香港ポップス

ウィキペディアから、無料の百科事典
「歌神」(音楽による歌の神)の称号を持つ張学友(ジャッキー・チュン)である。

香港ポップス(ホンコンポップス)は、広東語における大衆音楽を示すが、広義的には香港で発表されている大衆音楽である。英語では、Cantopop(カントポップ)と呼ばれることがある。[1] [2]

香港ポップス史

1920年代から1960年代まで 広東語ポップスの起源

1920年代、中華民国における中国本土の時代には西側の音楽から引いて、中国語の歌手を生まれた代表の人物は「黄金の歌声」の称号を持つ女性歌手、周璇(周セン/しゅう・せん/ジョウ・シュアン)である。

1930年代にはすでに広東語の歌が登場しており、1930年に黄寿年(おう・じゅねん)が歌った『寿仔拍拖』(寿ちゃんのデート)や、1935年に映画『生命線』(ライフライン)の主題歌として李綺年(り・きねん)が歌った『児安眠』(子供の眠り)などがある。

1950年代以前の香港の社会構造は大まかに3つの階級に分けられる。上流階級は高位のイギリス植民地・香港政庁高官、外国資本系企業の幹部、一部の中国人経営者や裕福な商人で構成され、中流階級は少数派であり、下層階級は家事労働者、事務員、労働者の大多数で構成されていた。これらの階級間の交流や移動はほとんどなく、明確に分離されており、コミュニケーションはほとんどなかった。

1949年、1930年代には第2次世界大戦の旧大日本帝国軍は中国本土へ侵攻しから1946年以降には中国本土の2大政党の間は第2次内戦が勃発し、1949年には勝った毛沢東(もう・たくとう)を率い中国共産党は中国本土が支配権を得る。そして、敗北した蔣介石(しょう・かいせき)を率い中国国民党は軍を引いて、台湾へ遷移すると、支配権は続く。内戦に勝って、中華人民共和国を成立した中国本土の中国共産党政権側は西側の音楽を引用した中国語の歌謡がボルノに相当ものなどを有害的な情報視し、資本主義を含む西側の文化を取り締まる。この取り締まりのため、その結果、大量の中国本土から亡命の移住者が香港に流入し、人口は戦前の4倍以上となる250万人に急増した。香港からの移住者のうち、少数の上海から資本家や専門家を除いて、大多数は広東省の下層階級出身の広東語話者であった。

1950年代初頭に最も人気のあった音楽は広東オペラであった。広東オペラから派生した広東オペラ界は、広東オペラ全体をより小さな部分に分解し、人々の間に広まった。一般的に、音楽界は中華飲茶屋に併設されており、人々はそこでお茶を楽しみながら音楽を聴くことができた。消費は比較的広く普及しており、一般の人々にとって手頃な価格であった。1950年代初頭は非常に繁栄していた。1950年代と1960年代には、西洋における英語の歌謡曲と北京語の歌謡が香港の主流であり、広東語の歌謡の発展は大きく制限されていた。1952年、香港ハーモニーレコードは最初の広東語歌謡レコードを制作した。これらのレコードの主な市場は実際には東南アジアとシンガポール地域であった。制作は比較的粗雑であった。香港では一定の人気があったものの、大ヒットとはならず、地位は比較的低かった。これらの歌は広東オペラの伝統を受け継いでいるが、形式はより短い。伴奏は主に西洋音楽で、歌手は主に自然な歌唱法を用いた。歌詞は口語に近い。当時、これらは「広東語歌謡」と呼ばれていた。この時期に広東語歌謡を制作した人物には周聡(しゅう・そう)、呂文成(りょ・ぶんせい)、王躍生(おう・やくせい)などがおり、歌った人物には周聡、呂洪(りょ・こう)、何大山(か・だいざん)、方延芬(ほう・えんぷん)などがおり、歌には呂洪の『春来冬』(春が来ると冬がやってくる)や白英(はく・えい)の『夕漁民歌』(夕方の漁師の歌)などがある。当時の人気の広東語歌謡の多くは広東オペラに由来し、西洋の音楽や北京語の歌を翻案したものや、オリジナル作品もあった。作曲と作詞の両方をこなせた周聡は、1950年代から60年代にかけての広東語歌謡を代表する人物とみなされ、後に作詞家の黄セン(ジェームス・ウォン)は彼を「広東語歌謡における作詞家の発祥者」と称賛した。[3]

中華民国の時代における中国本土・広州で生まれ、1958年には香港で女優がデビューした。女優、歌手、現役広東オペラの女優・陳宝珠(/ちん・ぽうしゅ/コニー・チャン/本名、何佩勤(か・はいきん))である。
中華民国の時代における中国本土・広州で生まれ、1953年には香港で俳優がデビューした。現役俳優、歌手、番組の司会者、監督、編集・胡楓(こ・ふう/ボウィー・ウー(中国語版) 本名・胡継修(こ・けいしゅう))である。
中華民国の時代における中国本土・広東・台山(現広東省江門市台山地区)で生まれ、1959年には香港で俳優がデビューしたから1974年まで、映画の監督に兼ねる。1974年から1987年まで、主に世間を風刺の名目とする女優のヘアヌード作品だった成人映画の監督へ転身した呂奇(ロイ・ケイ(中国語版) 本名、湯覚民(とう・かくみん))である。1987年には、芸能界を引退すると、二代目の妻、セクシー女優、凌黛(りょう・たい)と結婚して、台湾へ移住した。2024年には台湾・台北で逝去した、85歳没。
中華民国の時代における中国本土・上海で生まれ、1954年には香港で女優がデビューから1997年まで。元女優、歌手、番組の司会者、現子供性的侵害防止ファンド・「護苗基金」創立者・蕭芳芳(ジョセフィン・シャオ(中国語版)/本名・蕭亮(しょう・りょう))である。

1950年代から1960年代までは香港の粤語長片(香港における広東語のみモノクロ映画)の黄金時代であり、その多くが東南アジアに販売され、非常に人気を博した。当時の映画俳優、例えば、譚炳文(たん・ペいぶん/タム・ペンマン(中国語版))、鄧寄塵(とう・きじん/タン・ケイチャン(中国語版))、鄭君綿(てい・くんめん/チェン・クァンミン(中国語版))などは皆レコードをリリースした。当時の大物映画俳優、陳宝珠(ちん・ぽうしゅ/コニー・チャン)、呂奇(りょ・き/ルイ・ケイ(中国語版))蕭芳芳(しょう・ほうほう/ジョセフィン・シャオ(中国語版))なども数多くの歌、主に映画の主題歌を発表した。1950年代と1960年代の多くの古典的な広東語の歌は、映画挿入歌から生まれたもので、『光棍姻縁』(独身者のロマンス)、『荷花香』(蓮の香り)、『檳城艶』(ペナン美人)、『飛哥跌落坑渠』(チンピラが溝に落ちる)、『榴槤飄香』(ドリアンの香り)、『一水隔天涯』(川で別れる)、『女殺手』(黒いバラ仮面の暗殺する女)、『青青河辺草』(川辺の緑の草)などが挙げられる。当時、広東語の歌謡曲は広東語映画の単なる付随物であり、俳優にとって独立したキャリアとなることはなかった。さらに、香港の広東語のみモノクロ映画全般における粤劇唱腔(広東オペラ風の歌い)は、若者にはなかなか受け入れられず、時代遅れで下品だと考えられていた。1990年代以降の代表、「廟街王子」(九龍ヤウマティ・テンプルストリートで歌の王様)こと尹光(いん・こう/ジャックソン・ワン(中国語版))は、その典型的な例である。

1960年代、香港商業電台(香港商業ラジオ/コマーシャル・ラジオ・ホンコン)でラジオドラマが隆盛したことで、『勁草嬌花』(強い男と可愛い女)や『痴情涙』(情熱の涙)といったラジオドラマの歌が一時的に人気を博したが、残念ながら1960年代末までレコードとしてまとめられて発売されることはなかった。

1960年代、演奏される場所としての酒屋や演奏会などでは、英語や北京語などが推奨された。当時、祖·尊尼亜(ジョー・ジュニア/Joe Junior)や、黎愛蓮(アイリーン・ライダー(中国語版)」/Irene Ryder)、泰迪羅賓(テディ・ロビン/Teddy Robin)などの歌手が英語で流行曲を歌っていた。上流社会の欧米人が中心となっており、当時華人は社会的な地位が低かったので、経済的に余裕のある裕福層にしか縁のない物であった。さらに、洋楽の大物、エルヴィス・プレスリー、ジョニー・マティス、ビートルズなどが香港に来るとイベントを行った影響によって、現地の歌手はそれに模した。[3]

1960年代後半、マレーシア系華僑の男性歌手、鄭錦昌(チェン・カムチョン)と上官流雲(ションクン・ラウワン)、シンガポール系華僑の女性歌手、麗莎(リサ)が香港市場を開拓した。当時、チェン・カムチョンは「広東オペラ風歌謡の王子」、リサは「広東オペラ風歌謡の女王」として知られていた。彼らの代表曲には『新禅院鐘声』(新禅寺の鐘の声)、『唐山大兄』(中華カンフーの最強の男)、『相思涙』(憧れの涙)、の『行快D啦』(『急いで』、洋楽バンド、ビートルズの『Can't Buy Me Love』の広東語カバー)と『一心想玉人』(『美しい女性を求める』洋楽バンド、ビートルズの『I Saw Her Standing There』広東語カバーなどがある。しかし、彼らは広東語歌謡を低所得者層向けの音楽というイメージから脱却させることはできなかった。1960年代後半、日本の家電メーカー、シャープは提供されたTVBの歌謡コンテスト番組『声宝之夜』(SHARS 's night 歌謡コンテスト)は、葉麗儀(フランシス・イップ)、区瑞強(アルバート・アウ)、張徳蘭(テレサ・チョン)、陳潔霊(ちんけつれい/エリサ・チャン(中国語版))など、1970年代と1980年代の多くの人気歌手を発掘した。

