プッタネスカ
 |
| プッタネスカ | |
|---|---|
 スパゲッティ・アッラ・プッタネスカ | |
| 別名 | Spaghetti pomodoro, aulive e chiapparielle; Pasta alla marinara[1] |
| フルコース | プリモ・ピアット[1] |
| 発祥地 |
 イタリア |
| 地域 | カンパーニャ州・ナポリ[1][2] |
| 関連食文化 | イタリア料理 |
| 主な材料 | スパゲティ、トマト、オリーブ、ケッパー[1] |
| 派生料理 | Spaghetti alla disperata[3] |
概要
トマトソースをベースとするパスタ料理で、肉や魚介類は使用されず、アンチョビ、ケッパー、ブラックオリーブなどイタリア家庭では常備されている食材を活用したパスタ料理である[4]。粉チーズに替えて、パン粉を振りかけるのもプッタネスカの特徴となっている[4]。
上述のように常備されているような食材のみで作れる、すなわち冷蔵庫にこれといった食材が無い場合にもすぐに作れるため、イタリアでは定番のパスタとして親しまれている[4]。
塩気と酸味の効いたソースであるため、スパゲッティも少し太めのものや、ペンネのような歯ごたえのあるショートパスタが向くとされる[5]。
なお、正式には、スパゲッティを用いたものはスパゲッティ・アッラ・プッタネスカ (Spaghetti alla Puttanesca) 、リングイネを用いたものはリングイネ・アッラ・プッタネスカ (Linguine alla Puttanesca) となる。ソースだけを指す場合は、スーゴ・アッラ・プッタネスカ (Sugo alla puttanesca) と呼ぶ[6]。
名称
「プッターナ（puttana）」という「娼婦」を表すスラングから派生した名称であり[7]、「プッタネスカ」を日本では「娼婦風のパスタ」とも紹介する[4]。
この名称の由来には諸説あり、以下のようなものがある。
- 忙しい娼婦が休憩の合間に身近な食材でパパッと作ったから[4]
- 買い物する暇もない娼婦が家にある保存食で作ったから[5]
- 娼婦のように刺激的な味わいだから[4]
- 娼婦が客引きに使うほどおいしいことから[4][5]
ナポリ湾のイスキア島では古くから食べられている料理であり、「パスタ・アッラ・マリナーラ・コン・オリーヴェ・エ・カッペリ」と呼ばれていた[7]。
1950年より前には、プッタネスカという名称では知られていなかったという[8]。
「パスタ・アッラ・マリナーラ・コン・オリーヴェ・エ・カッペリ」が「プッタネスカ」に変じた理由は定かではないが、以下のような通説がある。
- 1950年代のある日、画家のエドゥアルド・コルッチ（Eduardo Colucci）が故郷のイスキア島でパーティーを開き、パスタ・アッラ・マリナーラ・コン・オリーヴェ・エ・カッペリを作って出した際に何故か「さぁプッタネスカを食べよう」と言ったところ、この響きが客にはウケて、やがてイタリア中に広まっていった[7]。
- 画家のエドゥアルド・コルッチの甥はクラブを経営していたが、ある夜遅くに来た客が食事を要求したところ、トマトソースとオリーブとケイパー、アンチョビしかないかったため、甥は客に向かって「puttanata（プッタナータ）みたいな料理しかできないけど」と言った。この場合の「プッタナータ」は「ろくでもないもの」の意味。この料理が美味だったので通常のメニューとして加えようとしたが、スラングそのままでは具合が悪いため、響きがかわいい「プッタネスカ」に、とした[7]。
「プッターナ」はイタリアではわりと侮蔑的な表現であり、2006年のジダン頭突き事件はイタリア代表のマルコ・マテラッツィがフランス代表のジネディーヌ・ジダンの姉のことを「プッターナ」と言ったためだとも推測されている[7]。なお、イタリア語版Wikipediaでは「puttana」は（イタリア語版の）「売春」へのリダイレクトとなっている。
土田美登世は「オカマ風」の意であるケッカソースと同様に、プッタネスカの命名はその場のノリで名づけられ、深い意味はないのではないかと推測している。
類似するパスタ料理
出典
- 1 2 3 4 “Pasta Puttanesca: What's With the Name?” (英語). ITALY Magazine. 2022年1月24日閲覧。
- ↑ “LINGUINE ALLA PUTTANESCA | Accademia Italiana della Cucina”. www.accademiaitalianadellacucina.it. 2022年1月24日閲覧。
- ↑ “"Gli spaghetti alla disperata": la ricetta napoletana” (イタリア語). NapoliToday. 2022年1月24日閲覧。
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Uli (2023年3月27日). “「プッタネスカ」の作り方。娼婦風パスタの意味と味わいに迫る！”. macaro-ni. 2024年12月18日閲覧。
- 1 2 3 “プッタネスカ”. NIPPNおいしいレシピ. ニップン. 2024年12月18日閲覧。
- ↑ “Sugo alla puttanesca | Traditional Sauce From Naples | TasteAtlas”. www.tasteatlas.com. 2022年1月24日閲覧。
- 1 2 3 4 5 土田美登世 (2020年9月14日). “"パスタ・アッラ・マリナーラ・コン・オリーヴェ・エ・カッペリ"の通称は"プッタネスカ"｜カルパッチョの真実⑥”. dancyu. カルパッチョの真実～すべての皿には物語が隠されている～. 2024年12月18日閲覧。
- ↑ Arthur Schwartz (1998). Naples at Table. Harper Collins. p. 164-166. ISBN 0-06-018261-X
