読む 編集 履歴表示

ブルー・エレファント

ウィキペディアから、無料の百科事典
ブルーエレファント
Khan Kluay (ก้านกล้วย)
監督 コムピン・ケムガムヌート (th:คมภิญญ์ เข็มกำเนิด) 
脚本 エヴァン・スピリオトポウロス
Aummaraporn Phandintong
原作 Ariya Jintapanichkarn
『Chao Praya Prab Hongsawadee』
製作 Aummaraporn Phandintong
出演者
  • Anyarit Pitakkul
  • Nawarat Techarathanaprasert
  • Phoori Hiranyapruk
  • Warattaya Nilkuha (英語版) 
  • Pongsak Hiranyapruk
  • Nanthana Bunlong
  • Suthep Po-ngam (英語版) 
  • Channarong Khuntee-tao
  • Klos Utthaseri
  • Juree Ohsiri
  • Koti Aramboy
音楽 Chatchai Pongprapaphan
撮影 Aummaraporn Phandintong
編集 Evan Spiliotopoulos
製作会社 Kantana Animation
Kantana Group Public Co. (英語版) 
Sahamongkol Film International
配給 Sahamongkol Film International (英語版) 
公開
  • 2006年5月18日 (2006-05-18)
上映時間 95分[1][2]
79分（英語吹替版）
製作国 タイ王国の旗 タイ
言語 タイ語
製作費 ฿1億1500万[3]
興行収入 ฿1億9670万[3]
テンプレートを表示

『ブルーエレファント』（原題: Khan Kluay、タイ語: ก้านกล้วย、RTGS: Kan Kluai）は、2006年に公開されたタイの3DCGアニメーション冒険映画。アユタヤ王朝時代のシャムを舞台に、母親のもとを離れて放浪するアジアゾウの子どもが、やがてナレースワン王の戦象となるまでを描く。

Ariya Jintapanichkarnによる物語『Chao Praya Prab Hongsawadee』（ハンタワディーを打ち倒したチャオプラヤー）を原作としている。製作には3年を要し、2006年5月18日にタイで公開された。2008年にはアメリカ合衆国で『The Blue Elephant』として、インドでは『Jumbo』として公開された。

概要

監督はコムピン・ケムガムヌートで、ディズニー作品の『アトランティス 失われた帝国』や『ターザン』、ブルースカイ・スタジオの『アイス・エイジ』などに携わったアニメーターである。[4]

Kantana Animation が製作し、タイ初の3Dアニメーション長編映画となった。また、1979年にPayut Ngaokrachangが製作したセルアニメーション映画『The Adventure of Sudsakorn』 (英語版) 以来となるタイの長編アニメーション映画でもある。本作の製作には3年を要した。

続編として2009年に『ブルー・エレファント2』が公開された。[5] 続編ではKhan Kluayの2頭の子ども、ハンタワディー軍による再度の攻撃、妻と暮らすかビルマ軍と戦うかという選択が描かれる。[6]

また、Kantana Animation Studioによってアニメーションテレビシリーズ『The Adventures of Khan Kluay』が製作され、タイのBBTVチャンネル7で放送された。

あらすじ

1500年代、ゾウのSaeng Daは子どもを産み、カーン・クルアイ (Khan Kluay) と名付ける。カーンの父Phupaはアユタヤ王朝軍に所属する戦象であった。

幼いカーンは、森を歩き回る中でハトのジャイ (Jitrit) と親しくなる。2頭が森を探索していると、人間とともに暮らすピンク色のゾウ、コン・スエイ (Chaba Kaew) と出会う。

その夜、カーンは母から父Phupaのことを聞き、ジャイと共に父親を探すため旅に出る。しかし途中で危険に巻き込まれ、ハンタワディー軍のゾウNguang Deangと遭遇する。Nguang Deangはカーンの父であるPhupaの命を奪ったゾウであり、カーンを宮殿から追い出す。

その後、ジャイはカーンがやがて戦象となり、Nguang Deangの軍勢と戦うことになると予言する。

カーンは次々と危険な状況に遭遇しながら成長していく。アユタヤ軍が戦いの準備を進める中、カーンとジャイは丸太の中に捕らえられるが、カーンはそこから母親を救い出す。しかし、Nguang Deangの人間の主人であるミンジー・スワ (Mingyi Swa) によってアユタヤ軍は壊滅し、アユタヤは占領される。

その後、カーンはナレースワン王 (King Naresuan) と親しくなり、王は彼を助けることに同意する。

やがてNguang Deangとその軍勢が到着し、攻撃を開始する。ナレースワンは軍を率いて迎撃する。アユタヤ軍とハンタワディー軍が戦う中、Nguang Deangはカーンと戦い、その戦いによってミンジー・スワとナレースワンの騎象による一騎打ちとなる。

