帰ってきたドクター・ミステリオ

他作品への言及

ゴーストというキャラクターは、アメリカン・コミックスのスーパーヒーローであるスーパーマンに対するパスティーシュである。「帰ってきたドクター・ミステリオ」を通してスーパーマンへの数々のオマージュが見られる。

• ハーモニーショールの一員ブロックが集まった記者群に対して "Miss Shuster and Ms. Siegel" と言って質問を促す台詞は、スーパーマンの原作者ジェリー・シーゲルと作画ジョー・シャスター（英語版）にちなんでいる^[6]。
• グラントは飛行、スーパーパワー、超スピード、銃弾耐性、X線の視界といったスーパーヒーローによく見られる能力^[7]やその他の型破りな能力^[1][7]を有している。スーパーマンが地球の黄色い太陽からエネルギーを得ているように、グラントも宇宙の天体で出来た赤い石を飲み込んで能力を獲得している^[1][7]。
• ニューヨークのハーモニーショールの建物は屋上に巨大な球体が存在する。これはスーパーマンの物語の舞台であるデイリー・プラネット（英語版）と同様の特徴である^[1]。
• グラントはスーパーマンがそうであるように、周囲から温厚な人物として扱われることを好む。彼はヒーロー活動中はスーパーマンと同じ道徳規範に基づいており^[7]、服を破ってスーパーヒーローの衣装を露わにする点も同様である^[1]。
• 1978年の『スーパーマン』を模した要素も多い。ゴーストがハーモニーショールでの危機からルーシーを救出した際には、彼は彼女がジャーナリストを辞めてしまうことを危惧している。これはスーパーマンが墜落するヘリコプターからロイスを救出した際に抱いた懸念と同様のものである^[7]。また、ルーシーはロイスによるスーパーマンへのインタビューを彷彿とさせるインタビューをゴーストに対し行っている^[8]
• ルーシー・フレッチャーの名前はロイス・レーンの妹ルーシーにちなんでいる^[1]。高校の同級生かつ現在のベビーシッターがスーパーヒーローであるということに気付かないのは、ロイスの言動と同様である^[4]。スーパーマンのコミックスには L.L. というイニシャルが多く使用されているが、ルーシーの結婚後の名前もルーシー・ロンバートで L.L. である^[1]。

幼少期のグラントの部屋の壁には、マーベル・コミックのキャラクターが複数飾られている^[1]。ドクターは放射線を放つクモに噛まれて能力を獲得したというスパイダーマンの生い立ちに疑問を呈し、放射性中毒の可能性が高いと意見する^[1]。街で登場する "Joe's Pizza" は2004年の『スパイダーマン2』でピーター・パーカーが短期間勤務していた店である^[2]。ドクターはグラントに「大いなる力には大きな責任が伴う」 (en) ことを述べており、これもスパイダーマンに由来するフレーズである^[7]。

ゴーストがルーシーをアパートから降ろした際にバットマンも言及されている。彼の運んでいたベイビー・モニター（英語版）が紛失した時、ルーシーはシグナルデバイスのせいであると勘違いし、バットシグナルがモバイルアプリケーションになったか尋ねている^[1]。

ハーモニーショールの東京支部への潜入の際に人員を減らすべく、ドクターは位置情報ゲームの Pokémon GO を使用している^[9]。

イギリス国外での上映

「帰ってきたドクター・ミステリオ」は2016年12月26日にオーストラリアとニュージーランド^[12][13]、12月26日と28日にカナダ^[14]、12月27日と29日にアメリカ合衆国にて^[15]映画館での上映が行われた。

日本ではそのような上映はおろかテレビ放送もされなかったが、2018年3月24日から「リヴァーソングの夫」と共にHuluで配信が開始された^[16]。

テレビ放送とレーティング

イギリスで「帰ってきたドクター・ミステリオ」は視聴者数783万人を記録し、2016年のクリスマスの日では6番目に多く視聴された番組となった^[17]。リアルタイム視聴者数は568万人、番組視聴占拠率は27.1%を記録した^[18]。Appreciation Index は82であった^[19]。BBCアメリカでの放送では視聴者数は170万人に上り、全ての主要な人口層を対象とした年間トップの放送となった。さらに、TwitterやFacebook上で最も話題に上ったクリスマスのテレビ番組にもなった^[20]。

批評家の反応

専門評論家によるレビュー
レビュー・スコア
出典	評価
The A.V. Club（英語版）	B-[21]
SFX	[22]
CultBox	[23]
IGN	7.0[24]
IndieWire（英語版）	A-[25]
PopMatters（英語版）	5/10[26]
ニューヨーク・マガジン	[27]
ラジオ・タイムズ	[28]
デイリー・テレグラフ	[29]
SciFiNow（英語版）	[30]
タイムズ	[31]
The Young Folks	8/10[32]

「帰ってきたドクター・ミステリオ」は一般に批評家から肯定的にレビューされた。

デイリー・テレグラフのマイケル・ホーガンは本作に星5つを与え、「クラシックな雰囲気と世代を超えて楽しめる軽快なもの」だったと総括した^[29]。タイムズ紙のアンドリュー・ビレンは星4つを与え、カパルディが最も暖かかったとし、さらにマット・ルーカスが演じるナードルは「既に盛り上がっているエピソードにパントマイム^{[注 1]}の活気を与えた」と評価した^[31]。ガーディアン紙も肯定的であり、「ピーター・カパルディとマット・ルーカスはパントマイムのご馳走だ」と綴った^[33]。

IGNは「帰ってきたドクター・ミステリオ」が12代目ドクターの物語の中ではかなり軽い部類であることを指摘し、第9シリーズでの出来事を考慮すると悪いことではないと評価した。しかしエピソードの要素がちぐはぐであったとも論評し、「リヴァーを巡るドクターの感動的な台詞が補足として扱われている」ことも踏まえ、10点満点で7点と評価した^[24]。The A.V. Club（英語版）は「『ドクター・フー』はスーパーヒーローのおふざけに陽気な回り道をする」と綴り、賛否両論というレビューをした^[21]。