古ノルウェー語（英語版）
ᛚ Lögr er, fællr ór fjalle foss;
en gull ero nosser.

A waterfall is a River which falls from a mountain-side;
but ornaments are of gold.

古アイスランド語（英語版）
ᛚ Lögr er vellanda vatn
ok viðr ketill
ok glömmungr grund.
lacus lofðungr.

Water is eddying stream
and broad geysir
and land of the fish.

古英語
ᛚ Lagu bẏþ leodum langsum geþuht,
gif hi sculun neþan on nacan tealtum
and hi sæẏþa sƿẏþe bregaþ
and se brimhengest bridles ne gẏm[eð].

The ocean seems interminable to men,
if they venture on the rolling bark
and the waves of the sea terrify them
and the stallion of the deep heed not its bridle.