読む 編集 履歴表示

成蕙琅

ウィキペディアから、無料の百科事典
ソン・ヘラン
성 혜랑
成 蕙琅
生誕 (1936-01-14) 1936年1月14日（90歳）
(グレゴリオ暦)
大日本帝国の旗 日本統治下朝鮮・京城府鐘路区桂洞（英語版）[1]
出身校 金日成総合大学
子供 李韓永（息子）
李南玉（娘）
親
  • 成有慶（성유경）（父）
  • 金元珠（김원주）（母）
家族 成蕙琳〈ソン・ヘリム〉（妹）
テンプレートを表示

成 蕙琅（ソン・ヘラン、朝鮮語: 성 혜랑、1936年1月14日[2][注釈 1] - ）は、北朝鮮の脱北者、作家。金正日の元事実上の夫人であった成蕙琳の姉にあたる。1996年に北朝鮮から脱出した。息子は1997年に暗殺された李韓永である。

生涯

成蕙琅の父親は、政治的な理由で北朝鮮に移住した韓国の進歩的地主であり、母親は北朝鮮の公式紙『労働新聞』の編集者だった[3]。

成蕙琅の妹で人気女優の成蕙琳は、1960年代後半から1970年代初頭にかけて、父である金日成の意向に反して金正日と密かに不倫関係に陥り、その結果、成蕙琳は夫との離婚を余儀なくされた。成蕙琅がこの事態を初めて知ったのは1971年5月10日のことであった。その夜、金正日が真夜中に彼女の自宅を訪れ、妹を妊娠させてしまったと告げたのである[3]。

その5年後、成蕙琅は、この妊娠によって生まれた金正男の養育を担うこととなった。金正男の父である金正日は、息子の出生の秘密が明らかになることを恐れ、学校に通わせることを望まなかった。成蕙琅は金正男の暮らす家に移り住み、金正男が孤独を感じないよう、自身の息子である李韓永と娘の李南玉も一緒に住まわせた。金正日は、父の金日成に成蕙琳との不倫関係が続いていることを知られないよう、彼らの生活を厳重に管理していた。一家は主に平壌東部や中山洞の邸宅で過ごし、時折ジュネーヴやモスクワへ海外旅行に出かけていた[4][5]。

脱北

1982年9月28日、成蕙琅の息子李韓永が韓国へ亡命し、その10年後には娘もそれに続いた[4]。成蕙琅自身は1996年2月、薬と日記、そしてアントン・チェーホフの短編集だけを携えて、ジュネーブで亡命した[6]。亡命後、成蕙琅は命の危険を恐れ、日本人とされる身元不明の女性と共にヨーロッパの田舎で身を隠していた。その翌年、息子は韓国・京畿道の自宅近くで、正体不明の襲撃者によって射殺された。成蕙琅は現在、ヨーロッパの非公開の場所で暮らしている[4][5]。

書籍

  • 成, 蕙琅 著、萩原遼 訳『北朝鮮はるかなり：金正日官邸で暮らした20年』 上巻、文藝春秋、2001年2月。ISBN 4163571604。 
  • 成, 蕙琅 著、萩原遼 訳『北朝鮮はるかなり：金正日官邸で暮らした20年』 下巻、文藝春秋、2001年2月。ISBN 4163571701。 
  • 成, 蕙琅 著、萩原遼 訳『北朝鮮はるかなり：金正日官邸で暮らした20年』文春文庫、2003年2月。ISBN 4167651319。 

脚注

注釈

  1. ↑ 1935年12月20日（朝鮮の旧暦）は、グレゴリオ暦では1936年1月14日に相当する。

出典

  1. ↑ 국민통일방송 (2011年8月16日). “1부 2화 하왕십리 46번지 등나무집” (朝鮮語). 국민통일방송. 2026年10月17日閲覧。 “나는 1935년 서울 계동이라는 이른바 고전적 주택가에서 태어났다. （私は1935年、ソウルの桂洞という、いわゆる伝統的な住宅街で生まれた。）”
  2. ↑ 국민통일방송 (2011年8月16日). “1부 2화 하왕십리 46번지 등나무집” (朝鮮語). 국민통일방송. 2026年10月17日閲覧。 “나는 1935년 서울 계동이라는 이른바 고전적 주택가에서 태어났다. 두 살 위인 오빠 일기가 있었고 나와 연년생으로 동생 혜림이가 태어났다. 나는 생일이 섣달 스무날인데 이것은 음력이었고 양력은 모른다. 이날은 어머니 생일날이었다.（私は1935年、ソウルのケドンという、いわゆる伝統的な住宅街で生まれた。2歳年上の兄イルギがいて、私と連年生まれの妹ヘリムが生まれた。私の誕生日は旧暦の12月20日だったが、これは旧暦でのことで、新暦ではわからない。この日は母の誕生日でもあった。）”
  3. 1 2 TIME (2003年6月30日). “Secret Lives” (英語). TIME. 2026年10月17日閲覧。
  4. 1 2 3 Lee, Adriana S. (2003年6月23日). “Secret Lives”. Time. 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2007年10月29日閲覧.
  5. 1 2 Kim, Song-a (2007年2月26日). 이한영 피살 10년 추도식 [Memorial service for 10th anniversary of Yi Han-yong's murder]. Daily NK. 2007年10月30日閲覧.
  6. ↑ “Out of a hidden palace: A memoir of North Korea”. The Economist. November 2000. 2008年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2007年10月29日閲覧.