読む 編集 履歴表示

ザ・フェイト・オブ・オフィーリア

ウィキペディアから、無料の百科事典
「ザ・フェイト・オブ・オフィーリア」
テイラー・スウィフト の シングル
初出アルバム『ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール』
リリース
ジャンル
時間
レーベル リパブリック・レコード
作詞・作曲
プロデュース
  • テイラー・スウィフト
  • マックス・マーティン
  • シェルバック
テイラー・スウィフト シングル 年表
アイ・キャン・ドゥ・イット・ウィズ・ア・ブロークン・ハート（英語版）
（2024年）		ザ・フェイト・オブ・オフィーリア
（2025年）		オパライト
（2026年）
ミュージックビデオ
"The Fate of Ophelia" - YouTube
テンプレートを表示

「ザ・フェイト・オブ・オフィーリア」（英: The Fate of Ophelia = オフィーリアの運命[1]）は、アメリカ合衆国のシンガーソングライターであるテイラー・スウィフトの楽曲で、12枚目のスタジオアルバム『ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール』のリードシングル。2025年10月3日にリリースされた[2]。スウィフトは、マックス・マーティン、シェルバック（英語版）と共に楽曲の作詞・作曲・プロデュースを手掛けた[3]。楽曲は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ハムレット』に登場するオフィーリアが、悲しみと失恋による狂気で溺死する場面にインスピレーションを受けたもので、死の運命からスウィフトを救うソウルメイトが歌詞に入っている[4][5]。

背景とリリース

テイラー・スウィフトは、12枚目のスタジオアルバム『ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール』を制作した[6]。アルバムは、「The Eras Tour」の成功と、2024年にアメリカンフットボール選手のトラビス・ケルシーとの恋愛関係の中で、スウィフトの勝利に満ちた心境を反映したものであった[7]。スウィフトは、2025年8月13日に配信されたトラヴィスとジェイソン・ケルシーのポッドキャスト番組『ニュー・ハイツ（英語版）』にてアルバムを発表すると共に、「ザ・フェイト・オブ・オフィーリア」という楽曲がオープニングトラックとして採用されたことを発表した[8]。番組エピソードにて、スウィフトはウィリアム・シェイクスピアの戯曲『ハムレット』、特に登場人物であるオフィーリアが狂気に陥り溺死していく物語について語り、それがアルバムのカバーアートに影響を与えたと語った[9]。

本楽曲は、『ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール』のリードシングルとしてリリースされた。2025年10月3日、アルバム発売と同時に、ユニバーサル ミュージック グループはイタリアのラジオで本楽曲のオンエアを開始した[10]。アメリカでは、リパブリック・レコードが同年10月6日にホット・アダルト・コンテンポラリー・ラジオ（英語版）、同年10月7日にコンテンポラリー・ヒット・ラジオ（英語版）にてそれぞれリリースした[11]。その後、同年10月に本楽曲は期間限定のCDシングルとダウンロードでリリースされ[12][13][14][15]、12月には7インチ・ビニール盤でリリースした[16]。その後、アコースティック・バージョン「Alone in My Tower」[17]、ラウド・ラグジュアリー（英語版）[18]、ザ・チェインスモーカーズ[19]、TELYKAST & XanTz[20]による3つのリミックスバージョンも公開された。

制作と音楽

スウィフトはマックス・マーティン、シェルバック（英語版）と共に本楽曲を作詞・作曲・プロデュースした。本楽曲はスウェーデンのストックホルムにあるシェルバック・スタジオでレコーディングされ、同じくストックホルムにあるMXMスタジオ（英語版）でプロデュースされた[21]。本楽曲は3分46秒で、ダンス・ポップ[22][23]、シンセポップ[24][25]、ファンク[26]の要素を持ち、ニュー・ウェイヴのグルーヴも感じられる[27]。本楽曲はドラムロールとマイナーキーのピアノコード[28][29]で始まり、シンセサイザー、スティール・ギター、オムニコード、力強いベースラインが織りなすアップビートなサウンドへと展開していく[28][30][31]。スウィフトの歌声は、主にヴァース部分で低音域を多用しており[32]、リバーブ効果が効果的に使われている[30]。

批評家たちはこの曲を他のアーティストの音楽やスウィフトの過去の作品と比較した。いくつかのレビューでは本楽曲をフリートウッド・マックの音楽に例えた[28][33][34]。スレートのクリス・モランフィーは、冒頭のドラムロールが同バンドの楽曲「ドリームス」（1977年）を彷彿とさせると書いた[35] 。クラッシュ（英語版）のローレン・ヘイグによると、本楽曲は2000年代のファンク・ポップを2020年代風にアレンジしたもので、ダフィーの「マーシー（英語版）」（2008年）やアデルの「ルーモア・ハズ・イット（英語版）」（2011年）を思い起こさせるという[32]。ロサンゼルス・タイムズのミカエル・ウッドは、本楽曲がイギリスのニュー・ウェーヴ・デュオであるユーリズミックスを彷彿とさせると書き[27]、NPRのアン・パワーズは、いくつかの制作要素をスティーヴィー・ニックスの「スタンド・バック（英語版）」（1983年）、ゴリラズの「クリント・イーストウッド（英語版）」（2001年）、スウィフトの「ワイルデスト・ドリームス（英語版）」（2014年）のものと比べた[30] 。シドニー・モーニング・ヘラルドのジゼル・オー・ニエン・グエンは、本楽曲にはスウィフトの2017年のアルバム『レピュテーション』を思い起こさせる「より暗いトーン」があると意見を述べた[36]。一方、ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレス（英語版）は、短調のピアノの音をスウィフトの2020年のアルバム『フォークロア』の制作に例えた[29]。

歌詞

ブリッジは、ウィリアム・シェイクスピアの『ハムレット』第1幕第3場をモチーフにしており、そこでオフィーリアは兄のレアティーズ（ここではW・G・ウィルズによる1880年頃の絵画に描かれている）に心の内を打ち明ける。

歌詞は、スウィフトとケルシーの関係に影響を受けている[37]。スウィフトによると、本楽曲のアイデアは、マーティンとシェルバックと共にスタジオにいた時、スマートフォンで曲のアイデアリストをスクロールしていた時に思いついたという。シェルバックが「すごくクールな和声進行」を弾いていた時、スウィフトはリストの中に「オフィーリア」という言葉を見つけ、オフィーリアが狂気に陥って死ぬのではなく、自分を大切にしてくれる人と出会うというシナリオを想像した。そこから、「あなたは私の心をオフィーリアの運命から救ってくれた」というフックが生まれた[38]。