1967年、中国本土が文化大革命の影響によって、香港・九龍半島の南東部・新蒲崗(サンポーコン)が労働紛争による反英領政庁デモから九龍半島の南中部・油麻地(ヤウマティ)に拡大の警察官と抗争に発展する暴動を起こった。

1967年11月19日、香港初地上波無料テレビ局、電視広播有限公司(通称 無線電視/TVB/香港テレビ放送有限会社 現・無線集団有限公司(TVBグループ))が開業した。

1970年代から1982年まで 広東語ポップスブームが始める サミュエル・ホイ、ジョセフ・クー、マイケル・ライという3大職人が台頭をする

元バンド「蓮花楽隊」(ロータス)のリードボーカル、歌手、広東語ポップスの発祥者だった許冠傑(きょ・かんけつ/サミュエル・ホイ)である。その後、映画俳優としても活躍した。
実姉・歌手、女優・顧媚(こ・び/カーリー・クー(中国語版)、本名・顧嘉瀰(こ・かび))が歌手になっていた影響されていると、そのため、彼はモノクロ映画『不了情』(忘れられない愛)の挿入歌を作ると、姉は女優・林黛(中国語版)(りん・たい)のために、この曲は、『夢』を歌った。得意な作曲や編曲だった香港のオリジナルによる映画やテレビドラマの主題歌の作曲家、テレビ局・TVBの音楽担当長、ミュージックプロデューサー、「広東語ポップスのゴッドファザー」の称号を持つ顧嘉輝(ジョセフ・クー)である。
金庸の武侠系小説がテレビドラマ化やほかの武侠テレビドラマの俳優、この題で歌手に兼ねを務めれていた鄭少秋(アダム・チェン)である。
マカオで生まれ、元バーの英語の歌手、1980年代には、テレビ局旧・ATVの契約を結ぶと、本格的に広東語ポップスの歌手がデビューすると、その後、テレビ局TVBの契約を結ぶ歌手、主に2大テレビ局の1980年代のテレビドラマの主題歌を歌うと活躍した男性歌手、葉振棠(ジョニー・イップ(中国語版))である。
愛称「民謡系音楽の王様」だった香港の民謡系音楽男性歌手、区瑞強(アルバート・アウ)である。
マカオで生まれ、香港と台湾での歌手活動が活躍した女性歌手、甄妮(ジェニー・ツェン)である。
現役テレビドラマ、広東オペラの女優、歌手、汪明荃(リザ・ウォン)である。(この写真は、彼女の広東オペラを出演する。写真の右です)
汪明荃(リザ・ウォン)
関正傑(マイケル・クァン(中国語版))とともにデュエット曲という金庸の武侠系小説がテレビドラマ化をした『天龍八部シリーズ』の主題歌『倆忘煙水裏』(私たちの2人はこの世のことをすっかり忘れている)として知られる歌手、テレビドラマ女優、司会者、関菊英(スザンナ・クァン)である。
子役から出身したTVBのバラエティ番組『歓楽今宵』(今夜に楽しめる)の限定された女性アイドルグループ「四朶金花」(フォー・ゴールド・フラワー = 4人の金色の花女子)のメンバーの1人だった。金庸の武侠系小説がテレビドラマ化やほかの武侠テレビドラマの主題歌として知られる歌手、張徳蘭(テレサ・チョン(中国語版))である。
1980年にはTVBのテレビドラマ『上海灘』(上海グランド)の主題歌として知られる女性歌手、番組の司会者、葉麗儀(フランシス・イップ(中国語版))である。
深みのある魅力的な歌声と気取らないスタイルで、歌謡界では広く知られている。最盛期は、コンサートの回数が梅艶芳(アニタ・ムイ)と競り合う女性歌手、徐小鳳(ポーラ・チョイ)である。

1970年代、広東語ポップスの発祥者である、洋楽の歌手や音楽バンドの路線を巧みに模しとオリジナル曲を作る。元バンドの蓮花楽隊(「ロータス(香港の音楽バンド)(中国語版)」)のリードボーカルだった許冠傑(きょ・かんけつ/サミュエル・ホイ/Samuel Hui)が地元の鑑賞者たちには彼の歌うとの共感を呼ぶと人気になる。その後俳優としても活躍、兄・許冠文(きょ・かんぶん/マイケル・ホイ)の主演する映画『Mr.Boo!ミスター・ブーシリーズ』では出演に加えて主題歌・挿入歌を担当した。

1970年代から1980年代までの「香港のオリジナルテーマソングコンビ」として知られる作曲家の顧嘉輝(こかき/ジョセフ・クー)と作詞家の黄霑(黄セン/おうせん/ジェームス・ウォン)が手掛けたテレビドラマシリーズや映画の主題歌です。歌手には、金庸(本名・査良鏞(さ・りょうよう))の武侠系小説がテレビドラマ化やほかの武侠テレビドラマを出演すると活躍した男優、歌手・鄭少秋(てい・しょうしゅう/アダム・チェン)や「香港の沢田研二」として知られる男性歌手・羅文(ロマン・タム 本名・譚百先(たん・ぴゃくせん))、主にTVBやATVのテレビドラマの主題歌を歌った男性歌手・葉振棠(よう・しんどう/ジョニー・イップ(中国語版))、主にTVBやATVのテレビドラマの主題歌を歌った男性歌手、建設業の工程士に兼ねる関正傑(かん・せいけつ/マイケル・クァン(中国語版))、歌手・区瑞強(おう・ずいきょう/アルバート・アウ)、元2人の女性ユニット、筷子姉妹花(ザ・チョップスティックズ=お箸女子)のメンバーだった、かつて阿美娜(アミナ/Amina)とともに、ソロデビューした仙杜拉(サンドラ・ラン(中国語版)/Sandra Lang 本名・梁玉姫(りょう・ぎょっき))、マカオから現地に来る女性歌手、甄妮(しん・に/ジェニー・ツェン 本名・甄淑詩(しん・しゅくし))、テレビドラマの女優、歌手、司会者、汪明荃(おう・めいせん/リザ・ウォン)歌手、テレビドラマの女優、司会者、関菊英(かん・きくえい/スザンナ・クァン)、子役から出身した女性歌手、張徳蘭(ちょう・とくらん/テレサ・チョン(中国語版))、女性歌手、司会者、葉麗儀(よう・れいぎ/フランシス・イップ(中国語版))、徐小鳳(ポーラ・チョイ)などが起用されている。一方にも、テレビ局、旧ATVのオリジナルによるテレビドラマ主題歌を手掛けた作曲家、俳優、ミュージックプロデューサー、黎小田(マイケル・ライ)があった。[3]

1972年、陳美齢(ちん・びれい/アグネス・チャン)は、香港のテレビドラマと台湾のテレビドラマや映画を出演から平尾昌晃によって日本に紹介され、歌手がデビューすると、デビューの曲は「ひなげしの花」がある。1978年には、中国人で初めて日本武道館でコンサートを行った。1979年には、香港では、広東語アルバム『雨中康乃馨』(雨の中のカーネーション)である。

1975年、歌手、作曲家、女優の陳秋霞(ちん・しゅうか/チェルシア・チャン)は1974年には香港商業ラジオで開催された『公開的歌謡コンテスト』が西欧の歌謡部門賞3位や1975年には中学6年生(日本の高校1年生に相当)まで卒業から『オリジナルによる作曲で歌謡コンテスト』で自作曲の『Dark side your mind』(ひとかけらの愛)が作曲とパフォーマンス優勝賞を受賞から歌手がデビューした。1976年には女優がデビューした本人の自叙伝が映画化をした香港・韓国共同映画『秋霞 Chelsea My Love』の曲、『偶然』が台湾の映画祭である「第14回金馬奬」歴代最年少に女優賞を受賞した。1983年には作曲した1982年で公開の映画『俏皮女學生』(活発的な中学女子)の主題歌『戚眼眉』(活発的な顔)は中比ハーフの女性歌手、ロウィナ・コルテス(中国語名 露雲娜)は歌っていたが香港の映画祭である『第2回香港電影金像奨』最も優秀的な主題歌賞を受賞する。1981年まで、芸能の活動は香港、台湾、日本、韓国で人気を博する。

1975年、台湾の政権の為政者、国民党の主席、蔣介石(しょう・かいせき)が死去した。

1976年、中比ハーフの女性歌手、ロウィナ・コルテス(中国語版)(Rowena Ellen Cortes/ロウィナ・エレン・コルテス 中国語名・露雲娜)は1974年には、オリジナル歌謡作品コンテストが5位になったが、テレビ局、TVBと契約を結ぶ。1976年には、歌謡コンテストが1位になると、歌手がデビューから1987年まで、英語アルバムを発表すると歌った。同年には、日本で歌手が活躍した。その後、香港で広東語アルバムを発表すると歌った。

1976年9月9日、中国共産党の初代主席、中国本土の為政者、毛沢東(もう・たくとう)が死去した。

1978年、中国本土の中国共産党の2代目主席、鄧小平(とう・しょうへい)は「改革開放」という香港を含む世界の間に経済の動き、観光旅行、交流などを解禁した。

1982年から1989年まで 中華圏とアジアへ席巻する黄金時代 香港の3大職人から日本のアイドルの路線へ換えを巧みに模すると成功した

1980年代から1990年代まで、香港の歌手を含む芸能界では中国本土や台湾へ市場という中華圏のためだけではなく、日本、韓国、東南アジアの華僑圏などアジアの各国や地域の市場が人気に拡大という席巻する。さらに、歌手の活動だけではなく、映画、テレビドラマ、ダンス、バラエティ番組、主題歌を含むCMを出演する、チャリティイベントやテレビのチャリティ番組に公演などであった。

1980年代、香港の子役から出身して、オリジナルによる作曲家、ミュージックプロデューサー、俳優、黎小田(れいしょうでん/マイケル・ライ(中国語版))は、旧亜洲電視(旧アジアテレビ)から無線電視(TVB)に入れた。作曲家、ミュージックプロデューサー、TVBの音楽担当長、顧嘉輝(ジョセフ・クー)の作曲やBGMに作りが寡占状態を抜いた。

