牛宿
| 三垣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 太微垣 | 紫微垣 | 天市垣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 二十八宿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 近南極星区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 元禄中所名星座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
星官
天区内の星官
牛宿には11の星官がある。
| 星官 | 英名[1] | 注釈 | 星座 | 星数 | 西洋星名への比定（特記のない場合は「星官名+1、2...」の順番）[2][3] |
|---|---|---|---|---|---|
| 牛* | Ox | 牛の鼻を牽く縄 | やぎ座 | 6 | β Cap、α2 Cap、ξ Cap、π Cap、ο Cap、ρ Cap |
| 天桴 | Celestial drumstick | 河鼓の鼓槌 | わし座 | 4 | θ Aql、62 Aql、58 Aql、η Aql |
| 河鼓 | Drum at the river | 天軍の鼓 | わし座 | 3 | β Aql、α Aql、γ Aql |
| 左旗 | Left flag | 軍旗 | わし座/や座/いるか座 | 9 | α Sge、β Sge、δ Sge、ζ Sge、γ Sge、VZ Sge、11 Sge、（不明）、ρ Aql |
| 右旗 | Right flag | 軍旗 | わし座 | 9 | μ Aql、σ Aql、δ Aql、ν Aql、ι Aql、（不明）、42 Aql、κ Aql、56 Aql |
| 織女 | Weaving girl | 天帝の孫。また民間で織布に精通した仙女 | こと座 | 3 | α Lyr、ε Lyr、ζ Lyr |
| 漸台 | Clepsydra terrace | 水辺の高台 | こと座 | 4 | δ2 Lyr、β Lyr、γ Lyr、ι Lyr |
| 輦道 | Imperial passageway | 帝王の車道 | こと座/はくちょう座 | 5 | R Lyr、η Lyr、θ Lyr、4 Cyg、17 Cyg |
| 羅堰 | Networks of dykes | 土を堆積して作った灌漑系統 | やぎ座 | 3 | τ Cap、υ Cap、17 Cap |
| 天田 | Celestial farmland | 天子の田 | やぎ座/けんびきょう座 | 4 | （不明）、ω Cap、24 Cap、ψ Cap |
| 九坎 | Nine water wells | 九つの灌漑用井戸 | けんびきょう座 | 4 |
- 現在、河鼓3星の河鼓二（アルタイル）の別名が「牽牛」とされるが、本来は牛が牽牛であったとされる。
暦注
何事も迅速に進めて吉といわれる。
脚注
- ↑ 香港太空館 - 中國星區、星官及星名英譯表
- ↑ 伊世同編『中西対照恒星図表』（1981年）、伊世同編『中西対照星圖』（清代の『儀象考成』に基づく）、大崎正次著「中国の星座の歴史」雄山閣出版(1988)の「中国の星座・星名の同定一覧表」などによる。
- ↑ 香港太空館 - 亮星中英對照表