本楽曲の中で、スウィフトの語り手は、オフィーリアと同じように「狂気」「溺死」「欺瞞」「煉獄」、そして最終的には死という運命から自分を救ってくれた男性に忠誠を誓う[37][39][40]。オフィーリアの悲劇は、第2節で「貴族の長女オフィーリアは幻想の世界に生きていたが、愛はサソリだらけの冷たいベッドだった。毒が彼女の正気を奪った。」と言及されている[41]。繰り返し句では、スウィフトの語り手が「塔の中で一人」で、求婚者が来るのを待っている様子が描かれている[41]。その後、彼は彼女を墓から掘り出し、彼女を死から救い出した[38]。ブリッジ部分（「それは私の記憶の中に閉じ込められていて／鍵を持っているのはあなただけ」）は、『ハムレット』第1幕第3場、オフィーリアが兄レアティーズに「それは私の記憶の中に閉じ込められていて／鍵を持っているのはあなただけ」と言う場面を引用している[42][43]。

様々な出版物によると、この歌にはケルシーの実際の生活に関する言及が含まれており、サッカー選手としての経歴、スウィフトへの公然とした愛情表明、そして「keep it one hundred」（正直に言おう）というフレーズを頻繁に使用していたことなどが挙げられる[40][44][45]。物語は、同じくシェイクスピアの悲劇『ロミオとジュリエット』に触発されたスウィフトの「ラヴ・ストーリー（英語版）」（2008年）の物語に似ていると解釈する声もある。どちらの曲もシェイクスピアの結末とは対照的に、幸せなロマンチックな結末を描いている[46][47][48]。スウィフト自身も、「ラヴ・ストーリー」に続いて、シェイクスピアの結末を書き換えようとしたのはこれが2度目だと認めている[39]。ヴィクトリア朝文学の学者であるセレナ・トロウブリッジによれば、「オフィーリアの運命」は、ジョン・エヴァレット・ミレーが1850年代初頭に描いた絵画「オフィーリア」のミューズであり、「ショーガールの生涯」の表紙のアートワークに影響を与えたラファエル前派のモデルで詩人のエリザベス・シダルにも影響を受けた可能性があるという[41][49]。

チャート成績

Spotifyでは配信開始から1日で最も多くストリーミング再生された楽曲として世界記録となった[50]。Billboard 200では初登場1位を獲得した[51]。アメリカではBillboard Hot 100で10週間首位を維持し、スウィフトにとって最長記録の1位となった[52]。また、ポップ・エアプレイ（英語版）とアダルト・ポップ・エアプレイ（英語版）のチャートでも1位を獲得し[53][54]、ポップ・エアプレイのトップ10地域で初登場した史上初の楽曲となった[55]。

ミュージック・ビデオ

ミュージック・ビデオは2025年10月3日に公開された映画『Taylor Swift: The Official Release Party of a Showgirl』の一環として上映され、2日後にYouTubeの公式アーティストチャンネルにて公開された[56]。

MVの脚本と監督はスウィフトが務めたほか、The Eras Tourのダンサーが出演している[57][58]。スウィフトはMV制作にて、ツアーでもコラボレーションした振付師のマンディ・ムーア（英語版）、美術監督のイーサン・トブマン（英語版）、撮影監督のロドリゴ・プリエトらと共同作業を行った[57][58]。リハーサルは3週間以上行われ[59]、オープニングシーンと楽屋シーンの撮影はロサンゼルス・シアター（英語版）で行われた[60]。

MVは、ロサンゼルス・シアターのホワイエから始まり、壁に描かれた絵画へとパンしていくもので、絵画は様々な時代やショーガールの姿を描いた作品の最初のものである[61]。スウィフトは、フリードリヒ・ハイザー（英語版）によるアール・ヌーヴォーの絵画『オフィーリア』と似たような、ラファエル前派のオフィーリア肖像画のモデルとして登場した後[62]、マリリン・モンロー風の金髪バーレスクパフォーマー、1960年代のロニー・スペクター風のゴーゴーダンサー、サラ・ベルナール風の舞台女優、バスビー・バークレー風のミュージカルナンバーに出演するエスター・ウィリアムズ風の女優として描かれている[57][58][59][63]。そして、スウィフトはロープで作られたドレスを着てエリザベス・テイラーを彷彿とさせ、ボブ・マッキー（英語版）風のショーガール姿へと場面が移り変わり、最後にホテルの一室でアフターパーティーに出席するポップスターとして登場する[61][63]。

MVの最後には、浴槽に半分浸かっているスウィフトが登場しているが、その場面はアルバム『ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール』のカバーアートにも使用されている[58]。MVには『ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール』に収録された楽曲[61][64]、The Eras Tourの場面、ケルシーへの言及といったイースターエッグが盛り込まれている[59]。また、バンクーバーのサイエンスワールド（英語版）がMV終盤に浴室の窓にて短時間登場している[65]。

ライブ披露

2026年10月17日、スウィフトはロサンゼルスで開催されたアカデミー映画博物館の第6回チャリティ・イベント「アカデミー・ミュージアム・ガラ2026」にて、4曲構成の一環として本楽曲を初披露した[66][67]。

