読む 編集 履歴表示

栖来ひかり

ウィキペディアから、無料の百科事典
すみき ひかり

栖来 ひかり
生誕 1976年
山口県
出身校 京都市立芸術大学
職業 文筆家
テンプレートを表示

栖来 ひかり（すみき ひかり、1976年 - ）は、山口県出身で台湾在住の文筆家[1][2]。

来歴

山口県出身[1][2]。山口市にある中学校・高校に通った[3]。京都市立芸術大学美術学部卒業[1][2]。京都市立芸術大学では映像制作などを学んだ[4]。

2006年（平成18年）には結婚を機に台湾に転居した[5]。

2017年（平成30年）、台北を中心とする台湾のY字路に着目し、それぞれのY字路にある重層的な記憶や物語を拾い上げる日本語・台湾華語併記の書籍『在台灣尋找Y字路　台湾、Y字路さがし。』を台湾で刊行した[6]。2018年（平成30年）、山口県について台湾華語で著した書籍『山口，西京都的古城之美：走入日本與台灣交錯的時空之旅』（幸福文化/讀書共和國）を台湾で刊行した[3]。同年には台湾と山口県の結びつきを紹介する書籍『台湾と山口をつなぐ旅』（西日本出版社）を刊行した[4]。

2019年（令和元年）10月、台湾のY字路を題材とした書籍『時をかける台湾Y字路　記憶のワンダーランドへようこそ』（図書出版ヘウレーカ）を刊行した[5][7]。2017年（平成29年）に台湾で刊行したエッセー本をベースに追加取材などを行い、全面的に改稿したものである[7]。

2023年（令和5年）、日本のオンラインメディアや「ユリイカ」等雑誌向けに執筆したエッセー（書下ろし含む）をまとめた書籍『日台万華鏡 台湾と日本のあいだで考えた』（書肆侃侃房）を刊行した[8]。

2023年（令和5年）、二十四節気七十二候など台湾の季節や風習、行事に着目したエッセー集『台湾りずむ　暮らしを旅する二十四節気』（西日本出版社）を刊行した[9]。

2024年（令和6年）には柯宗明が著した書籍『陳澄波を探して 消された台湾画家の謎』（岩波書店）の翻訳を手掛けた[10]。

台湾からの引き揚げ者らを中心に作られた台湾協会台湾連絡所長、山口県人会会長を務める[11]。

著書

日本語

  • 『台湾と山口をつなぐ旅』西日本出版社、2018年
  • 『時をかける台湾Y字路 記憶のワンダーランドへようこそ』図書出版ヘウレーカ、2019年
  • 『日台万華鏡』書肆侃侃房、2023年
  • 『台湾りずむ』西日本出版社、2023年

台湾繁体字

  • 『在台灣尋找Y字路　台湾、Y字路さがし。』邱函妮・訳、玉山社、2017年
  • 『山口，西京都的古城之美：走入日本與台灣交錯的時空之旅』高彩雯・訳、幸福文化/讀書共和國、2018年
  • 『台日萬華鏡』玉山社、2021年

共著

・『東アジアが変える未来 (PHP新書) 』 ' PHP研究所、2021

・『台湾を知るための72章【第2版】 (エリア・スタディーズ147)』赤松 美和子 (著, 編集), 若松 大祐 (著, 編集)、明石書店、2022[12]

翻訳

・『陳澄波を探して 消された台湾画家の謎』柯宗明・著、岩波書店、2024

連載

  • 栖来ひかりが綴る「日本人に伝えたい台湾のリアル」（Wedge ONLINE）[13]
  • 台湾・麗しの島（ふぉるもさ）だより（地平）

脚注

  1. 1 2 3 “栖来 ひかり SUMIKI Hikari”. nippon.com. 2023年6月2日閲覧。
  2. 1 2 3 “栖来 ひかり”. 東洋経済オンライン. 2023年6月2日閲覧。
  3. 1 2 「山口の魅力 台湾語で紹介 ライター栖来さん『訪問きっかけに』」『読売新聞』2018年4月5日、山口 西部朝刊 二山口版、26面。
  4. 1 2 「人模様：台湾の多様な表情伝えたい 栖来ひかりさん」『毎日新聞』2018年12月27日、東京夕刊、5面。
  5. 1 2 「台湾のY字路、交差する歴史 山口出身・栖来さん本出版」『朝日新聞』2020年2月15日、山口・1地方版、25面。
  6. ↑ “歴史や都市の変化隠れる「Y字路」に焦点 台湾で書籍出版…栖来ひかりさん - フォーカス台湾”. フォーカス台湾 - 中央社日本語版 (2017年1月28日). 2025年1月28日閲覧。
  7. 1 2 「台湾の『Y字路』を紹介 山口出身 栖来さん本刊行」『読売新聞』2020年2月15日、山口 西部朝刊 二山口版、26面。
  8. ↑ 「Topics：栖来ひかりさん『日台万華鏡』 台湾社会の今に光当て 同性婚から「核食問題」まで」『毎日新聞』2023年7月12日、東京夕刊、4面。
  9. ↑ “台湾在住の文筆家・栖来ひかりさんの新刊 『台湾りずむ 暮らしを旅する二十四節気』が発売。”. & Premium (アンド プレミアム). 2025年1月28日閲覧。
  10. ↑ 「陳澄波の油絵を、台湾の若者に 生誕130年記念展向け、防府市に貸し出し依頼 孫の立栢さん」『朝日新聞』2024年6月18日、山口全県・1地方版。
  11. ↑ “台湾と防府つなぐ油絵の物語 山口出身の文筆家・栖来氏、2月に講演：朝日新聞”. 朝日新聞 (2025年1月19日). 2025年1月28日閲覧。
  12. ↑ 台湾を知るための72章【第2版】 - 株式会社 明石書店
  13. ↑ 栖来ひかりが綴る「日本人に伝えたい台湾のリアル - Wedge ONLINE

外部リンク