8]。

レッドソックス時代

2022年11月19日にオークランド・アスレチックスとマイナー契約を結んだ^[9]が、2023年5月12日に金銭トレードでボストン・レッドソックスに移籍した^[10]。翌13日にアクティブ・ロースターに登録された^[11]。レッドソックスに移籍してからは、内野（特に二塁手）を守るようになった。守備ではあまり派手なプレーは見せないが、堅実な守備で守備率は常に9割後半をのこす安定性もあり、レッドソックスの守備の中心になっていた。

2024年4月29日にDFAとなり^[12]、5月6日にAAA級ウースター・レッドソックスに配属された。

メッツ時代

2024年5月25日に金銭トレードでニューヨーク・メッツに移籍^[13]し、同日中にAAA級シラキュース・メッツに配属された。セプテンバー・コールアップでロースターが拡張された9月1日にメジャーに昇格^[14]したが、9日にチームがその前日に獲得していたエディ・アルバレスを昇格させることに伴い、DFA^[15]となり、13日にAAA級シラキュースに降格した。オフの10月21日にFAとなった。

FAとなった翌日となる22日からはドミニカのウィンターリーグであるリーガ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル・デ・ラ・レプブリカ・ドミニカーナ（LIDOM）に参加し、トロス・デル・エステ（英語版）に所属している。

ヤンキース傘下時代

2024年オフの11月12日にニューヨーク・ヤンキースとマイナー契約^[16]を結び、2025年のスプリングトレーニングに招待選手として参加することになった。また、同日中にAAA級スクラントン・ウィルクスバリ・レイルライダースに配属された。

年度別打撃成績

• 2024年度シーズン終了時

年度別投手成績

• 2024年度シーズン終了時

年度別守備成績

投手守備

内野守備

外野守備

• 2023年度シーズン終了時

背番号

• 15（2018年 - 2019年）
• 33（2021年 - 2022年）
• 19（2023年 - 2024年）
• 26（2024年）