チャート

認定

国/地域 認定認定/売上数
オーストラリア (ARIA)[210] 2× プラチナ 140,000 ユニットdouble-dagger
オーストリア (IFPI Austria)[211] プラチナ 30,000 ユニットdouble-dagger
ベルギー (BEA)[212] 2× プラチナ 80,000 ユニットdouble-dagger
カナダ (Music Canada)[213] 3× プラチナ 240,000 ユニットdouble-dagger
デンマーク (IFPI Danmark)[214] プラチナ 90,000 ユニットdouble-dagger
フランス (SNEP)[215] ダイヤモンド 333,333 ユニットdouble-dagger
ドイツ (BVMI)[216] ゴールド 300,000 ユニットdouble-dagger
イタリア (FIMI)[217] ゴールド 100,000 ユニットdouble-dagger
ニュージーランド (RMNZ)[218] 2× プラチナ 60,000 ユニットdouble-dagger
ポーランド (ZPAV)[219] プラチナ 125,000 ユニットdouble-dagger
ポルトガル (AFP)[220] 3× プラチナ 75,000 ユニットdouble-dagger
スペイン (PROMUSICAE)[221] プラチナ 100,000 ユニットdouble-dagger
イギリス (BPI)[222] 2× プラチナ 1,200,000 ユニットdouble-dagger
ストリーミング
ギリシャ (IFPI Greece)[223] プラチナ 2,000,000 回再生dagger