1982年、梅艶芳(アニタ・ムイ)はテレビ局、TVBとレコード、華星唱片(キャピタル・アーティスツ・エンターテイメント & ミュージック(中国語版))が共同開催された『第1届新秀歌唱大賽』(第1回新人芸能歌謡コンテスト)が優勝賞を受賞から出身すると歌手がデビューすると、映画の女優が活躍した。

1983年、「香港の武道館」として知られる九龍半島の東南部、紅磡(ホンハム)の大型インドアコロシアムである香港コロシアムが建造に完成した。大物の歌手のため、コンサートを行う。

1983年、呂方(デイビッド・ロイ)は『第2届新秀歌唱大賽』(第2回新人芸能歌謡コンテスト)が優勝賞を受賞から出身して、歌手がデビューすると、歌手が活躍した。

1980年代、トップスター・成龍(ジャッキー・チェン)は『警察故事』(ポリス・ストーリー/香港国際警察)の主題歌『英雄故事』(ザ・ストーリー・オブ・ヒーロー)などを歌う。来日には音楽番組で河合奈保子とともにデュエット曲『愛のセレナーデ』を歌うとして知られる。一方に『午夜吻別前』(深夜で別れる恋の前に)はこのデュエット曲が広東語でカバー曲を歌った。

香港や中華民国の時代における中国本土代表サッカー選手だった父親・譚江柏の息子、元バンド「ウィナーズ」のメンバー・譚詠麟(アラン・タム)である。1980年代には、香港ポップス界の大御所である
トップスターだった歌手、俳優・張国栄(レスリー・チャン  本名・張発宗(ちょう・はつしゅう))、香港の芸能活動ではだけなく、中国本土、台湾、日本、韓国など活躍がある。特に韓国は、周潤発(チョウ・ユンファ)と共演した映画の『英雄本色』(男たちの挽歌)による大人気になった。そして、日本でも、主演した映画の『覇王別姫』(さらば、わが愛/覇王別姫)による成功した。(この写真は真中です。)
「香港女児」(「香港の娘」は、「香港の芸能界の市民を親した女王」と意味である)や「東洋のマドンナ」として知られるトップスター、梅艶芳(アニタ・ムイ)である。(この写真は、尖沙咀(チムサアチョイ)のスターアベニューでこの故人の銅像です。)
1983年11月には、黎芷珊(マリア・ライ(中国語版))、陳楽敏(モニカ・チャン(中国語版))とともにデビューした3人の女性歌手のアルバムの『少女雑誌』(『乙女の雑誌』は、「選べた3人の若手の女性歌手のアルバム」と意味である)である。3人の中には、香港入境事務処(日本の出入国在留管理庁に相当)の助入管監だった父親・陳澄波の娘・陳慧嫻(プリシラ・チャン)は、歌手が活躍した。
トップスターだった梅艶芳(アニタ・ムイ)と契約を結ぶと、その後、1988年には、アイドルグループがデビューした3人の男性アイドルグループ、草蜢(グラスホッパー)である。
独特な歌唱力だった。妻・葉蒨文(サリー・イップ)とともに、デュエットとして知られる歌手・林子祥(ジョージ・ラム)である。
1987年には、1985年『新人歌謡コンテスト』から出身した歌手がデビューすると、歌手の活動ではだけなく、テレビの番組の司会者、作詞家、サッカーナレーター、俳優兼ねる李克勤(ハッケン・リー(中国語版))である。さらに、2003年には譚詠麟(アラン・タム)と2人の男性ユニット・「左麟右李」(「左隣右里」では、中国語の発音と同じ、「近所の隣」と意味がある)がある。その後、中国本土の音楽オーディション番組が活躍した。
1986年には、『新人歌謡コンテスト』から出身した歌手がデビューすると、俳優に兼ねる許志安(アンディ・ホイ(中国語版))である。代表作の曲、梅艶芳(アニタ・ムイ)とともに、男女デュエット曲「笑看風雲変」(変化する世界を笑い飛ばす)を歌った。
北京語アルバムの「愛上一個不回家的人」(家に帰らない男に恋をする)を歌うとして知られる元DJ、1986年には歌手がデビューした林憶蓮(サンディ・ラム)は、香港の歌手の活動ではだけなく、中国本土、台湾、日本、韓国などアジアへの市場に拡大すると、歌手が活躍した。
美人コンテスト、『1982年ミス香港コンテスト』が2位を受賞から出身すると、1985年には、アイドル歌手がデビューした。代表作の曲は、『再坐一会』(もう少し座って下さい)、張学友(ジャッキー・チュン)とともに、男女デュエット曲、『祇有情永在』(永遠に続いているは、私たちの恋だけに)として知られる鄺美雲(コーリー・クォン(中国語版))である。
夫・林子祥(ジョージ・ラム)とともに、デュエットとして知られる台湾からの歌手、女優・葉蒨文(サリー・イップ)である。

1980年代、山口百恵や西城秀樹などといった日本のアイドルの路線を巧みに模した香港のアイドルである譚詠麟(たん・えいりん/アラン・タム)、張国栄(ちょう・ごくえい/レスリー・チャン)、梅艶芳(ばい・えんぽう/アニタ・ムイ)、陳慧嫻(ちん・けいかん/プリシラ・チャン)、3人の男性アイドルグループ・グラスホッパーが活躍した。アイドル系ソングライター・陳百強(ちん・ぴゃっきょう/ダニー・チャン)。自らオリジナル曲に重視を執念するロックバンド・BEYOND(ビヨンド)であった。そして、ほかのいろんな歌手や音楽バンド、アイドルグループのたくさん、例えば、林子祥(りん・ししょう/ジョージ・ラム)、李克勤(り・こっきん/ハッケン・リー(中国語版))、許志安(きょ・しあん/アンディ・ホイ(中国語版))、呂方(りょ・ほう/デイビッド・ロイ)、林憶蓮(りん・おくれん/サンディ・ラム)、鄺美雲(コウ美雲/こう・びうん/コーリー・クォン(中国語版))などがある。そして、台湾からの葉蒨文(よう・せんぶん/サリー・イップ)と王傑(おう・けつ/デイブ・ウォン)などがある。

1984年、中国政府とイギリス政府は中英共同声明に締結し、1997年7月1日の香港の未来に向けた準備を進めた。しかし、一部の香港市民はこの見通しへの懸念から英、米、豪、加、欧など外国へ移住する。

1985年、張学友(ジャッキー・チュン)は『香港の18地方アマチュア歌謡コンテスト』が優勝から出身すると歌手がデビューした。

1986年から1987年まで、張国栄(レスリー・チャン)は、周潤発(しゅう・じゅんぱつ/チョウ・ユンファ)と共演した香港のノワール映画、『英雄本色』(男たちの挽歌)と続編、作曲家の顧嘉輝(ジョセフ・クー)と作詞家の黄セン(ジェームス・ウォン)が手掛けた主題歌『当年情』(昔のセンセーション)と『奔向未来的日子』(未来へ走りの日々)を歌った。

1987年、台湾の蔣介石(しょう・かいせき)の息子、為政者、蒋経国(しょう・けいこく)政権は30数年の戒厳令を解除の発表すると、民主化へ進めた。

1988年1月13日、台湾の為政者、蒋経国が死去すると李登輝が政権を引き継いだ。

1980年代から1990年代前半には、日本のJ-POP、台湾ポップス、欧米の洋楽などのカバー・ブームがあった。その中には、J-POPの広東語でカバー曲が7割と比較的多かった[3]

1989年から1997年まで 中華圏とアジアへ席巻する黄金時代 確実がない未来

1989年6月4日直前に中国本土、北京天安門で民主化を求めるデモ隊のために、香港の銅鑼湾(コーズウェイベイ)・ハッピーバリー競馬場で大規模なイベント『民主歌声献中華』(中国の民主のために、香港は歌謡に送る)。香港の大物のテレビドラマ、映画の俳優や歌手と関する人物はイベントが中国本土のデモ隊に応援する。

1989年6月4日、中国本土は天安門事件の発生によって、香港の芸能界、市民が大きな衝撃を与えた打撃する影響し、これから未来へ絶望的悲観の不安になっていた。1997年7月1日の中国返還の前に香港の市民はイギリス、アメリカ、オーストラリア、カナダ、欧州諸国へなど移住しを起こる。一方、香港の一部の市民もこの事件のため、返還の前まで、現地で理知ない消費と投機などをしている行為になった。

1989年にはかつて2大テレビ局TVBや旧ATVの歌謡コンテストから出身したが、落選しまいし、旧ATVと契約トラブルが遇い起こって、解雇された女性歌手、袁鳳瑛(シャーリー・ユン)香港で台湾系レコード・「滖石唱片」(ロック・レコード・アンド・テープ)の前身である「音楽工廠」(レコードファクトリー)の香港支社の所属する作曲家、歌手、羅大佑(ルォー・ターヨウ)によって紹介されると、歌手がデビューした。

1989年、1970年代から1989年まで、香港のレコード業の売上額が計19億香港ドルを達しになっていた。この中には現地の市場の売上げ率が7割と海外へ輸出の売上額が計6億香港ドルに達しになっていた。

1990年代には香港のオリジナルによる映画、テレビドラマ主題歌として知られる作曲家の顧嘉輝(ジョセフ・クー)はこの年代から実姉、顧媚(カーリー・クー)とカナダへ移住した。地元で中華絵と華僑美人コンテストのために、テーマミュージック(BGM)を作るなど芸術に関する作品がある。

