翻訳

• エリ・ヴィーゼル『伝説を生きるユダヤ人』ヨルダン社 1985
• アンリ・スティールラン『死者の繭 ナスカの技術と神秘』朝日出版社 1985
• ジャン・フラピエ『アーサー王物語とクレチャン・ド・トロワ』朝日出版社 1988
• ジョルジュ・デュビー『ブーヴィーヌの戦い 中世フランスの事件と伝説』平凡社 1992
• ジョルジュ・デュビー『歴史は続く』白水社 1993
• クシシトフ・ポミアン『ヨーロッパとは何か 分裂と統合の1500年』平凡社 1993／平凡社ライブラリー 2002
• ミシェル・パストゥロー『悪魔の布 縞模様の歴史』松村恵理共訳 白水社 1993／白水Uブックス 2004
• アラン・ブーロー『鷲の紋章学 カール大帝からヒトラーまで』平凡社 1994
• クードレット『メリュジーヌ物語 母と開拓者としてのメリュジーヌ　西洋中世綺譚集成』青土社 1996　
  • 『妖精メリュジーヌ物語 西洋中世奇譚集成』講談社学術文庫 2010
• ジャン＝クロード・シュミット『中世の身ぶり』みすず書房 1996
• ジャン＝クロード・シュミット『中世の迷信』白水社 1998
• ジョルジュ・デュビー『十二世紀の女性たち』新倉俊一共訳 白水社 2003
• ミシェル・パストゥロー『王を殺した豚王が愛した象 歴史に名高い動物たち』松村恵理共訳 筑摩書房 2003
• マルク・ブロック『歴史のための弁明　歴史家の仕事』（新訳）岩波書店 2004
• ミシェル・パストゥロー『青の歴史』松村恵理共訳 筑摩書房 2005
• ミシェル・パストゥロー、ドミニク・シモネ『色をめぐる対話』松村恵理共訳 柊風舎 2007