double-dagger 認定のみに基づく売上数と再生回数
dagger 認定のみに基づく再生回数

脚注

  1. ↑ “テイラー・スウィフトの新アルバムをもっと楽しむための豆知識！ 有名美術館も認める名画との共通点”. ARTnews JAPAN. Art Media (2025年10月7日). 2026年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年8月13日閲覧。
  2. ↑ “新作『The Life of a Showgirl』ついに配信リリース”. ユニバーサル ミュージックジャパン (2025年10月3日). 2025年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  3. ↑ “The Life of a Showgirl Acoustic Credits”. The Official Website of Taylor Swift. 2025年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  4. ↑ “What Taylor Swift’s ‘The Fate of Ophelia’ Song Lyrics Really Mean and Travis Kelce References”. ELLE. Hearst Magazine Media, Inc (2025年10月7日). 2025年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  5. ↑ “テイラー・スウィフトの新アルバムをもっと楽しむための豆知識！ 有名美術館も認める名画との共通点”. ARTnews JAPAN. Art Media, LLC. (2025年10月7日). 2025年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  6. ↑ “史上最高のデビューを記録したテイラー・スウィフトの新作『ザ・ライフ・オブ・ア・ショーガール』の国内盤が登場！各種ストア特典も公開。”. encore. USEN (2025年10月12日). 2025年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  7. ↑ “Taylor Swift Made 'The Life of a Showgirl' on The Eras Tour”. Rolling Stone (2025年8月13日). 2025年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  8. ↑ “Taylor Swift 'Life of a Showgirl' Album Release Date, Track List Reveal”. Billboard (2025年8月13日). 2026年1月24日閲覧。
  9. ↑ “All of the Ways Taylor Swift Channels Shakespeare in 'Life of a Showgirl'”. People.com. People Inc. (2025年8月14日). 2026年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  10. ↑ “TAYLOR SWIFT "The Fate of Ophelia" (Radio Date: 03/10/2025)”. 2025年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  11. ↑ U.S. Radio Updater [@USRadioUpdater] (2025年10月3日). ““The Fate Of Ophelia” will serve as the lead single to ‘The Life Of A Showgirl’”. X（旧Twitter）より2026年1月24日閲覧.
  12. ↑ “The Life of a Showgirl: The Fate of Ophelia CD Single with Double-Side”. Taylor Swift Official Store. 2025年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  13. ↑ “The Life of a Showgirl: The Fate of Ophelia (Alone In My Tower Acousti”. Taylor Swift Official Store. 2025年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  14. ↑ “The Fate of Ophelia (Instrumental) - Single”. Apple Music. Apple. 2025年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  15. ↑ “The Fate of Ophelia (Alone In My Tower Acoustic Version / Instrumental) - Single”. Apple Music. Apple. 2025年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  16. ↑ “The Fate of Ophelia 7" Vinyl Single”. Taylor Swift Official Store. 2025年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  17. ↑ “Taylor Swift Announces Acoustic Recordings as Bonuses for CD Editions”. Variety (2025年10月4日). 2025年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  18. ↑ “Taylor Swift’s ‘The Fate of Ophelia’ No. 1 on Hot 100 for Fifth Week”. Billboard (2025年11月10日). 2026年1月24日閲覧。
  19. ↑ “Taylor Swift & The Chainsmokers Drop 'The Fate of Ophelia' Club Remix”. Billboard (2025年11月25日). 2026年1月24日閲覧。
  20. ↑ “The Fate of Ophelia (TELYKAST & XanTz Remix) - Single - Album by Taylor Swift, TELYKAST & XanTz”. Apple Music. Apple. 2026年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  21. ↑ Anon. (2025). The Life of a Showgirl (Booklet). Taylor Swift. Republic Records.
  22. ↑ Hunter-Tilney, Ludovic (October 3, 2025). “Taylor Swift: The Life of a Showgirl Album Review — Charismatic as Ever, But Lacks Sparkle”. Financial Times. 2025年10月3日閲覧.
  23. ↑ Thomas, Fred. “The Life of a Showgirl Review”. AllMusic. 2025年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月27日閲覧。
  24. ↑ Sherman, Maria (2025年10月3日). “Music Review: On Taylor Swift's The Life of a Showgirl, Love and Reputation Are on the Line”. Associated Press. 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月3日閲覧。
  25. ↑ “The 100 Best Songs of 2025”. Rolling Stone. (December 4, 2025). オリジナルのDecember 23, 2025時点におけるアーカイブ。 2025年12月5日閲覧。.
  26. ↑ Kang, Biba (October 8, 2025). “Does Taylor Swift Really Shine on The Life of a Showgirl?”. New Statesman. オリジナルのOctober 9, 2025時点におけるアーカイブ。 2025年10月10日閲覧。.
  27. 1 2 Wood, Mikael (2025年10月3日). “Taylor Swift's The Life of a Showgirl Is an Immaculate Act of Damage Control”. 2025年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月4日閲覧。
  28. 1 2 3 Georgi, Maya (October 3, 2025). “Taylor Swift Conquers Her Biggest Stage Ever on The Life of a Showgirl”. Rolling Stone. オリジナルのOctober 3, 2025時点におけるアーカイブ。 2025年10月4日閲覧。.
  29. 1 2 “With The Life of a Showgirl, Taylor Swift Keeps Getting Bigger. Can the Music Keep Up?”. The New York Times. October 6, 2025. 2025年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2025年10月14日閲覧.
  30. 1 2 3 Powers, Ann (October 3, 2025). “On The Life of a Showgirl, Taylor Swift Feels Love's Glow and the Spotlight's Glare”. NPR. 2025年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2025年10月4日閲覧.
  31. ↑ Power, Ed (October 3, 2025). “Five Stars for Taylor Swift's Life of a Showgirl: Travis Kelce at the Heart; As Is Disdain for Fellow Star”. The Irish Times. 2025年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2025年10月7日閲覧.
  32. 1 2 Hague, Lauren (2025年10月3日). “Taylor Swift - The Life Of A Showgirl”. Clash. 2025年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月4日閲覧。
  33. ↑ Light, Alan (October 6, 2025). “The Curious, Wildly Uneven Case of Taylor Swift's The Life of a Showgirl”. Esquire. オリジナルのNovember 14, 2025時点におけるアーカイブ。 2025年10月14日閲覧。.
  34. ↑ Wohlmacher, John (2025年10月6日). “Album Review: Taylor Swift – Life Of A Showgirl”. Beats Per Minute. 2025年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月3日閲覧。
  35. ↑ Molanphy, Chris (October 24, 2025). “Did Taylor Swift Really Have the Biggest Album Debut of All Time? Yes, With an Asterisk, Or Two.”. Slate. オリジナルのDecember 14, 2025時点におけるアーカイブ。 2025年12月3日閲覧。.
  36. ↑ Nguyen, Giselle Au-Nhien (October 3, 2025). “Taylor's Still the Ultimate Showgirl – but Has She Run out of Hits?”. The Sydney Morning Herald. 2025年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2025年10月4日閲覧.
  37. 1 2 Savage, Mark (2025年10月3日). “Taylor Swift: The Life of a Showgirl Is a Triumphant Pop Victory Lap”. BBC News. 2025年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月3日閲覧。
  38. 1 2 Yahr, Emily (October 4, 2025). “Taylor Swift Keeps Borrowing Shakespeare. These Experts Approve”. The Washington Post. 2025年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2025年12月3日閲覧.
