動詞の活用・音便

意志形は、推量（～だろう）・意志・勧誘（～しよう）を表すもので、但馬北部の美方郡・豊岡市（旧出石郡東部を除く）・養父市北部において、五段動詞でア段音の活用になる。これは前述の「アウ→アー」の変化によるもので、オ段の活用形がないため四段活用とも呼ばれる。一方、南部では共通語と同じ形である。一段動詞には「おきょお」「たびょお」という古形を保ち、養父市の関宮地区・大屋町、美方郡香美町の村岡区、豊岡市日高町西部などにはさらに古い「おきゅう」形（上一段のみ）も残る。「たびょお」「おきゅう」形は中国地方に広くみられる活用形であるが、次第に古形は衰退してきている。

ア行（ハ行）五段動詞の連用形では、多くの西日本方言においてウ音便形が用いられるのに対し、朝来市を除く但馬全域で「洗って」「揃った」「思って」「食った」のように促音便を用いる。ただし、～au型のもののうち、「買う」「会う」などの二音節語全てと、それを後部にもつ複合語「出会う」などは、美方郡・豊岡市（旧出石郡東部を除く）・養父市北部で「かあた」「ああた」「かあて」「ああて」のように、ウ音便が「アウ→アー」の変化を起こしたものを用いる。朝来市では、「こおた（買）」「おおて（会）」「あろおた（洗）」「おもおて（思）」のように、近畿方言と同じウ音便形を用いる。

サ行五段動詞の連用形は、「出した→だいた」「落とした→おといた」のようにイ音便を用いる。これをサ行イ音便と言い、かつては近畿中央部でも用いられたが衰退し、現在は北陸・東海や中国地方などで用いられる。但馬での実際の発音は「でぁあた・でえた」「おてえた」のようになることが多い。また、主として美方郡・豊岡市北部では、「行きてきた」「行きた」のように、「行く」が音便化しない形で用いられる。

仮定表現では、近畿中央部では「～たら」にほぼ一本化されているが、但馬では「～れば」の変化した形を併用しており、中国地方に広くみられる形である。

一段動詞の五段化

但馬では一段動詞がラ行五段動詞のような活用をする傾向が強い。これは朝来市北部から始まり、周辺に広がっていったものである。「起きる」を例にとると、おきらせる、おきらまい・おきろまい、おきらへん（起きない）、おきれ、おきろお・おきらあ（起きよう）、となり、可能形も「起きれる」のようになる。可能動詞そのものにも五段化が起こるので、不可能形に「起きれらへん」「書けらへん」のような形を生じることになる。

助動詞

断定

断定の助動詞の境界は明瞭ではないが、概ね朝来市と養父市南部と旧出石郡南部が「-や・じゃ」でその北側が「-だ」を用いる^[3]。しかし「や」の範囲は年々北へ広がっている。これは兵庫県の地域標準語である関西方言の侵食と思われる。また、「や」は飛び地として各地の市街地での使用が見られる。「だ」は山陰一帯で用いられ、共通語と同じく「今日はええ天気だ」のように用いるほか、「どこ行くだあ？」のように用言に直接付くことがある。「である」が「であ」になり、これが東日本や山陰で「だ」に、近畿中央部などで「じゃ」になったものである。「アウ→アー」の変化のある地域では、「～だろう」にあたる言い方として「-だらあ」を用いる。また、強意形には「-だあ」「-だいや」を使う。

打ち消し・不可能「食べれれへん」

動詞の打ち消しには「-ん」を用いる。「かきゃ（あ）せん」「おきりゃ（あ）へん」のように「-せん・へん」も用い、「せん」は古く「へん」が新しい言い方である。「書かへん」「起きらへん」の形も用いるが、多くの地域で「-へん」はエ段音につき、「書けへん」「起きれへん」と言う（美方郡の海岸沿いの地域はア段音が優勢ではあるがエ段音と併用）。よそ者には不可能の意味にも聞こえるが、不可能表現には「書けれへん」「起きれれへん」を用いて混同が避けられている。サ変の「しない」は、「せえへん」「しゃあへん」「すりゃあへん」などと言う。過去打ち消し（～しなかった）は「行かなんだ」のように「-なんだ」を用いる。

尊敬の助動詞「-なる」「-んさる」「-なはる」

尊敬の助動詞としては「-なさる」に由来する「-なる」「-んさる」「-なはる」が用いられる。「なる」「なはる」は大体全但馬で用いられるほか、豊岡市・養父市・美方郡東部を中心に「んさる」が使われている。「なある」も一部にある。これらの命令形は、「-なれ・ない・ねぁあ・ねえ」「-んされ・んせぁあ・んせえ」「-なはれ」などになる。（例：居(お)られる→おんなる）（例：居(お)られない→おんなれへん）（例：お越しになる→きんさる）

