ロビンソン・チリノス

プロ入りとカブス傘下時代

2000年7月2日にシカゴ・カブスと契約^[2]。

2010年に初めてAAA級アイオワ・カブスへ昇格し、シーズン終了後にはカブスの40人枠に加えられた^[2]。オフはベネズエラのウィンターリーグであるリーガ・ベネソラーナ・デ・ベイスボル・プロフェシオナル（LVBP）のナベガンテス・デル・マガリャーネスでプレーした^[3]。

レイズ時代

2011年1月8日、マット・ガーザを中心とした大型トレードによって、サム・ファルド、ブランドン・ガイヤー、クリス・アーチャー、李學周と共にタンパベイ・レイズに移籍した^[4]。

同年7月18日にメジャー初昇格を果たし^[5]、8月3日のトロント・ブルージェイズ戦でカルロス・ビヤヌエバからメジャー初本塁打を放った^[6]。8月18日、ジョン・ジェイソの復帰によってAAA級ダーラム・ブルズへ降格となった^[7]。

レンジャーズ時代

2013年4月8日にトレードで、テキサス・レンジャーズへ移籍した^[8][9]。

2014年2月26日にレンジャーズと1年契約に合意した^[10]。この年は控え捕手としてスタートしたが、レギュラー格のジオバニー・ソトやJ.P.アレンシビアらが、故障や不振によって相次いで脱落した為、チリノスに正捕手の座が巡ってきた^[11]。最終的には93試合に出場し、打率.239、13本塁打、40打点だった。守備面では、ダルビッシュ有とは相性があまり良くなかったものの、盗塁阻止力、ボールブロッキング、リード面等、多方面で実力を発揮した^[11]。

2015年も、チームの捕手では1番手として起用され、78試合に出場。打撃では、打率が多少低下したが、四球と出塁率が上昇した。

2016年5月15日に起きたブルージェイズ戦での乱闘^[12]に関わったとして、17日にMLBから罰金処分が科せられたことが発表された^[13]。6月30日のニューヨーク・ヤンキース戦ではサヨナラ捕逸を記録してしまった^[14]。レギュラーシーズンではジョナサン・ルクロイの加入もあったが、57試合に出場。打撃面では打率.224、9本塁打、20打点という成績を記録、キャリアハイの長打率.483もマークした。守備面では54試合でマスクを被り、1失策、守備率.997という成績を残した。オフはベネズエラのウィンターリーグでプレーした。

2017年はシーズン開幕前の2月8日に第4回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）のベネズエラ代表に選出された^[15]。

2018年6月13日のロサンゼルス・ドジャース戦で、ドジャースのマット・ケンプが本塁突入時に激しいタックルをしたことをきっかけに乱闘を起こし、退場処分を受けた。6月15日にMLBより1試合出場停止と罰金の処分を受けた^[16]。この年は自己最多となる18本塁打を放った。オフの11月2日にFAとなった^[17]。前後するが、10月29日には2018日米野球のMLB選抜に選出された^[18]。この大会時は前述の通りFAで所属球団がなかったが、レンジャーズのユニフォームで出場している。

アストロズ時代

2018年12月6日にヒューストン・アストロズと1年450万ドルの契約を結んだ^[19]。

2019年オフの10月31日にFAとなった^[20]。

レンジャーズ復帰

2020年1月15日に古巣レンジャーズと1年575万ドル（2021年は球団側に行使権）と契約を結んだ^[21]。

メッツ時代

2020年8月31日に後日発表選手とのトレードでニューヨーク・メッツに移籍した^[22]。オフの10月28日に球団が延長オプションの放棄を発表したため、FAとなった^[23]。

ヤンキース傘下時代

2021年2月16日にヤンキースとマイナー契約を結び、スプリングトレーニングに招待選手として参加することになった^[24]。3月27日に自由契約となった^[25]が、29日に再びマイナー契約を結んだ^[26]。シーズン開幕後は傘下のAAA級スクラントン・ウィルクスバリ・レイルライダースでプレーしていた。7月4日に自由契約となった^[27]。

カブス時代

2021年7月5日にカブスとメジャー契約を結んだ^[28]。オフの11月3日にFAとなった^[29]。

オリオールズ時代

2022年3月14日にボルチモア・オリオールズと90万ドルの単年契約を結んだ^[30]。オフの11月6日にFAとなった^[31]。オフは6年ぶりにベネズエラウィンターリーグ（LVBP）のナベガンテス・デル・マガリャーネスでプレーした^[32]。

2023年5月3日に自身のSNS上で現役引退を発表した^[33][34]。

引退後

2023年9月15日にベースボール・ユナイテッドの共同オーナーとして参入した^[35]。

年度別打撃成績

WBCでの打撃成績

年度別守備成績

背番号

• 38（2011年）
• 61（2013年 - 2018年、2020年 - 同年途中）
• 28（2019年）
• 26（2020年途中 - 同年終了）
• 29（2021年）
• 23（2022年）

代表歴

• 2017 ワールド・ベースボール・クラシック・ベネズエラ代表
• 2023 ワールド・ベースボール・クラシック・ベネズエラ代表