  39. 1 2 Zoladz, Lindsey (October 4, 2025). “In Taylor's Version, Ophelia Has a Fairy-Tale Ending”. The New York Times. 2025年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2025年10月4日閲覧.
  40. 1 2 Puckett-Pope, Lauren (October 3, 2025). “Taylor Swift Presents a Twist on the Tragedy of Hamlet With 'The Fate of Ophelia'”. Elle. オリジナルのOctober 3, 2025時点におけるアーカイブ。 2025年10月3日閲覧。.
  41. 1 2 3 Trowbridge, Serena (2025年10月3日). “The pre-Raphaelite Muse Who Inspired Taylor Swift's The Fate of Ophelia”. The Conversation. 2026年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月12日閲覧。
  42. ↑ “From Shakespeare to Swift: Who Is Ophelia?”. BBC. November 2025. 2025年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2025年11月14日閲覧.
  43. ↑ Rome, Emily (2025年10月3日). “Taylor Swift's 'Fate of Ophelia': A Breakdown of Every Shakespeare Reference”. Vanity Fair. 2025年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月7日閲覧。
  44. ↑ Bonner, Mehera (October 3, 2025). “Pretty Sure "The Fate of Ophelia" Is Taylor Swift's Love Song to Travis Kelce”. Cosmopolitan. オリジナルのOctober 3, 2025時点におけるアーカイブ。 2025年10月3日閲覧。.
  45. ↑ Smith, Katie Louise (2025年10月3日). “Taylor Swift's 'The Fate of Ophelia' Lyrics Meaning and Travis Kelce References Explained”. Capital. 2026年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月3日閲覧。
  46. ↑ Breihan, Tom (2025年10月3日). “Premature Evaluation: Taylor Swift The Life of a Showgirl”. Stereogum. 2025年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月4日閲覧。
  47. ↑ Nelson, Jeff (October 3, 2025). “Taylor Swift Pulls Back the Curtain on Her Private World — and Is Head over Heels in Love — on The Life of a Showgirl: Review”. People. オリジナルのDecember 14, 2025時点におけるアーカイブ。 2025年10月3日閲覧。.
  48. ↑ Calfee, Joel (October 3, 2025). “Taylor Swift Twists Shakespearean Symbolism on 'The Fate of Ophelia'”. Harper's Bazaar. オリジナルのDecember 10, 2025時点におけるアーカイブ。 2025年11月11日閲覧。.
  49. ↑ Waxman, Olivia B. (October 3, 2025). “The Meaning Behind 'Ophelia' on Taylor Swift's The Life of a Showgirl”. Time. オリジナルのDecember 3, 2025時点におけるアーカイブ。 2025年12月3日閲覧。.
  50. ↑ “Taylor Swift’s ‘The Life of a Showgirl’ Breaks Spotify’s 2025 Single-Day Streaming Record”. Spotify (2025年10月3日). 2025年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月25日閲覧。
  51. ↑ “テイラー・スウィフト新曲がNo.1獲得！ビルボードHot 100上位12位を『ショーガール』で席巻”. THR Japan. The Hollywood Reporter, LLC. (2025年10月15日). 2025年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  52. ↑ “Taylor Swift Joins Adele And Whitney Houston In A Historic Chart Feat”. Forbes (2026年1月16日). 2026年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月25日閲覧。
  53. ↑ “Taylor Swift's 'The Fate of Ophelia' Hits No. 1 on Pop Airplay Chart”. Billboard (2025年11月14日). 2026年1月25日閲覧。
  54. ↑ “Taylor Swift's 'The Fate of Ophelia' Is No. 1 on Adult Pop Airplay”. Billboard (2025年11月25日). 2026年1月25日閲覧。
  55. ↑ “Taylor Swift’s ‘The Fate of Ophelia’: Record Start on Radio Charts”. Billboard (2025年10月10日). 2026年1月25日閲覧。
  56. ↑ “Watch Taylor Swift’s ‘The Fate of Ophelia’ Music Video”. ELLE. Hearst Magazine Media, Inc (2025年10月5日). 2025年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  57. 1 2 3 “Taylor Swift Debuts 'Fate of Ophelia' Music Video on YouTube”. Variety (2025年10月5日). 2025年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  58. 1 2 3 4 “5 Takeaways From Taylor Swift’s ‘The Life of a Showgirl’ Movie”. The New York Times (2025年10月3日). 2025年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  59. 1 2 3 “Taylor Swift's 'Showgirl' Release Party Movie: Takeaways”. Billboard (2025年10月4日). 2026年1月24日閲覧。
  60. ↑ “Where Was Taylor Swift's 'The Fate of Ophelia' Music Video Filmed? All the Elaborate Locations and Set Details”. ELLE DECOR. Hearst Magazine Media, Inc. (2025年10月7日). 2025年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  61. 1 2 3 “Unlocking Easter eggs in Taylor Swift's video 'The Fate of Ophelia'”. USA TODAY (2025年10月7日). 2026年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  62. ↑ “All the Easter Eggs in Taylor Swift’s “The Fate of Ophelia” Music Video”. Vogue. Condé Nast (2025年10月6日). 2025年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  63. 1 2 “'The Official Release Party of a Showgirl' Review: Video Fan Service”. Variety (2025年10月3日). 2025年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  64. ↑ “All the Easter Eggs in Taylor Swift’s ‘The Fate of Ophelia’ Music Video”. ELLE. Hearst Magazine Media, Inc. (2025年10月6日). 2026年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月24日閲覧。
  65. ↑ “Taylor Swift's The Fate of Ophelia features a Canadian landmark”. National Post (2025年10月6日). 2026年1月24日閲覧。
  66. ↑ “最新アルバム『The Life of a Showgirl』が全米15週目の1位！Academy Museum Galaでのパフォーマンス映像が公開！”. ユニバーサル ミュージックジャパン. ユニバーサル ミュージック合同会社 (2026年10月21日). 2026年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年10月22日閲覧。
  67. ↑ “テイラー・スウィフト、人気スターたちを前に「The Fate of Ophelia」をライブ初披露”. Billboard Japan (2026年10月19日). 2026年10月22日閲覧。
  68. ↑ “Los más escuchados de Argentina – Semana del 3 de Octubre de 2025” [Most listened to in Argentina – Week of October 3, 2025]. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers (2025年10月9日). 2025年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年2月9日閲覧。
  69. ↑ “Taylor Swift Chart History (Argentina Hot 100)”. Billboard. 2026年8月13日閲覧。
  70. ↑ "Australian-charts.com – Taylor Swift – The Fate of Ophelia". ARIA Top 50 Singles.
  71. ↑ "Austriancharts.at – Taylor Swift – The Fate of Ophelia" (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40.
  72. ↑ “Top Radio Hits Belarus Weekly Chart”. TopHit. 2026年8月13日閲覧。
  73. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – The Fate of Ophelia" (オランダ語). Ultratop 50.
  74. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – The Fate of Ophelia" (フランス語). Ultratop 50.
  75. ↑ “Top 20 Bolivia música”. Monitor Latino. 2026年8月13日閲覧。
  76. ↑ “Taylor Swift Chart History (Brasil Hot 100)”. Billboard. 2026年8月13日閲覧。
  77. ↑ “Класации – Световният Top 10 – 28.11.2025 – 04.12.2025” [Rankings – World Top 10 – 28.11.2025 – 04.12.2025] (ブルガリア語). PROPHON (2025年12月5日). 2026年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月6日閲覧。
  78. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
  79. ↑ “Canada AC Chart”. Billboard Canada. オリジナルのJanuary 17, 2026時点におけるアーカイブ。 2026年3月3日閲覧。.
