崔廷

アマチュア時代

高校時代は投手としても活躍しており、強打を武器とする打撃力と両立していた。

しかし自分の投手としての実力はプロ野球では通用しないと悟り、野手に専念。卒業後にSKワイバーンズに入団した。

SK/SSG時代

2005年に初の1軍出場を果たすと、2006年シーズンの後半には内野のレギュラーに定着し、当時19歳ながら12本塁打を記録した。

2007年にはサードのレギュラーに定着し、16本塁打、66打点をあげ、チームの韓国シリーズ初優勝に貢献した。

2008年のSKが2連覇を達成した韓国シリーズでは第3戦、4戦で決勝打を放つ活躍を見せ、史上最年少で韓国シリーズ最優秀選手に選ばれた。この年のレギュラーシーズンでは打率.328を記録し、首位打者争いにも加わったが3位にとどまった。

2009年前年の短期決戦の相性よさと内野ならどこでも守れる器用さを評価され、第2回WBCで初の韓国代表に選ばれた。しかし経験不足もあり、守備固めとしての起用が多かった。

一方、シーズンでは6月25日の起亜戦で、延長12回裏投手を使い切ってしまい、SKは6番手として高校時代投手として活躍していた崔を登板させたが、走者を3塁に置いた場面で捕手のパスボールによりサヨナラ負けした。

2010年は、自己最多となる123試合・20本塁打・80打点を記録し、SKの優勝に貢献。得意の韓国シリーズも、レギュラーシーズン以上に活躍。10月16日、サムスンとの第2戦で連続本塁打を放ち、2008年の斗山戦にも2打席連続本塁打を記録しており、史上初のポストシーズン2打席連続本塁打を2度記録した選手となった。同年11月には広州アジア大会にも韓国代表として出場。好調の姜正浩にサードを奪われ、主に代打として出場することになり、前年のWBC同様国際大会ではこれといった活躍はなかった。しかしながら優勝により兵役免除の恩恵を受けることになった。

2011年と2012年2年連続ゴールデングラブ賞三塁手部門を受賞した。

2013年、第3回WBC韓国代表に選ばれたが、1次ラウンド緒戦のオランダ戦で送球ミスなどを犯し、故障で最終戦の台湾代表戦を欠場するなど、過去と同様国際大会では活躍できないという印象を拭えなかった。

2014年は2009年以来5年ぶりに出場試合数が100を下回ったがオフにFAで4年の大型契約を結びSKに残留した。

2016年は40本塁打でエリック・テイムズと並び自身初の個人タイトルである本塁打王となった。

2017年は46本塁打で2年連続本塁打王となった。

2018年シーズンオフに2度目のFAとなり2019年からSKと6年最大106億ウォンで契約した。

2020年6月18日、KBOリーグ史上3位となる個人通算341号本塁打を記録。これは右打者としては同リーグ史上最多となる。7月27日、梁埈赫と並ぶリーグ史上2位タイとなる個人通算351号本塁打、7月29日、史上単独2位となる同352号本塁打を記録^[1]。

SKワイバーンズが新世界グループに買収されSSGランダースとなった2021年、4月4日のレギュラーシーズン開幕戦で2回裏にSSGランダース史上初安打・初打点・初得点となる本塁打を記録した^[2]。

2021年10月19日、KBOリーグでは史上2人目、右打者では初の個人通算400号本塁打を記録^[3]。同年、35本塁打で4年ぶり3度目の本塁打王となった。

2023年9月6日、李承燁を抜いてKBOリーグ史上最多の個人通算得点記録（1356）を達成。 2023年は128試合に出場して打率.297、29本塁打、87打点を記録した。

2024年4月16日、起亜タイガース戦で李承燁に並ぶKBOリーグ史上最多タイの個人通算本塁打記録（467）に並んだ^[4]。同年4月24日、ロッテ・ジャイアンツ戦でKBOリーグ新記録の個人通算本塁打記録（468）を達成した。同年6月11日、起亜タイガーズ戦で朴龍澤を抜いてKBOリーグ新記録の個人通算打席数（9036）を達成した^[5]。

2024年シーズン終了後、3度目のFAとなりSSGと4年最大110億ウォンで再契約した^[6]。

背番号

• 47 （2005年 - 2006年）
• 14 （2007年 - ）

表彰

• 韓国シリーズMVP：1回 （2008年）
• ゴールデングラブ：8回 （2011年、2012年、2013年、2016年、2017年、2019年、2021年、2022年）
• 韓国プロ野球オールスター戦MVP：1回 （2017年）

代表歴

• 2009 ワールド・ベースボール・クラシック韓国代表
• 2013 ワールド・ベースボール・クラシック韓国代表
• 2019 WBSCプレミア12 韓国代表