周華健
| 周華健 ワーキン（エミール）・チョウ | |
|---|---|
 2007年 | |
| プロフィール | |
| 出生： | 1960年12月22日（65歳） |
| 出身地： |
 イギリス領香港西営盤 |
| 職業： | 歌手、俳優、 |
| 各種表記 | |
| 繁体字： | 周華健 |
| 簡体字： | 周华健 |
| 拼音： | Zhōu Huájiàn |
| 発音転記： |
ヂョウ・ホァジェン (北京語) ヂャウ・ワーキン (広東語) |
| 英語名： |
Wakin Chau Emil Chau |
周華健（ワーキン・チョウ、以前はエミール・チョウ、拼音: 、1960年12月22日 - ）は、香港出身の台湾歌手。台湾大学中退。
経歴
大学在学中にギターを抱えてパブなどで歌っていたところ、音楽プロデューサーであるジョナサン・リー（李宗盛）の目に留まり、制作助手としてロックレコードに入社。1986年に台湾でデビュー。中華圏での知名度はかなり高い。
1992年、音楽制作会社スターフェリー（擺渡人）を立ち上げ、新人アーティストの育成にも力を注いでいる。1993年に台湾金曲獎を受賞し、1996年2月にビルボード誌の「1995年度チャイニーズ・ポップスNo1シンガーソングライター賞」を受賞。
1994年8月17日、日本武道館で開かれたCLUB ASIAのコンサートに登壇。THE BOOMや艾敬（アイ・ジン）などと共に「島唄」の広東語版「海角天涯」を歌った。
2000年頃を境に、幼い頃から親しんだ広東語読みのWakin（ワーキン）という名前をそのままイングリッシュネーム(これを中国では「挖金」という漢字をあてている模様)のようしにて使うようになった。
2008年から2010年にかけてロックレコードの大物歌手4人からなる縦貫線（Super Band）のメンバーとしても活躍した。
2023年10月3日のジョナサン・リー（李宗盛）の日本武道館のコンサートでサプライズゲストとして登場し、ASKAを含めて三人で「男と女」、「讓我歡喜讓我憂」を歌った。
2024年10月7日の日本武道館での待望の単独コンサートでは彼の実力と人気を証明し、歴史に名を残した。
エピソード
- スタイルとしては基本的には自作曲を歌うが、他者の手による曲やカヴァーも多くこなす。アルバムは中国語をメインとするが、広東語や英語アルバムも多い。台湾語曲が一部収録されているものもある。日本武道館のコンサートでは「島唄」や「男と女」を日本語で歌う場面もあった。
- 抜群の歌唱力の他、親しみやすい温かいキャラクターや知的なイメージで老若男女に支持されている。
- 日本においてはワーキン・チョウという名前はなかなか認知が進まず、まだまだエミール・チョウとして呼ばれることが多い。2024年の日本武道館コンサートの名前は「ワーキン・チャウ」表記であり、「ワーキン」の名前を日本に広く定着させ、決定づけるものとなった。
- 喜納昌吉の「花〜すべての人の心に花を〜」をカバーした「花心」やCHAGE and ASKAの「男と女」をカバーをした「讓我歡喜讓我憂」、宇徳敬子の「忘れな草」をカバーした「忘憂草」など、日本の曲をカバーしてヒットさせている。幅広いジャンルを歌うため、さまざまな世代から受け入れられている。
- さらに日本のカバー曲で言えば、オフコースの「さよなら」を1988年と1999年にそれぞれ英語で歌ったものがアルバムに収録されている。また鈴木雅之 (歌手)の「ガラス越しに消えた夏」も中国語で「飛越迷霧」、広東語で「心魔」を歌ったものがある。
- ジャッキー・チェンの映画でゲスト出演することも多い。同じ香港出身、ロックレコード所属という縁もあり、『レッド・ブロンクス』と『ナイスガイ』ではアイスクリーム屋という同じようなカメオ役で立て続けに出演した。また『WHO AM I?』で映画サウンドトラックを担当したり、『ゴージャス』では敵役で出演した。有名な『WHO AM I?』の主題歌は周華健の作詞作曲。
- 「花心」、「讓我歡喜讓我憂」、『WHO AM I?』の主題歌、この3曲を聴いてもらうことにより日本での認知度は劇的に上昇する。しかし当時の日本で彼の名前は「エミール・チョウ」である為に、やはりその名前で認知されている。
主な出演作品
- プロジェクトS 超級計畫（1993年）
- レッド・ブロンクス 紅番區（1995年）
- ナイスガイ 一個好人（1997年）
- ラッキー・ファミリー 97 家有喜喜事（1997年）
- 歌って恋して 九星報喜（1998年）
- ゴージャス 玻璃樽（1999年）
- パープルストーム 紫雨風暴 紫雨風暴 (1999年)
- スパイシー・ラブスープ 爱情麻辣烫 (1999年)
