読む編集履歴表示

マリ・エル共和国国歌

ウィキペディアから、無料の百科事典

Государственный гимн Республики Марий Эл（ロシア語） Марий Эл Республик чапмурыжо（牧地マリ語） Мары Эл Республик чапмурыжо（山地マリ語）
和訳例：マリ・エル共和国国歌
国歌の対象マリ・エル共和国
作詞	Yuri Toyvars-Yevdokimov（マリ語歌詞） Vladimir Panov（ロシア語歌詞）
作曲	Davlet Islamov
採用時期	1992年6月9日
テンプレートを表示

マリ・エル共和国国歌^{[注釈 1]}はマリ・エル共和国の国歌である。歌詞はマリ語（牧地マリ語及び山地マリ語）とロシア語で書かれており、マリ語の作詞はDavlet Islamov（ロシア語版）、ロシア語はVladimir Panov（ロシア語版）による。作曲はYuri Toyvars-Yevdokimovが手掛けた。

歌詞

牧地マリ語（キリル文字）	牧地マリ語（ラテン文字）	山地マリ語（キリル文字）	山地マリ語（ラテン文字）
I Марий Эл тый улат Авай гай кажнылан. Шке сурт гай тый кÿлат Чыла мÿндыр марийлан. Припев: Ме таче, чон пуэн, Марий мландым моктена. Вийнам иктыш чумырен, Пиалан илышым чоҥена. II Сакла чот кугешнен Шке сынжым калыкна. Йомартле улмыж ден Эре тудо чаплана. Припев	I Marii El tõi ulat Avai gai kažnõlan. Ške surt gai tõi külat Tšõla mündõr mariilan. Pripev: Me tatše, tšon puen, Marii mlandõm moktena. Viinam iktõš tšumõren, Pialan ilõšõm tšongena. II Sakla tšot kugešnen Ške sõnžõm kalõkna. Jomartle ulmõž den Ere tudo tšaplana. Pripev	I Марий Эл, äвä гань Ылат каждыйланок. Келäт шачмы пöрт гань Цилä мӹндӹр йыхланок. Припев: Кымылын ӹвӹртäл, Мары млäндӹм мактенä. Силам иктӹш цымырал, Соты цäшнäм ӹшкеок чангенä. II Лÿктä кÿш лӹмжӹмäт Мары халык соок. Веселäжӹ, сӹржäт Лӹмлештäлтеш йӹрвäшок. Припев	I Marii El, ävä gaň Ylat každyilanok. Kelät šačmy pört gaň Cilä mÿndÿr jyhlanok. Pripev: Kymylyn ÿvÿrtäl, Mary mländÿm maktenä. Silam iktÿš cymyral, Soty cäšnäm ÿškeok čangenä. II Lüktä küš lÿmžÿmät Mary halyk sook. Veseläžÿ, sÿržät Lÿmleštälteš jÿrväšok. Pripev

ロシア語
I Марий Эл, ты — как мать Для каждого в судьбе. Где бы ни был — вспоминать Твой сын будет о тебе. Припев: Славься, наш край родной, Цвети в счастье и в труде. Гордимся всегда тобой И поём, Марий Эл, о тебе! II Свою честь сохранит Народ наш на века, И дружба как гранит Всегда с братьями крепка. Припев

脚注

注釈

↑ ロシア語: Государственный гимн Республики Марий Эл, tr. Gosudarstvennyj gimn Respubliki Marij El; Template:Lang-mhr; Template:Lang-mrj

アジアの国歌

東アジア

東南アジア

南アジア

中央アジア

西アジア

ロシア連邦

共和国	アディゲアルタイバシコルトスタンブリヤートダゲスタンイングーシカバルダ・バルカルカルムイクカラチャイ・チェルケスカレリアコミマリ・エルモルドヴィアサハ北オセチアタタールスタントゥヴァウドムルトハカスチェチェンチュヴァシクリミア³ ドネツク³ ルガンスク³
自治州	ユダヤ自治州
自治管区	チュクチ自治管区ハンティ・マンシ自治管区・ユグラネネツ自治管区ヤマロ・ネネツ自治管区

その他

チェチェン・イチケリア共和国

関連項目

各列内は五十音順。¹ ヨーロッパにも分類され得る。² アフリカにも分類され得る。³ウクライナと帰属係争中

表話編歴ヨーロッパの国歌
西ヨーロッパ	オーストリアオランダスイスドイツフランスベルギーモナコリヒテンシュタインルクセンブルク
東ヨーロッパ	ウクライナスロバキアチェコハンガリーブルガリアベラルーシポーランドモルドバルーマニアロシア¹
南ヨーロッパ	アルバニアアンドライタリア北マケドニア共和国キプロス² ギリシャ² クロアチアサンマリノスペインスロベニアセルビアバチカンボスニア・ヘルツェゴビナポルトガルマルタモンテネグロ
北ヨーロッパ	アイスランドアイルランドイギリスエストニアスウェーデンデンマークノルウェーフィンランドラトビアリトアニア
自治領	オーランド諸島ガガウズ自治区グリーンランドバスク州フェロー諸島
その他	沿ドニエストル共和国北キプロス² コソボリベルランド
関連項目	国歌の一覧カテゴリ:国歌カテゴリ:ヨーロッパの国歌
国連による世界地理区分。バチカンは国際連合非加盟。「その他」は国家の承認を得る国が少ない、または無い国であり、国際連合非加盟。国家承認を得た国連非加盟の国と地域の一覧も参照。 • ¹ ウラル山脈以東はアジアに分類されることもある。 • ² 島嶼部はアジアにも分類され得る。また、トルコもヨーロッパに分類され得る。