1990年には女性歌手、袁鳳瑛(えん・ぽうえい/シャーリー・ユン(中国語版))は、劉徳華(アンディ・ラウ)と台湾からの女優の呉倩蓮(ご・せんれん/ウー・チェンリェン/ジャックリン・ウー/ジャックエリン・ウー)を主演する映画の『天若有情(中国語版)』(アンディ・ラウの逃避行〜RUNAWAY〜)の香港版による広東語で主題歌を歌った。実は台湾の作曲家、羅大佑(ら・だいゆう/ルォー・ターヨウ)が手掛けたオリジナル曲には、台湾の「帽子の歌姫」として知られる女性歌手、鳳飛飛(中国語版)(ほう・ひひ/フェン・フェイフェイ)は、この映画の台湾版による北京語で主題歌を歌った。

1991年5月、台湾の李登輝(り・とうき)政権は戒厳令の終結を発表すると、経済の市場の動きへ展開した。

1992年から1999年まで 中華圏とアジアへ席巻する黄金時代 最後の輝きアイドル四天王

1990年代、台湾へ「香港の芸能大スターブーム」が台湾のファンから香港の1980年代から1990年代で香港のアイドル四天王、周星馳(チャウ・シンチー/しゅうせいち/スティーフン・チャウ)、成人映画の濡れ場系成人映画のセクシー女優を含む大物の俳優、歌手、テレビドラマ、映画の俳優が巻き起こりになっていた。台湾の各テレビのバラエティ番組とこの番組でファンに会わされている。

1990年代前半、香港のアイドル四天王を含む俳優、歌手らは中国本土の北京、上海、広州など各都市へコンサート、イベントなど活動をして、本土のファンに会わされている。

香港のアイドル四天王の1人だった、北京で生まれ、1986年には『第5回芸能新人歌謡コンテスト』で3位を受賞して、先にテレビドラマの俳優になっているし、1990年には歌手としてデビューした。歌手、テレビドラマ、映画の俳優が活躍した。この活動ではだけなく、1998年以降には、エレクトロニック・ダンス・ミュージック(EDM)が活躍した。その後は、レコード、東亜唱片(A-Music(エー・ミュージック))の社長を務めた「イケメン系アイドル」として知られる黎明(レオン・ライ)である。
香港のアイドル四天王の1人だった、元テレビ局・TVBのダンサー、当時に現地で歌手の活動が成功しなかったが、台湾ではこの活動が活躍すると、香港に戻ると芸能の活動が大人気になった。エレクトロニクス・ダンス・ミュージック(EDM)を含むダンスパフォーマンスではだけなく、歌手、テレビドラマ、映画の俳優が活躍した「ダンスパフォーマンスの王者」として知られる郭富城(アーロン・クオック)である。
香港のアイドル四天王の1人だった、テレビ局・TVBの俳優育成組から出身した元TVBテレビドラマの俳優。林子祥(ジョージ・ラム)と映画を共演した後が、ジョージ・ラムは、彼に歌手を育て上げると、先にTVBのテレビドラマの主題歌を歌って、1985年には歌手がデビューした。映画の俳優の活動ではだけなく、歌手が活躍した「映画による俳優の王者」として知られる劉徳華(アンディ・ラウ)である。
香港のアイドル四天王の1人だった、1985年には『香港の18地方アマチュア歌謡コンテスト』が優勝を受賞から出身すると、歌手がデビューした。この活動ではだけなく、映画の俳優が活躍した「音楽による歌の神」として知られる張学友(ジャッキー・チュン)である。

1992年から1999年までは、黎明(れい・めい/レオン・ライ)、郭富城(かく・ふじょう/アーロン・クオック)、劉徳華(りゅう・とっか/アンディ・ラウ)、張学友(ちょう・がくゆう/ジャッキー・チュン)の香港のアイドル四天王による寡占状態が続き、市場が比較的狭い香港では新人が彼らを上回る事は困難であった。譚詠麟(アラン・タム)と張国栄(レスリー・チャン)のアイドルの路線を受け継ぐ、そのため、彼らは現地の芸能ニュースの関する新聞や雑誌などメディア、若者向けアイドル専門雑誌、ポップスアワードの授賞式などの見出しの押した。さらに、歌手の活動だけではなく、映画やテレビドラマを出演する、ダンスパフォーマンス、美人コンテスト、お笑い番組などを含むバラエティ番組のゲスト、CMの主題歌を含む出演する、チャリティイベントやテレビのチャリティ番組に公演などでも成功を収めている。黎明(レオン・ライ)と張学友(ジャッキー・チュン)が1999年に音楽番組のポップスアワードの授賞式から身を退いて以来、この香港のアイドル四天王ブームは一時的に終わると、4人はかけがえのない存在となった。同時に、香港のアイドル四天王の独占は、男女を問わず他の歌手の市場資源とマーケットスペースを圧迫し、彼らに悪影響を与えてきた。香港のアイドル四天王がポップスアワードの授賞式から姿を消して以来、アイドル重視の傾向はますます顕著になっている。さらに、レコード会社がアイドルの市場に偏重し、音楽を軽視するようになったことで、香港のポップスは徐々に衰退し、若い世代が上の世代を受け継ぐことが難しくなっている。

女性歌手では「元祖の美少女」として知られる女性アイドル・周慧敏(ビビアン・チョウ)である。
若き少女の時代に日本で歌謡コンテストが優勝を果たし、香港と日本で同時に歌手がデビューした。オリジナル曲による広東語の「難得有情人」(見つけるのは稀な真の恋人)で当初のコマーシャルポップスからオルタナティブ・サイケデリックへと徐々に進化し、独特な息遣いを感じさせる歌声と明瞭な発音で関淑怡(シャーリー・クァン)である。
張学友(ジャッキー・チュン)と共に男女デュエット曲、作曲家、顧嘉輝(ジョセフ・クー)の同門による後輩だった、作曲家・徐日勤(じょ・にちきん/チョイ・ヤッカン(中国語版))が手掛けた『相思風雨中』(嵐の憧れ)によって、香港として知られる女性歌手・湯宝如(カレン・トン)である。
1991年には若き18歳で歌手がデビューした。「一人有一個夢想」(1人が誰でも持つ夢)を歌うとして知られる女性歌手・黎瑞恩(ヴィヴィアン・ライ)である。
1988年にはCMや映画を演じた。1991年には、歌手がデビューすると映画の女優に兼ねる劉小慧(ウィニー・ラウ)である。
代表作だった映画の「片腕必殺剣」を演じるとして知られる台湾の俳優、映画監督、プロデューサー、脚本家だった父親・王羽(おうう/ジミー・ウォング)の娘・「別問我是誰」(私と誰を問うわないで)を歌うとして知られる女性歌手・王馨平(リンダ・ウォン)である。

女性歌手では「玉女掌門人」(元祖の美少女)として知られる女性アイドルだった、周慧敏(しゅう・けいびん/ビビアン・チョウ)を率いるのは、「宝麗金七小花」(香港ポリグラム・セブンフラワーズ)という陳慧嫻(プリシラ・チャン)、関淑怡(かん・しゅくい/シャーリー・クァン)、湯宝如(とう・ほうじょ/カレン・トン)、黎瑞恩(れい・ずいおん/ヴィヴィアン・ライ)、劉小慧(りゅう・しょうけい/ウィニー・ラウ)、王馨平(おう・けいへい/リンダ・ウォン)である、レコード・現・香港ユニバーサル・ミュージックの前身である旧香港ポリグラムの所属の7人の女性歌手たちであった。

1992年には許冠傑(サミュエル・ホイ)は歌手からの引退を発表した。

香港のマンガが映画化を含む映画やテレビドラマを演じた俳優、アイドル歌手の鄭伊健(イーキン・チェン)がある。

1992年には元子供の番組の司会者、テレビドラマ俳優、鄭伊健(てい・いけん/イーキン・チェン)はアイドル歌手にデビューした、俳優に兼ねがあった。その後、1995年には香港のヤクザ系マンガが映画化の『欲望の街/古惑仔シリーズ(中国語版)』には、女優、アイドル歌手の黎姿(れい・し/ジジ・ライ(中国語版))や3人の男性アイドルグループ「風火海」のメンバーがある陳小春(ちん・しょうしゅん/ジョーダン・チャン)、謝天華(しゃ・てんか/マイケル・ツェー)、朱永棠(しゅ・えいどう/ジェイソン・チュー(中国語版))、そして、林暁峰(りん・ぎょうほう/ジェリー・ラム(中国語版))、銭嘉楽(せん・からく/チン・カーロック(中国語版))と共演した。地元の武侠系マンガが映画化の『風雲 ストームライダーズ』シリーズには、郭富城(アーロン・クオック)と共演する。同じが映画化の『レジェンド・オブ・ヒーロー/中華英雄』には、謝霆鋒(ニコラス・ツェー)と共演したなど映画の作品を演じると活躍した。

1992年、香港のテレビ局・旧亜洲電視(旧ATV/旧アジアテレビ)で開催された美人コンテスト『1985年ミス・アジア・コンテスト』が3位から出身すると、かつてテレビドラマを演じたが。その後、人気がないのため、そして、地元の三級電影(香港映画の年齢による対象で検閲カテゴリー第3類、18歳未満は、入場と鑑賞が禁止という濡れ場、激しい暴力が出血の表現などを含む成人映画である)、ヘアヌードで濡れ場系成人映画を出演として知られるマカオ出身の「お椀型の乳房のセクシー女優」という女優、葉玉卿(よう・ぎょっきょう/ベロニカ・イップ(中国語版))は、1992年3月18日は、芸能事務所、レコードの兼ねる現・英皇娯楽集団(現・EEG/エンペラー・エンターテインメント・グループ)の前身、カラオケ専門レコード、飛図唱片(フィット/FITTO(中国語版))の創業者だった実兄、葉志銘からと契約を結ぶと、アイドル歌手がデビューから1994年まで、代表作の『档不住的風情』(魅力を止められない)、この曲は、セクシーな雰囲気の美人のイメージ通りだった。そして、彼女は、濡れ場系成人映画を出演すると大人気になっていると、この映画が出演しない発表すると、1996年まで、セクシー女優から演技派女優へ転身する別ジャンルの映画を出演とテレビ番組の司会者に兼ねった。

莫文蔚(カレン・モク)