進行態・結果態「-よる」「-とる」

「～している」という表現には、但馬には「-よる」と「-とる」がある。中国地方では、動作の進行・継続に「-よる」を、完了・結果に「-とる」を用いるが、但馬では「とる」が他方の意味を侵食し、進行・継続にも「とる」を用いるようになっている。「よる」は進行・継続にしか用いない。

使役「-せる」「-させる」

但馬では、使役は共通語と同じく「-せる・させる」形を用い、「-す・さす」を用いる近畿方言と異なる。しかし、連用形は近畿方言と同じく「書かした」「見さした」の形になる。一段動詞には五段化が現れ、「着らした」「寝らした」の形がある。

打ち消し推量「-まい」

「～しないだろう」という打ち消し推量には「-まい」を用いる。「行かまい」「着まい」のように未然形に接続することが多いが、意志形に付く「行こまい」、終止形に付く「行くまい」の形もある。「-へまい」を用いることも多い。

様態・推定・伝聞

「～なようだ」という様態・推定に、「-さげな」「-そおげな」「-さあな」「-そおな」を用いる（例：「えらそおげに」（つらそうに））。「みたいだ」は「-みてぁあ・みちゃあ・みてえ（だ・じゃ・や）」などの形になる。また、人から聞いたことを表す伝聞（～そうだ）には、「-げな」、「-さあな・そおな」、「さあだ・そおだ（や・じゃ）」を用いる。

形容詞・形容動詞

形容詞の連用形は、ウ音便形が用いられる。～ai型（「高い」など）は、「アウ→アー」の変化のある北部で「～aː」（たかあなる）、南部で「～oː」（たこおなる）になる。他の形は近畿方言と同じく、「欲しい→ほしゅう・ほしい」「暑い→あつう」「黒い→くろお」のようになる。推量形も北部で「たかからあ」「くろからあ」、南部で「たかかろ」「くろかろ」のようになる。

形容動詞の語尾は、断定の助動詞と同じく北部で「～だ」、南部で「～や・じゃ」である。また、中国地方などに見られるように、終止形に連体形と同じ形（静かな）を用いることがある。

助詞

理由の接続助詞

理由を表す接続助詞は、様々なものがある。「けえ」が新温泉町・香美町香住区餘部地区、「けん」が新温泉町居組地区、「しけえ・しきゃあ」が香美町・豊岡市・養父市、「さきゃあ・さけえ」が豊岡市但東町・養父市南部・朝来市、「はきゃあ」が豊岡市但東町・朝来市和田山町・山東町に分布し、他に「すけえ・すきゃあ」が点在している。（例：そげなことだけえ　そんなんだしけえ）

場所を表す「から」

場所を表す「で」の意味で「から」を用いる。範囲は美方郡を中心に豊岡市大半と養父市大部分を含み、鳥取県の因州弁と共通する言い方である。美方郡では現在でも一般的に用いられる語法であるが、それ以外の但馬では衰退傾向が著しい。

疑問の終助詞

疑問の終助詞には「けえ」「きゃあ」が全但馬で用いられる。さらに「かい」「けぁあ」「かえ」「かよ」「かや」「かいや」「きゃん」など様々な形がある。

「で」「ぜ」「じょ」「ど」

近畿方言と同じく、やさしく念を押す終助詞「で・でえ」を全域で用いる。また、「ぜ」が香美町の村岡区・小代区などで、「じょ」が養父市南部で、「ど」が朝来市で用いられる。

「があ」「がな」「が」

欲求不満のときの反抗を表すつぶやきとして、「があ」がある。「がな」はこれよりいくらか和らいだ言い方で、念を押す程度のときもある。また、「が」があり、意味を強めたり、念を押したり、押し付けたりする。3つとも終助詞である。

「ちゃ」

「～てば」にあたる言い方として主に北部で「～ちゃ」を用いる。促音「っ」または撥音「ん」に接続する。例：「それでええっちゃ」、「行かれんちゃ」

「わ」

全域で軽い念押し・詠嘆を表す終助詞「わ」を用いる。「わあや」と言えば強い主張を表す。

「な」「なあ」「なあ、あんた」「なんた」

間投助詞の「な」「なあ」を全域で用いる。また、丹後弁と同じように「なああ」という抑揚で発音される。「のお」は養父市・朝来市にあるがあまり用いない。美方郡では「よお」を用いる。「なあ」をさらに丁寧に言うとき、「なあ、あんた」「なあんた」「なんた」になる。