読む 編集 履歴表示

ᛖ

ウィキペディアから、無料の百科事典

ᛊ (エワズ、英語: ehwaz) はルーン文字の第19字母で、北欧ルーンや、アングロサクソンルーンにおいて /e/ の音価を表す文字である[1]。その名称は "馬"を意味する。

ルーン詩

ルーン詩:[2] 現代英語への翻訳:

古英語
ᛖ Eh bẏþ for eorlum æþelinga ƿẏn,
hors hofum ƿlanc, ðær him hæleþ ẏmb[e]
ƿelege on ƿicgum ƿrixlaþ spræce
and biþ unstẏllum æfre frofur.


"The horse is a joy to princes in the presence of warriors.
A steed in the pride of its hoofs,
when rich men on horseback bandy words about it;
and it is ever a source of comfort to the restless."

脚注

  1. ↑ 世界の文字研究会『世界の文字の図典 普及版』吉川弘文館、2009年5月20日。ISBN 9784642014519。
  2. ↑ 元の詩と訳は Rune Poem Page による。

関連項目