ダネル・コールズ

現役時代

1980年のMLBドラフトでシアトル・マリナーズから1巡目（全体6位）指名され、プロ入り。ある走塁テストでは、後にオークランド・アスレチックスのゼネラルマネージャーとして大成するビリー・ビーンらと同組になっている。1983年、メジャー初昇格。デトロイト・タイガースに移籍した1986年には142試合に出場し20本塁打、86打点の成績を残し、その年内野手全員が20本塁打以上を打つカルテット^[1]の一角を担うが、23失策を喫するなど守備の安定感を欠き、翌1987年途中にはピッツバーグ・パイレーツに移籍。さらに1988年途中には再びマリナーズ、1990年途中には再びタイガース、1991年途中にはサンフランシスコ・ジャイアンツ、1992年にはシンシナティ・レッズ、1993年にはトロント・ブルージェイズ、1995年にはセントルイス・カージナルスと転々と移籍。

中日時代

1996年に中日ドラゴンズに入団。全試合出場を達成し、主に1番打者として打率.302、29本塁打、79打点で得点圏打率もセ・リーグトップの好成績を残すが、鈍足と守備の悪さが問題になり、翌年からナゴヤドームへの本拠地移転に伴い、ドーム野球に適応しにくいとみなされ同年オフ解雇される。ちなみにコールズに使用されていた応援歌は翌年入団したレオ・ゴメスに歌詞を変えて転用された。

1997年にはコロラド・ロッキーズでメジャー復帰を果たしていた。

阪神時代

マイク・グリーンウェルが「神のお告げ」と称し引退・退団したために長距離砲の獲得が急務となっていた阪神タイガースに入団したものの、故障が重なるなどで思うような働きができず同年限りで解雇となった。応援歌は嶋田章弘のものが流用されたが、これとは別に関東限定の応援歌も存在した（爽健美茶のCMの替え歌）。

代理人は往年の名助っ人外国人ブーマー・ウェルズであった。

引退後

2006年からワシントン・ナショナルズの巡回打撃コーチを務め、2007年には同球団傘下のA-級バーモント・レイクモンスターズ（英語版）の監督、2008年にはA級ヘイガーズタウン・サンズ（英語版）の監督を務めた。2009年からはAAA級シラキュース・チーフスの打撃コーチに就任した。

2012年からはミルウォーキー・ブルワーズ傘下球団で監督を務めた。

2013年11月25日、デトロイト・タイガースの打撃コーチ補佐に就任することが発表された^[2]。

2015年から4年間はミルウォーキー・ブルワーズの打撃コーチを務めた。

2019年シーズンからはアリゾナ・ダイヤモンドバックスの打撃コーチに就任した^[3]。2021年6月10日、チームの打撃成績の低迷を理由として、打撃コーチ補佐のエリック・ヒンスキーと共に打撃コーチを解任された^[4]。

2022年からはワシントン・ナショナルズの打撃コーチを務める^[5]。

年度別打撃成績

年度別守備成績

内野守備

外野守備(MLB)

外野守備(NPB)

記録

NPB

• 初出場・初先発出場：1996年4月5日、対広島東洋カープ1回戦（広島市民球場）、1番・三塁手として先発出場
• 初安打・初本塁打・初打点：1996年4月6日、対広島東洋カープ2回戦（広島市民球場）、1回表に山内泰幸から左越先頭打者本塁打

背番号

• 11（1983年、1993年 - 1994年、2015年 - 2021年）
• 19（1984年 - 1987年途中）
• 7（1987年途中 - 1988年途中）
• 2（1988年途中 - 1989年）
• 33（1990年 - 同年途中）
• 21（1990年途中 - 1991年、1997年途中 - 同年終了）
• 26（1992年）
• 15（1995年）
• 4（1996年）
• 28（1997年 - 同年途中）
• 59（2014年）