  80. ↑ “CHR Airplay”. Billboard Canada. オリジナルのJanuary 14, 2026時点におけるアーカイブ。 2026年3月3日閲覧。.
  81. ↑ “Hot AC Airplay”. Billboard Canada. オリジナルのJanuary 14, 2026時点におけるアーカイブ。 2026年3月3日閲覧。.
  82. ↑ “Top 20 Centroamérica música”. Monitor Latino. 2026年8月13日閲覧。
  83. ↑ “Top 20 Centroámerica + Caribe  – Para la semana del 5 de Deciembre 2025” [Top 20 Central America + Caribbean  – for the week of December 5, 2025]. Asociación Costarricense de la Industria Fonográfica y Afines. 2025年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月15日閲覧。
  84. ↑ “Top 20 Chile música”. Monitor Latino. 2026年8月13日閲覧。
  85. ↑ “Taylor Swift Chart History (Colombia Hot 100)”. Billboard. 2026年8月13日閲覧。
  86. ↑ “Top Anglo Colombia – Semana 4 del 2026 del 16/01/2026 al 22/01/2026” [Top English Colombia – Week 4 of 2026 from 16/01/2026 to 22/01/2026]. National-Report (2026年1月23日). 2026年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月23日閲覧。
  87. ↑ "Taylor Swift — The Fate Of Ophelia." TopHit.
  88. ↑ “Top 20 Radio y TV Semana #5 Costa Rica” [Top 20 Radio and TV Week #5 Costa Rica]. Asociación Costarricense de la Industria Fonográfica y Afines. 2026年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年2月7日閲覧。
  89. ↑ “Top 20 Semanal Streaming Costa Rica Sem #41”. Asociación Costarricense de la Industria Fonográfica y Afines. 2025年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月18日閲覧。
  90. ↑ “Taylor Swift Chart History (Croatia Songs)”. Billboard. オリジナルのNovember 13, 2022時点におけるアーカイブ。 2025年12月25日閲覧。.
  91. ↑ "ČNS IFPI" (チェコ語). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 202551+52 into search.
  92. ↑ "ČNS IFPI" (チェコ語). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: insert 202541 into search.
  93. ↑ "Danishcharts.com – Taylor Swift – The Fate of Ophelia". Tracklisten.
  94. ↑ “Top 20 República Dominicana Anglo música”. Monitor Latino. 2026年8月13日閲覧。
  95. ↑ “Taylor Swift Chart History (Ecuador Songs)”. Billboard. オリジナルのApril 30, 2024時点におけるアーカイブ。 2025年10月14日閲覧。.
  96. ↑ “Top Internacional Semanal  – 22 al 28 Noviembre, 2025” [Weekly International Top  – November 22 to 28, 2025]. Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines (2025年11月28日). 2025年12月3日閲覧。
  97. ↑ “Top Radio Hits Estonia Weekly Chart”. TopHit. 2026年8月13日閲覧。
  98. ↑ “Top Radio Hits Estonia Weekly Chart”. TopHit. 2026年8月13日閲覧。
  99. ↑ "Taylor Swift: The Fate of Ophelia" (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  100. ↑ "Lescharts.com – Taylor Swift – The Fate of Ophelia" (フランス語). Les classement single.
  101. ↑ "Musicline.de – Taylor Swift Single-Chartverfolgung" (ドイツ語). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  102. ↑ "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard. Retrieved October 14, 2025.
  103. ↑ “Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Εβδομάδα: 41/2025” [Official IFPI Charts − Digital Singles Chart (International) − Week: 41/2025]. IFPI Greece. 2025年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月15日閲覧。
  104. ↑ “Top 20 Guatemala música”. Monitor Latino. 2026年8月13日閲覧。
  105. ↑ “Top 20 Honduras Anglo música”. Monitor Latino. 2026年8月13日閲覧。
  106. ↑ “Taylor Swift Chart History (Hong Kong Songs)”. Billboard. オリジナルのNovember 1, 2022時点におけるアーカイブ。 2025年10月14日閲覧。.
  107. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  108. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語. Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  109. ↑ “Tónlistinn – Lög: Streymi, Spilun og Sala Viku 42. Birt 18. Október 2025 – Næst Uppfært 25. Október 2025.” [The Music – Songs: Streaming, Play and Sales Week 42. Published October 18, 2025 – Last Updated October 25, 2025.]. Plötutíðindi. 2025年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月23日閲覧。
  110. ↑ “IMI International Top 20 Singles for Week Ending 13th October 2025 | Week 41 of 52”. Indian Music Industry. 2025年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月14日閲覧。
  111. 1 2 3 4 “The Official Southeast Asia Charts – This Week's Top 20”. Official Southeast Asia Charts. 2025年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月13日閲覧。 [Choose country's chart and enter "The Fate of Ophelia" into the search field]
  112. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". OCC.
  113. ↑ “he:המצעד השבועי: היטליסט  – שבוע 52, 2025  – 16.12  – 22.12.2025” (ヘブライ語). Mako Hitlist (2025年12月23日). 2025年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月23日閲覧。
  114. ↑ "FIMI – Classifiche – Top Digital – Classifica settimanale WK 1 del 2026". Federazione Industria Musicale Italiana (イタリア語).
  115. ↑ “Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart”. TopHit. 2026年8月13日閲覧。
  116. ↑ “JAMMS – BMAT Charts – Top 10”. Jamaica Music Society. 2025年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月6日閲覧。
  117. ↑ “Billboard Japan Hot 100 – Week of October 15, 2025”. Billboard Japan. オリジナルのOctober 17, 2025時点におけるアーカイブ。 2025年10月21日閲覧。.
  118. ↑ “Top 20 Internacional – Anglo – Del 24 Al 30 De Noviembre, 2025” [Top 20 International – English – From 24 to 30 November 2025]. Monitor Latino (2025年12月1日). 2025年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月2日閲覧。
  119. ↑ “Kāda Mūzika Iedvesmo Latvijas Dziesmu Topa Līderi Donu?”. TVNET GRUPA (2025年11月4日). 2025年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月4日閲覧。
  120. ↑ “Teilore Svifta Plūc Mūzikas Topu Uzvaras Laurus Arī Latvijā”. TVNET GRUPA (2025年10月14日). 2025年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月15日閲覧。
  121. ↑ “OLT20 – Combined Chart – Week of Sunday November 2nd, 2025”. The Official Lebanese Top 20 (2025年11月2日). 2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月15日閲覧。
  122. ↑ “2025 41-Os Savaitės Klausomiausi (Top 100)” (リトアニア語). AGATA (2025年10月10日). 2025年10月10日閲覧。
  123. ↑ “Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart”. TopHit. 2026年8月13日閲覧。
  124. ↑ “Taylor Swift Chart History (Luxembourg Songs)”. Billboard. オリジナルのNovember 12, 2022時点におけるアーカイブ。 2026年1月21日閲覧。.
  125. ↑ “Malta – Radio Airplay Chart: Settimana 45.2025 – dal 31/10/2025 al 06/11/2025” [Malta – Radio Airplay Chart: Week 45.2025 – from 31/10/2025 to 06/11/2025]. Radiomonitor (2025年11月7日). 2026年3月19日閲覧。
  126. ↑ “Top 20 México música”. Monitor Latino. 2026年8月13日閲覧。
  127. ↑ Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas [@amprofon] (October 22, 2025). “Top 10 México – Semana 41 – Del 03 Al 09 De Octubre 2025” [Top 10 Mexico – Week 41 – 3rd to 9th October 2025]. Instagramより2025年12月8日閲覧.
