浦雅春

単著

• 『チェーホフ』（岩波新書、2004年）

共編著

• （武隈喜一・岩田貴）『ロシア・アヴァンギャルド（2）演劇の十月』（国書刊行会, 1988年）
• （武隈喜一・岩田貴）『ロシア・アヴァンギャルド（1）未来派の実験』（国書刊行会, 1989年）

翻訳

• エドワード・ブローン『メイエルホリドの全体像』（晶文社, 1982年）
• エドワード・ブローン『メイエルホリド演劇の革命』伊藤愉共訳（水声社, 2008年）
• イスカンデール『牛山羊の星座』（群像社, 1985年）
• ファジリ・イスカンデル『チェゲムのサンドロおじさん』（国書刊行会, 2002年）
• ゴーゴリ『鼻・外套・査察官』（光文社古典新訳文庫, 2006年）
• チェーホフ『ワーニャ伯父さん・三人姉妹』（光文社古典新訳文庫, 2009年）
• スタニスラフスキー『俳優の仕事　俳優教育システム 第1部』（未來社, 2008年）

岩田貴・堀江新二・安達紀子と共訳：全3部

• チェーホフ『かもめ』（岩波文庫, 2010年）
• 『チェーホフ傑作短篇集』（河出文庫, 2010年）
• チェーホフ『桜の園・プロポーズ・熊』（光文社古典新訳文庫, 2012年）
• ピョートル・エルショーフ『イワンとふしぎなこうま』（岩波少年文庫, 2016年）
• チェーホフ『ヴェーロチカ／六号室　チェーホフ傑作選』（光文社古典新訳文庫, 2023年）