1964年、イギリスのシンガーソングライター、ジョン・カーター（英語版）とケン・ルイス（英語版）によって作詞・作曲された楽曲である。本作は元々イギリス・コヴェントリーのバンド、ザ・リトル・ダーリンによって録音され、1965年にフォンタナ・レコードから発売されたが、アメリカのガレージバンド、ザ・ミュージック・エクスプロージョン（英語版、スペイン語版）のカバーによってアメリカ国内で人気を博し、1967年にはレコード・ワールド（英語版）トップ100・ポップ・チャートで第1位を獲得し、ビルボード誌ホット・100では第2位を獲得した^[1]。このシングルは100万枚の売り上げを記録したことにより、全米レコード協会（RIAA）によってゴールド・レコードに認定された^[2]。ザ・ミュージック・エクスプロージョンのカバーは、バートン・ブッチ・スタールによるその特徴的なエレキ・ベースのリフによって有名である。本作はシングルとして発売され、その後同名のアルバムに収録された^[3]。

その他のカバー

槇みちる - シングル「シュガータウンは恋の街」B面曲。規格品番：SPV-79。
- 日本語詞：橋本淳、編曲：筒美京平（1967年7月25日）
ラモーンズ - 『サブタレイニアン・ジャングル（英語版、ドイツ語版）』（1983年2月23日）
アイアン・クロス（Iron Cross）
ツー・ライヴ・クルー - 本作のメロディをサンプリング。
トム・ペティ -『パック・アップ・ザ・プランテーション:ライヴ!（英語版）』（1986年1月）^[4]

備考

JASRACに於いては2018年現在、外国作品／出典：PJ (サブ出版者作品届) ／作品コード：0L1-8435-8 LITTLE BIT O SOUL として登録^[5]。「アーティスト」としてラモーンズ、アイアン・クロスが登録されている^[5]。

著作者はCARTER LEWIS (GB 1)、CARTER LEWIS (GB 2) “作詞作曲”とされており、ジョン・カーター（JOHN CARTER）とケン・ルイス（KEN LEWIS）の名義が折衷状態となっている^[5]。訳詞としてはVINCENT FOWLEY KIMが登録されている^[5]。

本作の出版者は、CARTER LEWIS MUSIC PUBLISHING CO LTDとSOUTHERN MUSIC PUBL CO INC^[5]^[6]。日本におけるサブ出版^[7]はピアーミュージックである^[5]。

脚注・出典

[脚注の使い方]

↑ Whitburn, Joel (2015) (英語). The Comparison Book. Wisconsin・Menonomee Falls: レコードリサーチ社. ISBN 978-0-89820-213-7
↑ “Gold & Platinum”. www.riaa.com. RIAA (1967年7月26日). 2018年6月4日閲覧。
↑ Richie Unterberger. “The Music Explosion - Biography” (英語). allmusic.com. 2018年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月5日閲覧。
↑ Zacky Dog (2014-09-22), Tom Petty & The Heartbreakers - Little Bit O'Soul - Live [トム・ペティ&ザ・ハートブレイカーズ - 狂ったハート - ライヴ映像] 2018年6月5日閲覧。
1 2 3 4 5 6 JASRAC作品データベース検索サービス J-WID 検索結果
↑ SOUTHERN MUSIC PUBL CO INC は映画録音を含む「配信」時。
↑ 音楽出版者が全世界の地域について単独でその活動を行うことは難しいことから、特定地域の出版者と、その地域についての利用開発やプロモーションを任せる契約を結ぶことがある。この場合、作詞者・作曲者から直接権利を取得した音楽出版者はOP（Original Publisher）と呼称し、OPと契約を結び特定地域についての活動を任せられた音楽出版者はSP（Sub Publisher）と呼称する。