  128. 1 2 3 “The Official MENA Chart | Weekly Chart – Week 41, 2025 – 03/10 – 09/10/2025”. The Official MENA Chart. 2025年10月16日閲覧。
  129. ↑ “Top Radio Hits Moldova Weekly Chart”. TopHit. 2026年8月13日閲覧。
  130. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 46, 2025" (オランダ語). Dutch Top 40
  131. ↑ "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – The Fate of Ophelia" (オランダ語). Single Top 100.
  132. ↑ "Charts.org.nz – Taylor Swift – The Fate of Ophelia". Top 40 Singles.
  133. ↑ “Top 20 Nicaragua Anglo música”. Monitor Latino. 2026年8月13日閲覧。
  134. ↑ “TurnTable Nigeria Top 100: November 21st, 2025 - November 27th, 2025”. TurnTable. オリジナルのDecember 3, 2025時点におけるアーカイブ。 2025年12月3日閲覧。.
  135. ↑ “TurnTable Nigeria Official Radio Songs: April 24th, 2026  – April 30th, 2026”. TurnTable 2026年5月13日閲覧。.
  136. ↑ “Macedonia – Radio Airplay Chart: Settimana 44.2025 – dal 24/10/2025 al 30/10/2025” [Macedonia – Radio Airplay Chart: Week 44.2025 – from 24/10/2025 to 30/10/2025]. Radiomonitor (2025年10月31日). 2025年10月31日閲覧。
  137. ↑ "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – The Fate of Ophelia". VG-lista.
  138. ↑ “Top 50 Internacional Del 20 De Noviembre Al 27 De Noviembre Del 2025” [International Top 50 from 20 November to 27 November 2025] (スペイン語). Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. 2025年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月3日閲覧。
  139. ↑ “Top 20 Paraguay música”. Monitor Latino. 2026年8月13日閲覧。
  140. ↑ “Taylor Swift Chart History (Peru Songs)”. Billboard. オリジナルのApril 30, 2024時点におけるアーカイブ。 2025年10月14日閲覧。.
  141. ↑ "BillboardPH Hot 100". Billboard Philippines.
  142. ↑ “OLiS – oficjalna lista airplay” [OLiS – official airplay list] (ポーランド語). OLiS. 2024年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月1日閲覧。
  143. ↑ “OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie”. OLiS. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月27日閲覧。
  144. ↑ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – The Fate of Ophelia". AFP Top 100 Singles.
  145. ↑ “Top 20 Puerto Rico Anglo música”. Monitor Latino. 2026年8月13日閲覧。
  146. ↑ “Taylor Swift Chart History (Romania Songs)”. Billboard. オリジナルのNovember 1, 2022時点におけるアーカイブ。 2025年10月14日閲覧。.
  147. ↑ “Top 10 din 100 cele mai difuzate piese pentru saptamana 4, 2026” [Top 10 of 100 most played songs for week 4, 2026]. Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (2026年2月3日). 2026年2月4日閲覧。
  148. ↑ “Top Radio Hits Russia Weekly Chart”. 2026年8月13日閲覧。
  149. ↑ “Serbia – Radio Airplay Chart: Settimana 49.2025 – dal 28/11/2025 al 04/12/2025” [Serbia – Radio Airplay Chart: Week 49.2025 – from dal 28/11/2025 to 04/12/2025]. Radiomonitor (2025年12月5日). 2026年3月19日閲覧。
  150. ↑ “The Official Singapore Charts Week 41 (3 – 9 Oct 2025)”. RIAS. 2025年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月14日閲覧。
  151. ↑ “ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 1. týden 2025”. Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. 2026年8月13日閲覧。
  152. ↑ “ČNS IFPI – SK Singles Digital – Top 100 – 1. týden 2025”. Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. 2026年8月13日閲覧。
  153. ↑ “Slovenia – Radio Airplay Chart: Settimana 47.2025 – dal 14/11/2025 al 20/11/2025” [Slovenia – Radio Airplay Chart: Week 47.2025 – from 14/11/2025 to 20/11/2025]. Radiomonitor (2025年11月21日). 2026年3月19日閲覧。
  154. ↑ “Local & International Radio Chart Top 20  – Week 43, 2025”. The Official South African Charts. 2025年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年11月29日閲覧。
  155. ↑ “Local & International Streaming Chart Top 20 Week 41-2025”. The Official South African Charts. 2026年8月13日閲覧。
  156. ↑ “Circle Digital Chart – Week 41 of 2025” (朝鮮語). Circle Chart (2025年10月5日 - 11日). 2025年10月16日閲覧。
  157. ↑ "Spanishcharts.com – Taylor Swift – The Fate of Ophelia" Canciones Top 50.
  158. ↑ "Swedishcharts.com – Taylor Swift – The Fate of Ophelia". Singles Top 100.
  159. ↑ "Swisscharts.com – Taylor Swift – The Fate of Ophelia". Swiss Singles Chart.
  160. ↑ “Taylor Swift Chart History (Taiwan Songs)”. Billboard. オリジナルのNovember 1, 2022時点におけるアーカイブ。 2025年10月14日閲覧。.
  161. ↑ @RadiomonitorTR (December 26, 2025). “Radiomonitor Türkiye Resmi Uluslararası Listesi  – 52. Hafta  – Top 10” [Radiomonitor Turkey Official International Chart  – Week 52  – Top 10]. X（旧Twitter）より2025年12月26日閲覧.
  162. ↑ “Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart”. TopHit. 2026年8月13日閲覧。
  163. ↑ “Top 20 Uruguay música”. Monitor Latino. 2026年8月13日閲覧。
  164. ↑ "Official Singles Chart Top 100". UK Singles Chart.
  165. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard.
  166. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
  167. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard.
  168. ↑ "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard.
  169. ↑ "Taylor Swift Chart History (Rhythmic)". Billboard.
  170. ↑ “Top 100 – Sábado 24/01/2026” [Top 100 – Saturday 24/01/2026]. Record Report. 2026年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月22日閲覧。
  171. ↑ “Top Radio Hits Belarus Monthly Chart: February 2026”. TopHit (2026年3月6日). 2026年3月7日閲覧。
  172. ↑ “Top 50 Streaming – Brasil – Outubro de 2025” [Top 50 Streaming – Brazil – October 2025]. Pro-Música Brasil. 2026年5月13日閲覧。
  173. ↑ “Top Radio Hits Global Monthly Chart: January 2026”. TopHit (2026年2月6日). 2026年2月6日閲覧。
  174. ↑ “Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: November 2025”. TopHit (2025年12月5日). 2025年12月6日閲覧。
  175. ↑ “Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: December 2025”. TopHit (2025年12月24日). 2026年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月28日閲覧。
  176. ↑ “Top Radio Hits Kazakhstan Monthly Chart: January 2026”. TopHit (2026年2月6日). 2026年2月6日閲覧。
  177. ↑ “Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: January 2026”. TopHit (2026年2月6日). 2026年2月6日閲覧。
  178. ↑ “Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: February 2026”. TopHit (2026年3月6日). 2026年3月8日閲覧。
  179. ↑ “Top Radio Hits Moldova Monthly Chart: January 2026”. TopHit (2026年2月6日). 2026年2月6日閲覧。
  180. ↑ “Diciembre 2025 – Top #100 de Canciones de SGP” [December 2025 – Top 100 songs by SGP]. Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. 2026年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月21日閲覧。
