この記事は中国語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年8月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 中国語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|zh|旺角|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

旺角
旺角の西洋菜南街
中国語	旺角
発音記号 標準中国語 漢語拼音 Wàngjiǎo ウェード式 wang4 chiao3 粤語 IPA wɔ̀ːŋ.kɔ̄ːk̚ 粤拼 Wong6 Gok3

旺角（おうかく、広東語読み: ウォンゴッ、英: Mong Kok モンコック）は香港の九龍半島中部の油尖旺区にある繁華街。

概要

東側の彌敦道が商店街、西側が住宅街の性格を備え、地下鉄とバス・小型バスが頻繁に通り、一日中人であふれている。電気街と交通の要所を兼ねた街である。女人街（中国語版）があることでも知られている。旺角は世界でも人口密度が非常に高く、平均で1km²当たり13万人である。

歴史

• 2004年5月に通菜街と豉油街の交叉する所で深さ2mの地盤から大量に後漢や晋朝、唐朝の陶器と製陶工具が出土し、この場所に数千年前から人が居住していたことが明らかになった。
• 旺角は以前は芒草（トキワススキ）が溢れていて、一頭の牛が海に向かって横たわっていることから、そこにできた集落が芒角村と命名された。
• 香港になだれ込んだ移民が「芒」を「望」と発音したことから、1860年から現地を統治していたイギリス側が Mong Kok と表記した。現在の地名は1930年に香港政府が改名したもので、英名は Mong Kok のまま保たれた。現在の水上生活者の一部では「望角」と呼ぶ人もいる。
• 香港がイギリスに割譲されてから大きな発展を遂げ、さまざまな物資の交差点となっていった。
• 旺角は埋め立てにより広がり、1950年代まで海沿いにあったが今は繁華街と住宅地区で構成される。
• 2018年にはアジア最大級の大型eスポーツ施設CGA電競館が開業^[1]し、コロナ禍で各業種の閉業が目立つ中、継続して営業している^[2]。
• 2021年現在、旺角電脳中心や信和中心、先達商場（中国語版）などの商業ビルがある。これらのビル内部は若者向けのコンピュータ、アニメ、ゲーム、携帯電話などを扱う数坪程度の小さなテナントが多数入居している。これらのビルは「若い人間の潮」や「月光寶盒潮物場」や「MK文化（中国語版）」として知名度も高い。

交通

• 旺角駅 (香港MTR 荃湾線・観塘線)
• 旺角東駅 (香港MTR 東鉄線)

脚注

関連項目

• いますぐ抱きしめたい - アンディ・ラウ主演1988年の映画

ウィキメディア・コモンズには、旺角に関連するカテゴリがあります。

この項目は、香港に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:中国/PJ:中国）。

• 表示
• 編集

座標: 北緯22度19分21.0秒 東経114度10分14.0秒 / 北緯22.322500度 東経114.170556度 / 22.322500; 114.170556