1993年、莫文蔚(ばく・ぶんい/カレン・モク)は歌手にデビューすると、周星馳(チャウ・シンチー)と共演するを含む映画の作品が活躍した。その後、1997年には日本での芸能活動、台湾での歌手活動であった。

楊采妮(チャーリー・ヤン)

1993年から1997年まで、楊采妮(よう・さいに/チャーリー・ヤン)は、去年には、香港の宝飾品店、謝瑞麟ジュエリー(ツェー・スイルン・ジュエリー)のCMに郭富城(アーロン・クオック)と共演した。この年は、歌手がデビューすると、映画の女優に兼ねった。

李玟(ココ・リー)

1993年には李玟(り・ぶん/ココ・リー)はかつて米国で高校生の時代には若き美人コンテスト、『ミス・ヤング・コンテスト・バイ・ライオンクラブ』が優勝と米カルフォルニアで『歌謡コンテスト』が優勝になった。1993年には高校生に卒業して、香港に戻って、TVBとレコードである、華星唱片(キャピタル・アーティスツ・エンターテインメント & ミュージック)が共同開催された『第12回新人芸能歌謡コンテスト』が2位の受賞した。1994年6月15日には台湾で歌手としてデビューし、世界が大人気になった。

清純な美人の雰囲気だった女優、アイドル歌手、黎姿(ジジ・ライ(中国語版))である。

1993年には1985年で若き14歳から現地の芸能界デビューした清純な美人の雰囲気である。香港映画の発祥者だった祖父・黎民偉(中国語版)の孫・女優・黎姿(ジジ・ライ)は1993年で歌手がデビューすると、女優に兼ねった、映画やテレビドラマを出演する活躍した。代表作の曲は、「情深海更深」(海のような深い恋を尽くす)などがある。

1993年6月24日、香港のポップス市場に失望すると来日したロックバンドBeyondのリードボーカル、黄家駒(おう・かく/ウォン・カークイ)は、日本でのバラエティ番組の撮影中に転落事故に遭い、頭に大きな損傷を負って意識不明。数日間入院したが、1993年6月30日には帰りぬ人になった、31歳没。

1993年10月31日には香港の有料テレビ局、有線電視(香港ケーブルテレビ)が開業した。

1994年、陳慧琳(ケリー・チャン)は歌手にデビューすると、その後、映画を演じる活躍した。

1994年、香港の映画、『天若有情』シリーズ(『ロマンチックな瞬間 夢を追いかける男』シリーズ)1から3を出演した台湾からの女優、呉倩蓮(ジャックリン・ウー)は1994年には歌手がデビューから1997年まで、歌手の活動をした。香港で広東語の曲アルバムの『天下浪子不独你一人』(あなたは、世界中の放浪者の1人だけではない)、『愛得乾脆』(断固として恋をする)など代表作である。そして、台湾で北京語の曲アルバムがある。映画の女優に兼ねを出演した。その後、2007年まで、映画や中国本土テレビドラマの女優を出演した。

陳暁東(ダニエル・チャン(中国語版))

1995年、陳暁東(ちん・ぎょうとう/ダニエル・チャン(中国語版))は、香港で歌手がデビューすると、その後、中国本土や台湾に芸能の活動が活躍した。

1995年から1999年まで 中華圏とアジアへ席巻する黄金時代 歌手のアピールが徐々に低下する

1995年3月21日、香港商業電台(香港商業ラジ/CRHK/コマーシャル • ラジオ • ホンコン)は外国の曲の広東語でカバー曲が横行すると、香港の一部の音楽関係者が苦労などの影響によって、1980年代後半で洋楽、日本のJ-POPを含む外国の曲が放送を中止した相次いた後、反外国や域外の曲カバーを提唱する方針である「原創歌運動」(本当の現地のポップスキャンペーン)、作品が現地で制作されたものでなければ、作曲、編曲、作詞、歌手による歌唱のいずれであっても、ポップスアワードの授賞式で賞に授与される資格はない。外国や域外の曲、特に多数のJ-POPの広東語でカバー曲放送を中止する。これは現地の音楽関係者がオリジナル作品の励行を目指す。その後、各テレビ局やラジオ局などメディアがそれに模した。一部のファン、特に1960年代後半から1980年代前半生まれ層は、この方針に対して、不満を抱いていた。[4]

1995年以降、海賊版ディスクが香港の各レコードの利益に与えた影響は、香港ポップスに大きな打撃を与えて、地元の各カラオケボックスのために、リスナーは、「K歌」の文化という単純で単調なカラオケポップス、特にヒステリックなバラード曲に飽きていた。これは香港ポップスの輸出、特に外国の華僑コミュニティ圏への輸出に深刻な影響を与え、人気の低下につながった。一部のファンは台湾ポップス、日本のJ-POP、洋楽に注目を換え代わった。香港の著名な作曲家、作詞家、俳優、実業家である黄セン(ジェームズ・ウォン)は、大学の論文で、カラオケポップスで感情のカタルシスに使われるヒステリックで単調なメロディが香港ポップスの衰退の一因であると指摘した。この見解を支持する人々の中には、香港にはインディーズポップスを含む多様な音楽ジャンルがあるにもかかわらず、当時の状況が大手各レコードにビジネス過ぎるポップスを制作することを強いたと主張する者もいる。これらの支持者たちは、自分たちが広東ポップスを聴いて育ったと主張し、ビジネスポップスとインディーズポップスの共存と持続可能な発展を強く提唱している。そうでなければ、現地のポップスは生き残るのに苦労するだろうと考えているから。

『銷量天后(ベストアルバムセラー女王) , 卡拉OK天后(ベストカラオケの曲女王) と 香港楽壇天后(香港の歌姫)』の称号を持つ鄭秀文(サミー・チェン)である。

「Chotto等等」という大黒摩季の『チョット!』の広東語でカバーを歌った「香港の大黒摩季」として知られる鄭秀文(てい・しゅうぶん/サミー・チェン)は香港を代表する著名な女性歌手の一人であり、アジア太平洋地域におけるアルバムの累計売上は2500万枚以上に達している。[5] 特に1990年代には、メディアから「香港における広東語ポップスの女王」と称された。さらに、彼女は1999年以降、エレクトロニック・ダンス・ミュージック(EDM)リリースが発表した。その後、キリスト教信仰に基づき、その宗教に関連したポップスリリースも発表した。代表作の曲は『捨不得你』(あなたと別れるなんて耐えられない)、『終身美麗』(生涯続く美しさ)などがある。2000年代ころ、彼女は劉徳華(アンディ・ラウ)と共演の映画を知られた。

1995年6月20日、情報の流れとテクノロジーが上がるによって、1994年では香港の2大テレビ局、TVBの『城市追撃』(街の大スクープは真相に探そう)、旧ATVの『今日睇真D』(広東語の口語字は「今日は事件の真相に探そう」と意味がある)という扇動的な独占スクープ話題番組を相次いた後、現地の反中国共産党の立場を持ちとして知られる広範的な反政府派を親したアパレルチェーン・ジョルダーノとメディア社・壱伝媒(ネクストメディア、その後は、この名はネクストデジタルへ改め)の創業者、黎智英(れい・ちえい/ジミー • ライ)」は主に1990年3月15日が創刊した雑誌『壱週刊』(香港ネクストマガジン)を相次いた扇動的な報道だった新聞紙『リンゴ日報』(香港アップルデイリー)がこの年は創刊すると、パパラッチの創立が始めた。この社は割引き市場の手段が他メディア社と激しい競り合いを招く。一部の保守的な伝統のメディア社は新聞紙や雑誌が休刊と閉鎖させた。さらに、活躍した一部の他メディア、例えば、『東方日報』(オリエンタルデイリー)などは扇動的な報道へ路線の変更などそれに模した。この創刊は、歌手など芸能人の私生活と動向を市民の知りの名目があったが、実質の扇動的な覗く報道である。

デビューの前に病院の看護師だった、1995年にはTVBの開催された「第14回新人芸能歌謡コンテスト」から出身して、歌手がデビューすると、テレビドラマや映画の女優を出演すると活躍した楊千嬅(ミリアム • ヨン)である。
楊千嬅(ミリアム • ヨン)

1995年にはデビューの前に病院の看護師だった楊千嬅(よう・せんか/ミリアム • ヨン)はテレビ局TVBの開催された「第14回新人芸能歌謡コンテスト」から出身して、歌手がデビューすると、テレビドラマや映画の女優を出演すると活躍した。

1995年、映画の俳優が活躍した張国栄(レスリー・チャン)、米シラキューズ大学の心理学に卒業すると香港に戻った陳慧嫻(プリシラ • チャン)は、歌手が復帰する発表した。その後、この影響は、1970年代から1990年代前半で作曲家、顧嘉輝(ジョセフ・クー)系およびレコード、旧香港ポリグラム系などベテラン歌手が復帰すると、伝説的な懐かしいブームが巻き起こり始まった。さらに、薛家燕(せつ・かえん/ナンシー • シット)、陳秀雯(ちん・しゅうぶん/エーミー • チャン(中国語版))は、音楽の関係なく、2人のテレビドラマの女優の効果のため、歌手が復帰しているは、上の世代が人気になっていた。このブームは、現地の社会が少子化によって、反映になっていた。

1995年には有料テレビ局・香港有線電視(香港ケーブルテレビ)は香港の一部のエンターテイメントコンテンツジャンルが足らないを利用して日本のアイドルドラマ、俳優、歌手を積極的に宣伝し、一部の視聴者、特に1970年代から1980年代前半生まれ層により多くの選択肢を提供した。代表の人物はテレビドラマの木村拓哉、江口洋介、酒井法子。そして、J-POPの女性アイドルグループ・SPEED、安室奈美恵、浜崎あゆみなど人気が成功例が挙げていた。さらに、情報を流れ、テクノロジーを上げるによって、香港は、すでに1990年代前半から、各有料テレビ局が台頭をする。そして、米・ハリウッド映画、例えば、『ジュラシックパーク』などが現れた。日本の家庭用ゲーム機、例えば、スーパーファミコン、初代プレイステーションが現れるなどエンターテイメントが多い選択肢が挙げた。