  181. ↑ “Top Radio Hits Romania Monthly Chart: February 2026”. TopHit (2026年3月6日). 2026年3月9日閲覧。
  182. ↑ “Top Radio Hits Russia Monthly Chart: January 2026”. TopHit (2026年2月6日). 2026年2月7日閲覧。
  183. ↑ “Digital Chart – October 2025” (朝鮮語). Circle Chart. 2025年11月9日閲覧。
  184. ↑ “Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: April 2026”. TopHit (2026年5月1日). 2026年5月4日閲覧。
  185. ↑ “Cudisco  – Cámara Uruguaya Del Disco  – Chart Digital Mensual  – Octubre 2025” [Cudisco  – Uruguayan Record Industry Association  – Monthly Digital Chart  – October 2025] (スペイン語). Cámara Uruguaya de Productores de Fonogramas y Videogramas (2024年5月23日). 2026年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年3月11日閲覧。
  186. ↑ “Chart Anual Monitor Latino 2025 – Del 1 De Enero Al 30 De Noviembre De 2025 – Argentina – General – Tocadas – Top 100” [Monitor Latino Annual Chart 2025 – From 1 January to 30 November 2025 – Argentina – General – Plays – Top 100] (スペイン語). Monitor Latino (2025年12月1日). 2026年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月29日閲覧。
  187. ↑ “ARIA Top 100 Singles Chart for 2025”. Australian Recording Industry Association. 2026年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月12日閲覧。
  188. ↑ “Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts” [Ö3-Austria Top40 Single Year-End Charts] (ドイツ語). Ö3 Austria Top 40 (2019年11月8日). 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月28日閲覧。
  189. ↑ “Jaaroverzichten 2025” [Year-End 2025] (オランダ語). Ultratop. 2026年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月9日閲覧。
  190. ↑ “Rapports Annuels 2025” [Annual report 2025] (フランス語). Ultratop. 2026年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月9日閲覧。
  191. ↑ Year End Charts 2025: Canada AC. オリジナルのJanuary 12, 2026時点におけるアーカイブ。 2025年12月26日閲覧。.
  192. ↑ “Year End Charts 2025: Canada Hot AC”. Billboard. オリジナルのJanuary 11, 2026時点におけるアーカイブ。 2025年12月26日閲覧。.
  193. ↑ “Top Radio Hits Global Annual Chart: 2025”. TopHit (2025年12月24日). 2025年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月29日閲覧。
  194. ↑ “Track Top-100 2025”. Hitlisten. 2026年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月28日閲覧。
  195. ↑ “Top Radio Hits Estonia Annual Chart: 2025”. TopHit (2025年12月24日). 2025年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月29日閲覧。
  196. ↑ “200 Singles Cumul YTD (27/12/2024 – 25/12/2025)” [200 singles cumulative YTD (December 27, 2024 – December 25, 2025)] (フランス語). SNEP. 2025年12月30日閲覧。
  197. ↑ “Top 100 Single-Jahrescharts 2025” [Top 100 Singles Year-End Charts 2025] (ドイツ語). GfK Entertainment charts. 2025年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月9日閲覧。
  198. ↑ “Single Top 100 – digitális és fizikai értékesítés alapján – 2025” [Single Top 100 – based on digital and physical sales – 2025] (ハンガリー語). MAHASZ. 2026年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月29日閲覧。
  199. ↑ “Tónlistinn – Lög – 2025” [Music – Songs – 2025] (アイスランド語). Plötutíðindi. 2025年12月26日閲覧。
  200. ↑ “Top Radio Hits Lithuania Annual Chart: 2025”. TopHit (2025年12月24日). 2026年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月5日閲覧。
  201. ↑ “Top 100-Jaaroverzicht Van 2025” [Top 100 – Year-End 2025] (オランダ語). Dutch Top 40. 2026年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月27日閲覧。
  202. ↑ “Jaaroverzichten – Single 2025” [Year-end – Singles 2025] (オランダ語). dutchcharts.nl. 2026年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月31日閲覧。
  203. ↑ “End of Year Top 50 Singles”. Recorded Music NZ. 2026年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年5月31日閲覧。
  204. ↑ Eidsvag, Simen (2026年1月9日). “Topplista Singel topp 100 2025” [Charts Singles Top 100 2025]. IFPI Norge. 2026年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月9日閲覧。
  205. ↑ “Philippines Hot 100 (Year of 2025)”. Billboard Philippines. オリジナルのDecember 19, 2025時点におけるアーカイブ。 2025年12月19日閲覧。.
  206. ↑ “Podsumowanie roku 2025 – OLiA” [Summary of 2025 – OLiA] (ポーランド語). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. 2026年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年2月10日閲覧。
  207. ↑ “Årslista Singlar, 2025” [Annual list Singles, 2025] (スウェーデン語). Sverigetopplistan. 2026年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月22日閲覧。
  208. ↑ “Schweizer Jahreshitparade 2025” [Swiss Year-End Chart 2025]. hitparade.ch. 2025年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月29日閲覧。
  209. ↑ Smith, Carl (2025年12月26日). “The Official Top 40 Biggest Songs of 2025”. Official Charts. 2025年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年12月26日閲覧。
  210. ↑ “ARIA Charts – Accreditations – 2025 Singles” (PDF) (英語). Australian Recording Industry Association. 2026年2月11日閲覧.
  211. ↑ “Austrian single certifications – Taylor Swift – The Fate of Ophelia” (ドイツ語). IFPI Austria. 2026年2月4日閲覧.
  212. ↑ “Ultratop − Goud en Platina – singles 2026”. Ultratop. Hung Medien. 2026年4月13日閲覧.
  213. ↑ “Canadian single certifications – Taylor Swift – The Fate of Ophelia” (英語). Music Canada. 2025年12月18日閲覧.
  214. ↑ “Danish single certifications – Taylor Swift – The Fate of Ophelia”. IFPI Danmark. 2026年3月19日閲覧.
  215. ↑ “French single certifications – Taylor Swift – The Fate of Ophelia” (フランス語). SNEP. 2026年2月2日閲覧.
  216. ↑ “Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'The Fate of Ophelia')” (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie. 2026年1月8日閲覧.
  217. ↑ “Italian single certifications – Taylor Swift – The Fate of Ophelia” (イタリア語). Federazione Industria Musicale Italiana. 2026年1月19日閲覧.
  218. ↑ “New Zealand single certifications – Taylor Swift – The Fate of Ophelia”. Radioscope. 2026年1月30日閲覧. Type The Fate of Ophelia in the "Search:" field and press Enter.
  219. ↑ “OLiS - oficjalna lista wyróżnień” (ポーランド語). Polish Society of the Phonographic Industry. 2026年2月4日閲覧. Click "TYTUŁ" and enter The Fate of Ophelia in the search box.
  220. ↑ “Portuguese single certifications – Taylor Swift – The Fate of Ophelia” (PDF) (ポルトガル語). Associação Fonográfica Portuguesa. 2026年4月8日閲覧.
  221. ↑ “Spanish single certifications – Taylor Swift – The Fate of Ophelia”. El portal de Música. Productores de Música de España. 2026年1月5日閲覧.
  222. ↑ “British single certifications – Taylor Swift – The Fate of Ophelia” (英語). British Phonographic Industry. 2026年4月10日閲覧.
  223. ↑ “IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 53/2025” (ギリシア語). IFPI Greece. 2026年1月8日閲覧.