ヘスス・アギラー

プロ入りとインディアンス時代

2007年11月13日にアマチュア・フリーエージェントでクリーブランド・インディアンスと契約してプロ入り。

2012年にオールスター・フューチャーズゲームの世界選抜に選出された。

2013年11月20日にルール・ファイブ・ドラフトでの流出を防ぐためにインディアンスの40人枠入りした^[1]。

2014年はAAA級コロンバス・クリッパーズで開幕を迎え、37試合に出場。打率.298、7本塁打、19打点を記録し、5月15日にメジャーへ昇格した^[2]。同日のトロント・ブルージェイズ戦でメジャーデビュー。「6番・指名打者」として先発起用され、2打数無安打1四球だった^[3]。この年は19試合に出場し、打率は.121、3打点だった。

2015年は、7試合の出場に留まったが、打率.316を記録した。

2016年も出場機会は増えず、9試合で無安打に終わった。なお、マイナーのAAA級コロンバスでは137試合に出場して打率.247、30本塁打、92打点を記録し、インターナショナルリーグの本塁打王となった^[4]。

2017年1月26日にリッチー・シェーファー（英語版）の獲得に伴ってDFAとなった^[5]。

ブルワーズ時代

2017年2月2日にウェイバー公示を経てミルウォーキー・ブルワーズへ移籍した^[4]。スプリングトレーニングで良い成績を残し、開幕をメジャーで迎えた。 133試合に出場し、打率.265、16本塁打、52打点でシーズンを終えた。

2018年も同僚の一塁手エリック・テームズの怪我のために引き続き先発出場した^[6]。前半戦終了時点で打率.307、23本塁打、67打点を記録し、オールスターに最終投票で選出された^[7]。また、本塁打競争にも出場した。後半戦は調子を落としたが、最終成績を打率.274、35本塁打、108打点の成績を残し、チームの地区優勝に貢献した。オフに、最高のパフォーマンスを記録したベネズエラ人選手に毎年授与されるルイス・アパリシオ賞を受賞した^[8]。

レイズ時代

2019年7月31日にジェイコブ・ファリアとのトレードで、タンパベイ・レイズへ移籍した^[9]。オフの11月27日にDFAとなった^[10]。

マーリンズ時代

2019年12月2日にウェイバー公示を経てマイアミ・マーリンズへ移籍した^[11]。

2022年8月26日にDFAとなり^[12]、ウェイバー公示を経て8月28日に自由契約となった^[13]。

オリオールズ時代

2022年8月31日にボルチモア・オリオールズとマイナー契約を結び^[14]、9月1日にメジャーへ昇格した^[15]。オフの11月6日にFAとなった^[16]。

アスレチックス時代

2023年1月27日にオークランド・アスレチックスと1年300万ドルの契約を結んだ^[17]。

西武時代

2023年12月20日、埼玉西武ライオンズへの入団が発表された^[18]。背番号は44^[19]。単年契約で推定年俸は2億1000万円^[20]。

前年に退団した山川穂高やデビッド・マキノンに代わる長打力を期待され、開幕戦に4番・一塁手で先発出場。開幕第2戦には来日初安打を適時打で飾った^[21]。その後も中軸を担ったが不振に苦しみ、4月は23試合の出場ながら打率.212・2本塁打と成績が低迷した。5月8日に右足首痛で出場選手登録を抹消^[22]されてから一軍出場はなく、8月には米国で右足関節後方の鏡視下クリーニング手術を受けたことが発表された^[23]。

シーズンオフには当初、西武側は故障が完治すれば契約を延長する意向であることが報じられていた^[24]が、その後10月30日付で自由契約選手公示され^[25]、来季の契約を結ばないことも発表された^[26]。

年度別打撃成績

• 2024年度シーズン終了時
• 各年度の太字はリーグ最高

年度別守備成績

• 2024年度シーズン終了時

表彰

MLB

• ルイス・アパリシオ賞：1回（2018年）

記録

MiLB

• オールスター・フューチャーズゲーム選出：1回（2012年）

MLB

• MLBオールスターゲーム選出：1回（2018年）

背番号

• 36（2014年 - 2016年）
• 24（2017年 - 2019年7月30日、2020年 - 2022年8月27日、2023年 - 同年6月4日）
• 21（2019年8月1日 - 同年終了）
• 99（2022年9月1日 - 同年終了）
• 44（2024年）