1996年には香港メディアは主に地元の歌手の私生活が報道して続いていた。

1996年には香港の濡れ場系成人映画、ヘアヌードで出演として知られる「お椀型の乳房のセクシー女優」という女優、アイドル歌手、番組の司会者・葉玉卿(ベロニカ • イップ)は、芸能界を引退して、大富豪の夫・胡兆明と結婚して、渡米に暮らした。

1996年には1990年から、2000年代くらいまで、香港の映画やポップスの海賊版ディスクが中国本土と東南アジアから香港の市場へ流入した。日本のアイドルドラマ、アニメ、アダルトビデオ(AV)、米ハリウッド映画なども、同じがある。

1996年、台湾の為政者の選挙が初めて直接民主選挙を行った。李登輝(り・とうき)が当選した。一方、中国本土における中国共産党政権側は台湾の民主化の直接選挙のため、恐らく、「台湾独立」への路線に対して強硬な警戒し、福建省冲の海域で人民解放軍は軍の演習する。

CMモデルや映画の女優、梁詠琪(ジジ • リョン)は、1996年より、アイドル歌手がデビューすると、映画の俳優に兼ねる。
1995年には「第14回新人芸能歌謡コンテスト」から出身した歌唱力を重視として知られる男性歌手、陳奕迅(イーソン • チャン)である。
俳優だった両親の息子、歌手、映画の俳優、謝霆鋒(ニコラス・ツェー)である。妹も女優、モデルがいた。
元レコード会社のCEOだった父親の息子・男性アイドル歌手・鄭中基(ロナルド • チェン)である。

1996年、CMモデル、女優の梁詠琪(りょう・えいき/ジジ • リョン)は歌手がデビューすると、女優に兼ねがあった。TVBが開催された1995年で「第14回新人芸能歌謡コンテスト」から出身した歌唱力を重視した男性歌手の陳奕迅(ちん・えきしん/イーソン • チャン)は歌手がデビューした。そして、謝霆鋒(しゃ・ていほう/ニコラス・ツェー)は、俳優の出身だった父親、謝賢(しゃ・けん/パトリック • ツェー(中国語版))と母親、狄波拉(デボーラ • リー(中国語版))を受け継ぐ歌手がデビューすると、その後、俳優に兼ね、映画を出演すると活躍した。実妹・謝婷婷(しゃ・ていてい/ジェニファー • ツェー(中国語版))も女優、モデルがいた。レコードの元経営最高責任者(CEO)だった父親・鄭東漢(ていとうかん/ノーマン・チェン)の息子・男性歌手の鄭中基(てい・ちゅうき/ロナルド • チェン)は、歌手がデビューした。

1997年から2021年まで 経済力と歌手のアピールが大きな低下する

1997年には香港メディアは主に地元の歌手の私生活が報道して続いていた。

元テレビ局・TVBのダンサー、3人の男性アイドルグループ・「風火海」のメンバーの1人だった、香港のヤクザ系マンガが映画化の鄭伊健(イーキン • チェン)と共演するを含む映画の作品があった。その後、1997年ではアイドル歌手にソロデビューすると、映画の俳優に兼ねった陳小春(ジョーダン・チャン)である。

1997には元TVBのダンサー、元男性アイドルグループ・「風火海」のメンバーの陳小春(ジョーダン・チャン)は歌手がソロデビューすると、俳優に兼ね、映画を演じると活躍した。

1997年7月1日、香港は英領から中国本土へ返還した。

1997年10月、香港はアジア通貨危機が発生の影響を大きな与えた。

1998年、日本の各テレビ、日本著作権協会、日本国在香港総領事館からの圧力により香港の税関は海賊版日本ドラマディスクの取り締まりを強化したため、香港における日本ドラマブームは沈静化し始めた。正規版ドラマディスクは引き続き市場に出回ったものの、価格は海賊版よりも高かった。その結果、2010年代前半まで、台湾アイドルドラマや韓国ドラマの海賊版ディスクが市場に溢れ、香港の視聴者、特に1970年代後半から1990年代前半生まれ層はより多くの選択肢を得ることになった。

1995年から歌手の活動をしたが、成功しなかった、その後、1999年より、本格的に歌手がデビューした容祖児(ジョーイ・ヨン)である。
女優の張柏芝(セシリア • チャン)は、1999年より、アイドル歌手がデビューすると、女優に兼ね、映画を演じる。

1999年には女性歌手の容祖児(よう・そじ/ジョーイ・ヨン)は歌手デビューが成功しなかったが、この年から歌手には本格的にデビューした。張柏芝(ちょう・はくし/セシリア • チャン)は、歌手がデビューすると、女優に兼ねって、映画を出演する。

1999年、郭富城(アーロン・クオック)、黎明(レオン・ライ)、陳慧琳(ケリー・チャン)、鄭秀文(サミー • チェン)はこの年からエレクトロニクス • ダンス • ミュージック(EDM)ブームが台頭すると、地元ではだけなく、中国本土や台湾へ席巻して活躍した。

1999年、一部の外資系レコードは香港の市場には海賊版ディスクが横行によって、これより香港から撤退する。

1999年香港のアイドル四天王の中の2人、張学友(ジャッキー・チュン)、黎明(レオン・ライ)はポップスアワードの授賞式から身を退がる。現地のメディアは扇動的に報道がこのが大人気になるとストレス過ぎのため、2人は「むしろ、若い世代のチャンスがほうがいいはずです」と言った。

1999年、1995年から1999年まで、香港のレコード業の売上額が計11億香港ドルが下がりになっていた。

2000年から2004年まで 広東語ポップスブームが衰退する 歌唱力が足らないアイドルを重視のみが現れる

小室哲哉サウンドに歌手の活動が商業的に成功なかった。その後、2008年より、香港、中国本土、米国などの映画やテレビドラマの女優が活躍した。さらに、ゲームの「スリーピングドッグ 香港秘密警察」のNot Ping(ノッピン)役、吹替えに務めた盧靖姍(CELINA)である。
日本や台湾に芸能の活動が成功しなかったが、香港に戻ると、2007年より、現地の芸能界でテレビドラマや映画を出演が活躍した譚凱琪(Zoie)である。

2000年頃には、香港に進出した小室哲哉がサポートする、盧靖姍(ろ・せいさん/CELINA)や譚凱琪(たん・かいき/Zoie)がデビューしたが、小室サウンドは香港では商業的に成功しなかった。

CMや若者向け雑誌のモデルの出身だった、2人の女性アイドルユニットのTwins (ツインズ)である。

2001年、女性アイドルユニットのTwins(ツインズ)はこの年5月18日がデビューした。

2001年、香港の一部のアイドルを重視する若手歌手は歌唱力が足らないのため、先輩に継ぎ受けられてできなくて、大衆の人々が待望しないによって、地元の若者ファンはこの歌手から台湾の男性歌手・周杰倫(しゅう・けつりん/ジェイ • チョウ)、台湾の男性アイドルグループ・F4などの注目にシフトした。

2001年には郭富城(アーロン・クオック)、黎明(レオン・ライ)、陳慧琳(ケリー・チャン)、鄭秀文(サミー • チェン)は1999年からエレクトロニクス • ダンス • ミュージック(EDM)ブームが台頭したが、香港政府は麻薬や覚せい剤などのレイブパーティーに助長によって、規制より取り締まって、このポップスの姿が消えた。

2002年10月18日、男性歌手・羅文(ロマン • タム)は、肝がんのために死去した、57歳没。

2002年11月から2003年5月まで、香港が中国本土の南部に起こるから重症急性呼吸器症候群(SARS)に感染を遭ってしまった。病例数1755人、死亡数299人になった。

2003年4月1日、トップスター・張国栄(レスリー・チャン)は、うつ病のため、マンダリンオリエンタルホテルから飛び自殺した、46歳没。

2003年4月1日以降、張国栄(レスリー・チャン)が亡く後、韓国のファンからが大きな悲しい衝撃を与えた。

2003年7月1日、香港返還の日で香港の反対派、政党は、現地の基本法(ミニ憲法)23条『香港における国家安全維持条例』を反対デモに行った。現地の市民は50万人でこの法規を反対、重症急性呼吸器症候群(SARS)の感染の問題を調べる。市民の福祉、失業率が悪化などのため、恵みを求める施政の問題に不満を抱いた。1989年6月4日の天安門事件デモ以来は、最も大規模なデモである。この年以降から2019年まで、毎年の香港返還の日ではデモが起きた。

2003年7月中旬から、中国本土の住民は香港、マカオへ個人の旅行を解禁した。

2003年、楊采妮(チャーリー・ヤン)は、映画の女優が復帰した。

2003年12月31日、「香港の芸能界の市民を親した女王」や「東洋のマドンナ」として知られるトップスター、梅艶芳(アニタ・ムイ)は、コンサート後に突然倒れ、肺不全に拡散した子宮頸がんのために死去した、40歳没。

2004年、許冠傑(サミュエル・ホイ)は、この年以降、12年ぶりに歌手活動を復帰した。その後、「元祖の美少女」として知られる周慧敏(ビビアン • チョウ)などを含む1970年代から1990年代前半のベテラン歌手らも相次ぐ歌手を復帰すると、懐かしいブームを巻き起こした。