出火により炎に包まれた戦場の中、最後の決闘でナレースワンとカーンは勝利を収め、ミンジー・スワはNguang Deangとともに死亡する。

戦いに勝利したカーンは王室の戦象となり、コン・スエイと共に暮らすようになった。

登場人物

カーン・クルアイ (Khan Kluay)
本作の主人公。勇敢で強い意志を持つ青いアジアゾウ。野生の子ゾウから成長し、ナレースワン王の王室戦象となる。
コン・スエイ (Chaba Kaew / Kon Suay)
人間とともに暮らしていたピンク色のメスのゾウ。カーンの親友となり、後に恋愛関係となる。
ジャイ (Jitrit / Jit Rid / Jai)
カーンの相棒となるハト。早口で喋る活発な性格で、物語のコメディリリーフを担う。
Saeng Da
カーンの母親。息子を人間社会の危険から守ろうとする。
Phupa
カーンの父親。アユタヤ軍に所属する戦象で、Nguang Deangによって殺害される。
Nguang Deang
ハンタワディー軍に所属する巨大なゾウ。カーンの父Phupaを殺害し、後にカーンと対決する。
ミンジー・スワ (Mingyi Swa (英語版) )
ビルマ側の人物で、Nguang Deangの主人。ナレースワン王と戦う。
ナレースワン (Naresuan)
アユタヤ王。カーンと出会い、彼を王室の戦象として迎える。

声の出演

タイ語版

  • Puri Hiranprueck: Khan Kluay（成長後）
  • Anyarit Pitakkul: Khan Kluay（幼少期）
  • Warattaya Nilkuha (英語版) : Chaba Kaew（成長後）
  • Nawarat Techarathanaprasert: Chaba Kaew（幼少期）
  • Pongsuk Hiranprueck: Jit Rid / Jitrit
  • Nantana Boonlong: Saeng Da
  • Juree Ohsiri: Pang Nuan
  • Suthep Po-ngam (英語版) : Mahout（象使い）
  • Rong Kaomulkadee (英語版) : Sing Khon
  • Ekachai Pongsamai: Nguang Dang
  • Channarong Khuntee-tao: Hanthawaddy Lieutenant（ハンタワディー軍の中尉）
  • Vasan Padthong: Hanthawaddy Sheriff（ハンタワディー軍の小隊長）
  • Sumet Ong-art: Naresuan
  • Klot Atthaseri: Mingyi Swa

別資料では以下のキャストが挙げられている。

  • Anyarit Pitakkul: Khan Kluay（幼少期）
  • Nawarat Techarathanaprasert: Chaba Kaew（幼少期）
  • Phoori Hiranyapruk: Khan Kluay（成長後）
  • Warattaya Nilkuha: Chaba Kaew（成長後）
  • Pongsak Hiranyapruk: Jitrit
  • Nanthana Bunlong: Saeng-daa
  • Suthep Po-ngam: Mahout（象使い）
  • Channarong Khuntee-tao: Burmese general（ビルマ軍の将軍）
  • Klos Utthaseri: Mingyi Swa
  • Juree Ohsiri（配役不明）
  • Koti Aramboy（配役不明）

アメリカ英語吹替版

ヒンディー語吹替版

公開

タイ

『Khan Kluay』は2006年5月18日にタイで公開された。同年6月6日にはアユタヤ県で屋外上映が行われ、アジアゾウとそのマフート（使い手）たちが観客として招かれた。

アメリカ合衆国

アメリカ合衆国では2008年9月2日にワインスタイン・カンパニーおよびジム・ヘンソン・カンパニー（英語版）によって『The Blue Elephant』として公開された。

『となりのトトロ』や『魔女の宅急便』など、外国製アニメーション映画を英語吹き替えで公開した作品と同様に、劇場公開ではなくビデオスルー形式で発売された。

英語版ではマーティン・ショート、ミランダ・コスグローヴ、カール・ライナーらが吹き替えを担当した。また、一部の場面が削除され、登場人物の名前も変更された。

インド

インドでは2008年12月25日にPercept Picture Company (英語版) によって『Jumbo』として公開された。ヒンディー語版ではアクシャイ・クマールが主人公Jumboの声を担当した。[7]

映画祭・受賞歴

続編・テレビシリーズ

2009年には続編『ブルー・エレファント2』が公開されたが、ボックスオフィス・ボム（興行的失敗）となった。

アニメーションテレビシリーズ『The Adventures of Khan Kluay』はKantana Animation Studioによって製作され、タイのBBTVチャンネル7で放送された。

2016年には、本作のアニメーションが『Thailand Move Forward』の前番組として放送された。同番組はタイのすべてのテレビ局が午後6時に放送することを義務付けられている政府広報番組である。[10]

脚注

  1. ↑ “ก้านกล้วย”. 2024年5月18日閲覧。
  2. ↑ “คมภิญญ์ เข็มกำเนิด ผู้นำหนัง "ก้านกล้วย"”. Positioning Magazine (2005年2月10日). 2024年5月18日閲覧。
  3. 1 2 “Khan Kluay (2006) Box Office Mojo”. Box Office Mojo. 2016年6月13日閲覧。
  4. ↑ “Kompin Kemgumnird” (英語). IMDb. 2020年4月8日閲覧。
  5. ↑ Archived 2011-07-14 at the Wayback Machine., "Trumpeting for triumph"; retrieved 2010-11-17
  6. ↑ "trailer Khan kluay 2"; retrieved 2010-11-20
  7. ↑ "Akshay Kumar's Jumbo is actually a Thai film", ScreenIndia; retrieved 2008-12-13
  8. 1 2 3 4 5 6 7 Thai Film Awards this year Archived 2007-05-24 at the Wayback Machine.、ThaiCinema.org、2007年2月28日。
  9. ↑ 115 films on offer at film festival、Siasat Daily; retrieved 2007-11-15
  10. ↑ recorded livestream feed of Nation TV (Thailand) on YouTube

外部リンク