 | この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年9月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
|
 合法的に生産されたポティーンのボトル | |
| 種類 | 蒸留酒 |
|---|---|
| 発祥国 | アイルランド |
| アルコール 度数 | 40–90% |
| プルーフ | 80°–180° |
| 色 | 無色 |
| burning, grainy, oily, トフィー | |
| 原料 | 乳清, 水 (任意：エンバク, 穀物, テンサイ, 糖蜜, ジャガイモ, 砂糖) |
| 関連商品 | ポテトウォッカ, アイリッシュ・ウイスキー |
ポティーン、Poitín (アイルランド語発音: [ˈpˠɛtʲiːnʲ])、（英語：poteen ([pəˈt(ʃ)iːn, pɒˈtiːn])、potcheen）は、アイルランドの伝統的な蒸留酒（アルコール度数40～90%）である[1]。以前、ポティーンは「Irish moonshine（アイルランド密造酒）」や、「mountain dew（山のしずく）」と呼ばれていた[2]。ポティーン（Poitín）という名前は、歴史的には小さいポットスチルを用いて蒸留されていたため、アイルランド語でポットを意味するpotaが語源となっている。 なお、二日酔いを表すアイルランド語はpóitである[3]。ポティーンは、シリアル、穀物、乳清、テンサイ、糖蜜、ジャガイモからのみ製造することができる[4]。