2004年11月24日、歌謡曲、映画の音楽の作曲家、作詞家、俳優、実業家、黄セン(ジェームス・ウォン)は肺がんのために死去した、63歳没。

2005年代から2017年まで 広東語ポップスブームが衰退する アイドルを重視しない歌唱力が良いソングライターのみが現れる

2005年、香港の各レコードは2003年ポップスアワード賄賂事件で問題視しのため、歌唱力が足らないアイドルを重視した若手歌手から歌唱力が良いソングライターへシフトしたが、ソングライターがアイドルを重視しないによって、一部の現地の芸能ニュース専門メディア側の主に低俗な報道の手段をしている芸能スクープは歌手から主に可愛いとセクシーな日本のグラビアアイドルを巧みに模倣したプライベートグラビア、商品フェアなどのセクシーを重視するのみだった若き女性グラビアモデルの注目へシフトした。例えば、広東省・潮州(ちょうしゅう)で出身から香港に住んだ周秀娜(しゅう・しゅうな/クリッシー • チャウ(中国語版))や上海で出身からの中独ハーフ・楊頴(よう・えい/アンジェラ・ベイビー)などがある。2016年まで、この彼女たちは特にこのニュースは、2009年の夏が大スクープになって、現地のブックフェアで露出すると、顕著と明られた。そして、現地のレコードは1970年代から1990年代前半まで、伝説的な懐かしい歌手のベストアルバムは発行が続いている。各現地のテレビやラジオはこのポップスが流れると続いた。伝説的な懐かしいベテラン歌手がこのブームは1995年では張国栄(レスリー・チャン)、陳慧嫻(プリシラ • チャン)の歌手が復帰するから以来、続いて巻き起こした。さらに、香港の若者ファン側、特に1980年代から1990年代生まれ層は現地の若手歌手がアイドルを重視しないとテレビ局、TVBは若手アイドルドラマが視聴が下がりで懸念すると、年寄向け市場のため、放送を許さないによって、満足できない、2005年以降から2010年代前半まで、地元の歌手から主に台湾のアイドルの注目にシフトした。この年以降から今まで、主に日本アイドル(特に女性アイドル)、韓国のK-POPアイドルの注目にシフトした。

2006年には歌手、女優、陳秋霞(チェルシア • チャン)は歌手の活動が復帰した。その後、韓国へイベントに行う。

わいせつな写真が流出した事件によって、炎上という物議を醸する。香港映画「インファナル・アフェアシリーズ」を出演した若き日のラウ • キンミン役として知られる、ゲーム「スリーピングドッグス 香港秘密警察」のJackie Ma(ジャッキー・マー)役、吹替え務めた俳優、アイドル歌手、陳冠希(エディソン • チャン)である。
わいせつな写真が流出した事件によって、炎上という醸する2人の女性アイドルユニットのTwins(ツインズ)のメンバー、鍾欣潼(ジリアン • チョン)は、「馬鹿な甘い」という公然的に発言がある。

2008年1月から2月にかけて、アイドルの陳冠希(ちんかんき/エディソン・チャン)は、自身のインターネットでわいせつな写真が流出したことで炎上という物議を醸し、彼は一時的に引いた、翌年、映画が復帰した。女性アイドルユニットのTwins(ツインズ)のメンバーの1人の鍾欣潼(しょうきんどう/ジリアン・チョン)、張柏芝(セシリア • チャン)などの女性被害者も巻き込まれた、ジリアン • チョンは一時的引くと、翌年、芸能活動が復活した、その「馬鹿な甘い」という公然的に発言があった。

2008年には女優、アイドル歌手・黎姿(ジジ • ライ)の皮ふ科の医師だった実弟・黎嬰(れい・えい)は、交通事故に遭うと大きな損傷を負いのために、彼女は芸能界を引退すると、弟の皮ふ科と関するスキンケア業の仕事に代わる。その後、同業の取締役、兼ね経営最高責任者(CEO)に昇格した。

2008年7月10日、若き16歳に歌手がデビューすると、香港の3大メディアのポップスアワード優秀賞を受賞した。その後、2014年以降には、中国本土の音楽オーディション活動した香港の女性ソングライター、鄧紫棋(タン • チーケイ)である。
鄧紫棋(タン • チーケイ)

2008年には鄧紫棋(とうしき/タン • チーケイ/GEM Tang/Gloria Tang)は歌手がデビューした、その後、2014年以降には、中国本土に音楽オーディション活動した。

2009年には張学友(ジャッキー・チュン)は初ジャズポップス、「プライベートコーナー」を発表した。

1999年、2000年から2009年まで、香港のレコード業の売上額が計8億香港ドルが下がりになっていた。

2009年から2021年まで 広東語ポップスブームが衰退する 中国本土の市場が強い経済力の台頭、世界中の韓流ブームが寡占状態、日本の人気女性アイドルブームがある

2010年代には2000年代中半で有料ダウンロードや有料ストリーミングの普及したが、香港の各メディアに属するポップスアワードの信頼度が大きな低下した、主に原因はTVB、レコード、芸能事務所の特定的な傘下歌手にひいきすること、5大レコードは2009年12月から2021年2月まで、TVBと著作権料の論争などを含む深刻な問題視になった、前世代が新しいものを受け入れようとしない姿勢は、若者が様々なジャンルのポップスで新しい曲を生み出すことを妨げている。この年代は中国本土の市場が2001年から以来の強い経済の台頭になっていた。地元のファン、特に前世代から2000年代生まれ層は1990年代後半からこの年代まで、「香港における広東語ポップスが終わってしまった」と批判があって、これは対して失望させた。そして、地元の芸能の専門メディアは主に芸能スクープが地元の若き女性グラビアモデル、例えば、夏で毎回は香港ブックフェアにこの彼女たちが寡占状態になると、若手の歌手はデビューがにくい。さらに、地元の若者ファン、特に1980年代から2000年代前半生まれ層はこの歌手から主に世界中が席巻する韓国の男女を問わずのK-POPアイドルグループ、日本で大人気の「アイドルの戦国時代」はこの時が合わせた可愛いまたはセクシーを重視したメジャーや地下を問わず日本の女性アイドルグループ、日本のビジュアルアイドル、アニソンやゲーソン歌手、声優兼ね歌手、異次元系アイドルの注目にシフトした。

香港の一部の歌手、特に1980年代から1990年代生まれ層はマーケットスペースができないがあって、中国本土、マカオ、台湾へ歌手の活動が成功した。

2010年代、懐かしいブームは続いて巻き起こした、主に1970年代から1980年代までの現地のオリジナルによるテレビドラマや映画の主題歌として知られる顧嘉輝(ジョセフ・クー)系と1990年代前半の日本のJ-POPの広東語でカバー曲とアイドルに育った旧香港ポリグラム系のベテラン歌手たちは、またはコンサートなどで歌手活動した。

2013年、香港のレコード業の売上額が計5億香港ドルが大きな下がりになっていた。

2013年4月17日午前4時16分、2011年には本格的デビューした新人女性歌手・陳僖儀(ちん・きぎ/シータ・チャン 本名・陳皓儀(ちん・こうぎ))が、歌のレコーディングをした後に、一人で運転して、帰宅の途中が交通事故で内出血のため、死亡した。26歳没。

2019年6月9日、去年2月には香港から台湾へ旅行で男性が同じ地域からの不倫の若手女性に対して殺人事件によって、2019年3月1日には香港政府側は逃亡犯引渡し法である『逃亡犯条例』には始めて訂正の前に一部の香港の主に反中国共産党の立場を持ちの広範な反対派を率いは同年6月9日には『逃亡犯条例』を反対デモをすると、2021年まで、一部の過激派だった「英国へ返還する」の名目のため、中国本土住民を排斥しと中国本土から分裂し求めという排他的香港至上主義勢力「香港独立」の主張する反中派の若者たちはこのデモを利用して、平和的な意見を求めているより、現地の各地方が警察官らと抗争へ深刻な激化の発展した。

2019年12月1日、子役から出身した俳優、オリジナルによるテレビドラマの主題歌の作曲家、ミュージックプロデューサー、黎小田(マイケル • ライ)はTVBの懐かしいポップス番組、『流行経典50年』(伝説の懐かしい香港ポップス50年)の収録中に肺炎を患った。療養のため同年3月に司会を降板し、その後末期肺がんと診断された。10月には容態が悪化しているとの噂が流れ、同年11月には危篤状態にあるとの報道が相次いだ。そして12月1日午前7時55分、銅鑼湾(コーズウェイベイ)の聖保祿医院(聖ポール病院)で死去した、73歳没。

