淡蘭古道

ウィキペディアから、無料の百科事典
三貂嶺古道の金字碑(三貂嶺古道金字碑)

淡蘭古道(たんらんこどう、繁体字: 淡蘭古道、英語: Tamsui-Kavalan Trails)は、清朝末期から日本統治時代初期(概ね19世紀)にかけて、淡水庁から噶瑪蘭庁(現在の台北、基隆から宜蘭)の間を結んだ山岳地帯の主要交通道路網の総称であり、現在の台湾北部の4つの行政区(新北市、基隆市、台北市、宜蘭県)にまたがっている。この時期は台湾北部の漢民族が西部から東部へと開拓を進めた黄金期にあたり、台北と宜蘭の間の地理的な障壁を克服するため、清朝の官憲による整備と先住民・開拓民の開墾によって北台湾の山嶺に多くの道が切り開かれた。淡蘭古道は北台湾における開拓史の証人となっている。日本統治時代以降、鉄道や道路(公路)の開通に伴い古道は次第に本来の交通機能を失い、一部が鉄道や自動車道へ転用されたほかは荒野に埋もれていった。現在、淡蘭古道の北路には三貂嶺金字碑古道、草嶺古道、隆嶺古道の3区間が現存しており、古道の一部は現在も登山者やハイカーに親しまれるトレイルとなっている[1]。

ルート

淡蘭古道の概略図

淡蘭古道は北路(官道)、中路(民道)、南路(商道)の3系統に分かれている[1]。

淡蘭北路:瑞芳を起点とし、猴硐、双渓、貢寮を経て宜蘭の大里、石城へと至る。当初の軍事防衛・公文書伝達から主要な交通路へと発展し、最も早い時期に開かれた歴史的な古道である。北路はさらに2つの主要ルートに分かれる[2]、北海岸寄りのルートは燦光寮・打鉄寮・澳底・福隆を経て石城へ至る区間で、台湾知府の楊廷理が噶瑪蘭庁の設置初期に往来した道であることから「楊廷理古道」とも呼ばれる[3][4]。

一方、より山間部を通る猴硐・牡丹・双渓・貢寮・草嶺・宜蘭大里のルートは、後に開削されたもう一つの「入蘭正道(宜蘭へ入る正規の官道)」である。宣教師のジョージ・レッス・マッケイ博士もかつてこのルートを辿って布教と医療活動を行ったため、北路は「マッケイの道(馬偕之路)」とも称される。草嶺古道は、淡蘭古道北路における「入蘭正道」の最終区間にあたる。

淡蘭中路:暖暖を起点とし、平渓(十分)、双渓(泰平)を経て宜蘭の外澳へ至る。初期の開拓民が移住・開墾のために切り開いた生活の道であり、山林や渓谷を越える区間が多く、現在でも豊かな自然生態や棚田・集落の景観が残されている[1]。

淡蘭南路:台北の六張犁を起点とし、深坑、石碇、坪林を経て宜蘭の礁渓へ至る。主に茶葉(文山包種茶など)の輸送や商業交易に利用された「茶の道」であり、現在でも坪林の茶畑や石碇の老街など、当時の茶業文化を伝える景観が残っている[1]。

淡蘭古道のハイキングルート

2024年、新北市政府観光旅遊局とハイキング情報サイト「健行筆記」は、入り組んだ淡蘭古道の山道から北路・中路・南路の各5区間を選定し、ハイキングルートとして整備した。概要は以下の通りである。

淡蘭北路第一〜三段: 瑞芳-燦光寮-澳底-石城のルートで、苧仔潭古道、樹梅坪古道、燦光寮古道、楊廷理古道、鶏母嶺古道を含む。

淡蘭北路第四〜五段: 瑞芳-猴硐-双渓-遠望坑-大里のルートで、「入蘭正道」にあたり、金字碑古道と草嶺古道を含む。

淡蘭中路第一〜三段: 暖暖-十分-柑脚-闊瀬-三水潭のルートで、暖東旧道と「蘭入山孔道」にあたり、中坑古道、枋山坑古道、闊瀬古道を含む。

淡蘭中路第四〜五段: 柑脚-泰平-三水潭-坪渓頭-外澳のルートで、「蘭入山孔道」にあたり、崩山坑古道、北勢渓古道、湾潭古道、烏山越嶺古道、坪渓古道、象寮古道、石空古道を含む。

淡蘭南路第一〜五段: 六張犁-深坑-石碇-坪林-石嘈-礁渓のルートで、「淡蘭便道」にあたり、跑馬古道などを含む。

関連項目

  • 三貂嶺古道(三貂嶺)
  • 楊廷理
  • ジョージ・レスリー・マッケイ(馬偕)

参考文獻

  1. 1 2 3 4 “淡蘭古道”. 新北市政府觀光旅遊局. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月3日閲覧。
  2. ↑ Mark. “淡蘭古道北路:完成路線總整理” (中国語). Mark的旅記. 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月3日閲覧。
  3. ↑ “楊廷理古道(官方指南)” (中国語). 健行筆記. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月3日閲覧。
  4. ↑ Tony黃 (2010年11月23日). “[歷史探索.換個方向,思考楊廷理古道]” (中国語). Tony的自然人文旅記. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月22日閲覧。 “所謂的「楊廷理古道」,是指清代台灣知府楊廷理在嘉慶年間開闢的入蘭道路,距今約二百年, 學者認為這是清代台灣山區最早的一條官道。”

外部リンク