2020年1月から香港を含む世界が新型コロナウイルス感染して遭った。

2020年、2019年6月9日から『逃亡犯条例』改正案反対デモを行っていた香港では、激しい抗争が起こって続きのため。2020年7月には中国政府は集会と言論の自由を制限する『香港における国家安全維持法』を制定すると、2021年、香港の警察所属の国家安全維持管轄機関は反中国共産党の立場を持つメディア社・ネクストデジタルの創業者・黎智英(ジミー・ライ)、広範な反対派、排他的香港至上主義勢力が35以上の議席では、中国共産党を制裁に求めるなど排他的選挙事件のため、国家政権転覆罪、外国や域外の勢力に結託された罪など容疑の名目で逮捕される。そして、扇動的なコンテンツ罪を疑いのため、ネクストデジタルの傘下の『リンゴ日報』および雑誌を休刊して、このメディア社を閉鎖させた。さらに、現地の音楽や映画の一部の中国共産党を批判、風刺などコンテンツを検閲と禁断をした。この法規のため、香港の一部の市民はイギリス、アメリカ、オーストラリア、カナダ、欧州諸国、台湾などへ移住した。2020年1月に始まり香港にも影響を与えた世界ではコロナウイルスが感染の大きな衝撃し、外国へ観光旅行ができないと外国の歌手や俳優は香港にイベント、コンサート、特に韓国のK-POPアイドルが香港に来できない、によって、一部の香港市民、特に1980年代と2000年代前半生まれ層は、絶望的に未来への不安を感じていた。それは、韓国のK-POPアイドルグループを巧みに模倣した23年間姿を消していた男女では関係なく、 「香港のアイドルグループブーム」に慰めを見出した。代表の男性アイドルグループ・MIRRORがある。このアイドルがYouTubeなどストリーミングに経り伝えた。これらのグループの活動期間は様々で、アジアを席巻すると自慢をする一部のアイドルグループもあった。しかし、広範的な反政府派の立場を持つラジオニュースのメディアのコラム作家は、このアイドルグループは香港の芸能界にほとんど貢献しておらず、単なる政治的な慰めに過ぎないと主張した。この文化のアジアへの輸出に関しては、現時点でアジア独自のポップカルチャー産業が存在するため、ブルース・リー、ジャッキー・チェン、香港映画『トワイライト • ウォリアーズ 決戦!九龍城砦』が日本ではと知られる以外、この年代における主に若手の中心で香港ポップカルチャーが、おそらく、アジア各国の支持と認識は特定の言葉が限り、特に広東語のみのため、限られている。例えば、中国本土の総合エンターテインメント産業やインフルエンサーなど、台湾の女性チアリーダーや女性グラビアモデル、和風女性アイドルグループ、男女を問わずK-POP風アイドルグループ、北京語や台湾語を問うずテレビドラマの俳優やいろんなジャンルの歌手など、日本の声優、アニソン歌手、ゲーソン歌手を含むアニメ、マンガ、ゲーム、特撮ヒーロー映像の俳優、女性アイドル、いろんなジャンルの歌手やアイドルなど、韓国のK-POP男女を問わずアイドルグループやテレビドラマ、映画の俳優、タイの映画、テレビドラマの俳優などが挙げられた。香港政府が2023年5月以降にコロナウイルスが感染しない確認と発表し、中国本土、マカオ、台湾、外国への観光旅行の制限、コンサート、パーティーの制限などの解禁するまで、一部の若者ファンが香港の若手アイドルグループを応援していたが、2023年5月以降には中国本土、マカオ、台湾、外国へ観光旅行、買い物、グルメの食事、アイドルに会うなど消費し、例えば、本土の広東省深セン、日本へをする。中国本土、台湾、日本、韓国、タイ、欧米の俳優、歌手など香港に来るとイベントやコンサートの公演する、香港が高齢化と少子化の社会に進めて、中国本土からの移住者の増えて、地元の若手アイドルを応援するは減る可能性が高い。現時点で香港の若手アイドルは、政治の立場を持ちに関係なく、現地およびオンラインストリーミングに限定されていた。そして、欧米や台湾などへ移住する香港の若手もこのアイドルを応援する。若手アイドルグループが人気になった数組の隆盛は、おそらく一時的に終わるだろう。しかし、一部の若手ファンからこのアイドルを応援しが相変わらずに続く。

2021年から今まで ストリーミング時代 香港の若きアイドル・ブームが一時的に復活、中国本土の強い総合エンターテイメント市場の影響力が圧倒する

2023年1月3日、香港のオリジナルによる映画、テレビドラマ主題歌として知られる作曲家の顧嘉輝(ジョセフ・クー)はカナダ • バンクーバーで新型コロナウイルスに感染し、数日間食事を摂らない、この検査で陰性となった後、容体が悪化し、併発症のために死去した、89歳没。

2023年5月以降、香港政府は新型コロナウイルスが感染しない確認によって、中国本土、マカオ、台湾、海外へ旅行の制限、コンサート、パーティーなど人が多い場所の制限が解禁を発表した。

2023年7月2日、女性歌手、李玟(ココ • リー)は数年続いたうつ病によって自殺を図り、病院に搬送されたが死去した、48歳没。

日本における香港ポップス

日本で知名度が最も高い、世界で有名な香港のトップスターの成龍(ジャッキー・チェン、本名 陳港生(ちんこうせい))である。米ハリウッドに進出と中国本土に芸能の活動が大活躍をした。
日本で知名度として知られる陳慧琳(ケリー・チャン)であった。広東語や北京語ポップス、エレクトロニクス • ダンス • ミュージック(EDM)の作品がある。さらに、日本語の曲は、「GRACE」、「はじまりはずるい朝」。この言語や一部の広東語の曲は、「Ask」、「残された炎」がある。
  • 日本の連続ドラマや映画に出演し、数多くのJ-POP楽曲をカバーしている陳慧琳(ちんけいりん/ケリー・チャン)も有名である。

香港ポップスの言語

1970年代から1997年まで、香港のポップスは主に広東語が中心であった、台湾市場へのため、北京語や一部の台湾語を歌っている、さらに、イベントやバラエティ番組では一部の広東語を歌っている。そして、1997年の香港返還前後から北京語による曲が増え、最近では中国本土市場を意識し、北京語のみで歌う香港系歌手や俳優も増えていたが、香港の一部の現地の若者ファンの中には、広東語のみで歌う現地の歌手をひいき屋も続いている。

香港の歌手の日本で発売されたアルバム

セシリア・チャン

広東語のスタジオ・アルバム

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 2006年1月15日BMH-050502¥ 3,575(税込)ユニバーサルミュージック忘れえぬ想い

シャーリー・カーン

日本語のスタジオ・アルバム

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 1989年11月21日APCA-3¥ 3,066(税込)アポロン音楽工業セイ・グッドバイ
2nd 1990年7月21日APCA-15¥ 3,066(税込)アポロン音楽工業ボーダレス

日本語のシングル

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 1989年11月21日APDA-9¥ 956(税込)アポロン音楽工業あなたのために
2nd 1990年7月21日APDA-25¥ 956(税込)アポロン音楽工業ホノルル・シティ・ライツ
3rd 1990年9月21日APDA-31¥ 956(税込)アポロン音楽工業さよなら、こんにちわ

アニタ・ムイ

日本語のシングル

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 1983年3月21日ETP-17472¥ 700(税込)EMIミュージック・ジャパン唇をうばう前に
2nd 1983年11月21日ETP-17561¥ 700(税込)EMIミュージック・ジャパン白い花嫁

広東語のスタジオ・アルバム

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 1995年8月25日PCD-14517¥ 2,700(税込)ブルース・インターアクションズ歌之女

スーザン・ウォン

広東語のスタジオ・アルバム

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 1997年9月3日PCCY-01149¥2,548(税込)ポニーキャニオンジャネール・ウォン

英語のスタジオ・アルバム

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 2004年4月21日KICJ-471¥ 2,500(税込)キングレコードクロース・トゥ・ユー
2nd 2004年12月22日KICJ-482¥ 2,500(税込)キングレコードアイ・ウィッシュ・ユー・ラブ
3rd 2008年10月22日KICJ-540¥ 2,880(税込)キングレコードサムワン・ライク・ユー
4th 2011年11月23日KKP-1013¥ 2,200(税込)キングレコードステップ・イントゥ・マイ・ドリーム
5th 2011年11月23日KKP-1014¥ 2,200(税込)キングレコード511
6th 2013年2月9日KKP-1026¥ 2,037(税込)キングレコードマイ・ライヴ・ストーリーズ
7th 2015年1月17日KKP-1038¥ 2,484(税込)キングレコードウーマン・イン・ラヴ

ボンディー・チュウ

広東語のスタジオ・アルバム

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 1995年8月21日HHCP-1001¥2,621(税込)Halo Haloエブリ・トゥ・セカンド

サリー・イェー

広東語のスタジオ・アルバム

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 1994年7月25日WPCR-63¥ 2,447(税込)ワーナーミュージック・ジャパンユー・アー・フリー

ビビアン・チョウ

日本語のシングル

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 1995年6月25日PODH-1260¥ 971(税込)ユニバーサルミュージック、ポリドール・レコード眠れぬ夜
2nd 1997年2月26日TADX-7448¥ 1,020(税込)ユニバーサルミュージック逢いにゆきたいの

広東語のベスト・アルバム

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 1994年4月25日POCP-1411¥ 2,548(税込)ユニバーサルミュージック、ポリドール・レコード純愛伝説
2nd 1994年12月25日SC-6106/7¥ 3,356(税込)オーマガトキ客席のヒロイン
3rd 1998年3月1日TACA-1004¥ 2,548(税込)ユニバーサルミュージックあの日から始まった

北京語のベスト・アルバム

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 1997年4月9日POCP-9564¥ 2,548(税込)ユニバーサルミュージック、ポリドール・レコードセンシティヴ・ゾーン〜マンダリン・ソング

広東語のスタジオ・アルバム

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 1994年7月25日POCP-1444¥ 2,548(税込)ユニバーサルミュージック、ポリドール・レコード成長
2nd 1995年2月1日POCP-7009¥ 2,548(税込)ユニバーサルミュージック、ポリドール・レコード天使の恋人
3rd 1996年8月25日POCP-7161¥ 2,548(税込)ユニバーサルミュージック、ポリドール・レコードヴィヴィアン・チョウ

北京語のスタジオ・アルバム

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 1994年10月26日POCP-1492¥ 2,548(税込)ユニバーサルミュージック、ポリドール・レコード好きなのに
2nd 1995年10月25日POCP-7087¥ 2,621(税込)ユニバーサルミュージック、ポリドール・レコード気が多いあなた
3rd 1996年12月26日POCP-7188¥ 2,548(税込)ユニバーサルミュージック、ポリドール・レコード時間

ビデオ・アルバム

枚発売日商品番号定価発売元タイトルオリコン
最高位
RIAJ認定
1st 1995年8月2日POVP-1034/POLP-1034¥ 2,976(税込)(VHS) /¥ 5,670(税込)(LD)ユニバーサルミュージック、ポリドール・レコードあなたへのラブ・ソング〜ヴィヴィアン・チョウ・ビデオ・クリップ・コレクション
2nd 1997年4月25日POVP-1045/POLP-1045¥ 2,976(税込)(VHS) /¥ 5,670(税込)(LD)ユニバーサルミュージック、ポリドール・レコード美的化身〜ライブ・イン・コンサート'94

脚注

  1. ↑ For Two Decades, Andy Lau Persevered, Advanced and Conquered HONG KONG VINTAGE POP RADIO (英語)
  2. ↑ Cantopop and Mandapop in Pre-Postcolonial Hong Kong JSTOR (英語)
  3. 1 2 3 4 中国語版や英語版ウィキペディアに参照してください。
  4. ↑ 詳しい情報はこの百科事典で香港における日本カバー曲に参照してください。
  5. ↑ 真情部落格 Archived 27 May 2016 at the Wayback Machine. 好消息衛星電視台 GoodTV 好消息

関連項目

外部リンク