「愛を止めないで / 美しい思い出に」（あいをとめないでうつくしいおもいでに）は、1979年1月20日 (1979-01-20)に発売されたオフコース通算15枚目のシングル。オフコースのシングルの中で最も再発盤のリリースが多く、1992年 (1992)、1995年 (1995)、2016年 (2016)の3度にわたり再発売された。

解説

「愛を止めないで」は後にアルバム『Three and Two』^{[注釈 1]}に収録されたほか、ベスト・アルバム『SELECTION 1978-81』^{[注釈 2]}に、ビル・シュネーによるリミックス・ヴァージョンで再度収録された。この曲は後に小田和正がアルバム『LOOKING BACK』^{[注釈 3]}でセルフ・カヴァーしている。2006年7月16日 (2006-07-16)に出演した『ap bank fes '06』^{[注釈 4]}では、「ラブ・ストーリーは突然に」^{[注釈 5]}などのソロ以降の曲と共に、この曲を演奏した。それまでアルバム制作とコンサート活動を主体に活動してきたオフコースにとって、初のヒット・シングルとなったこの曲について後に小田は「“いきなり君を抱きしめよう”って歌ったのさ。そしたら『“抱きしめる”だなんて、なんてお下劣な!!』っていう、そんなファンの拒絶反応があった。別に“ホテルに行って、ベッドの君に襲いかかろう”って歌ったわけじゃないよ。それにさ、“抱きしめよう”にしても、結構抽象的に扱われている。それでも当時のファンは抵抗があったんだろう」「自分が作った曲が評判になるって、不思議な感覚なんだよ。例えば<愛を止めないで>なら、作っていく過程で、こんな事があった。曲を作る前から、“抱きしめよう”とかって歌詞を、もし誰かが歌ったら、“そりゃカッコいいだろう”って、そうは思ったんだ。でも、自分ではやらないだろうな、とも思った。でも、それを無理やり自分に引き寄せて演じてみせる。何もしないで、聴き手に勝手なイメージを作られるのも迷惑だから、こっちから“エイッ”って、そうして詞に書いたところがあったんだ。でも、そうやって作った歌は、のちのち代表作になってる。そこが不思議なのさ。<眠れぬ夜>もそうだった」^[1]とインタビューで答えている。

「美しい思い出に」はアルバム『FAIRWAY』^{[注釈 6]}からのシングルカット曲で、アルバム収録曲と同内容。この曲は後に鈴木康博がアルバム『BeSide』^{[注釈 7]}にてアカペラによるリアレンジでセルフ・カヴァーした。解説で鈴木は「トム・スコットのサウンドをねらって、AOR路線を意識したアレンジだったが、当時の音を聞くと、なにか背伸びして精いっぱいやっているように聞こえる」^[2]と書いている。

シングル発売前に小田と鈴木、大空を飛ぶ鳥が登場するテレビ・スポットが打たれ、累計で10万枚を売り上げた^[3]。

収録曲

SIDE A

愛を止めないで AI O TOMENAIDE – (3'51")
作詞・作曲：小田和正、編曲：オフコース

SIDE B

美しい思い出に UTSUKUSHII OMOIDE NI – (4'51")
作詞・作曲・ホーンセクション編曲：鈴木康博、編曲：オフコース

スタッフ

プロデュース：小田和正、鈴木康博、武藤敏史

1992年盤

「愛を止めないで」
オフコースのシングル
初出アルバム『Three and Two』
B面	Yes-No
リリース	1992年11月25日 (1992-11-25)
規格	8cmCDシングル
ジャンル	ポップスロック
レーベル	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI
作詞・作曲	小田和正（愛を止めないで / Yes-No）

テンプレートを表示

解説

最初に再発盤がリリースされたのは1992年11月25日 (1992-11-25)で、三菱自動車'93モデルミラージュCFソングに採用されたと同時に、8cmCDシングルで再発売された。カップリングは19枚目のシングル「Yes-No」^{[注釈 8]}。

収録曲

全曲作詞 · 作曲：小田和正、編曲：オフコース

愛を止めないで
三菱自動車'93モデルミラージュ CFソング
Yes-No

1995年盤

「愛を止めないで」
オフコースのシングル
初出アルバム『Three and Two』
B面	眠れぬ夜
リリース	1995年11月8日 (1995-11-08)
規格	8cmCDシングル
ジャンル	ポップスロック
レーベル	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI
作詞・作曲	小田和正（愛を止めないで / 眠れぬ夜）

テンプレートを表示

解説

2度目の再発盤のリリースは1995年11月8日 (1995-11-08)で、アサヒ江戸前冬生のCMソングに採用されたと同時に、1992年の再発盤と同様に8cmCDシングルで再発売された。カップリングは7枚目のシングル「眠れぬ夜」^{[注釈 9]}。さらに、非オリジナルながら、カラオケが併せて収録された。

収録曲

愛を止めないで
- 作詞 · 作曲：小田和正、編曲：オフコース
- アサヒ江戸前冬生 CFソング
眠れぬ夜
作詞 · 作曲：小田和正、編曲：オフコース
愛を止めないで (カラオケ)
作曲：小田和正、編曲：丸山恵市

2016年盤

「愛を止めないで」

オフコースのシングル

初出アルバム『Three and Two』

B面

美しい思い出に

リリース

2016年5月11日

規格

CD MAXI

ジャンル

時間

3分53秒（愛を止めないで）^[4]
4分49秒（美しい思い出に）^[4]

レーベル

EXPRESS ⁄ UNIVERSAL MUSIC LLC

作詞・作曲

小田和正（愛を止めないで）
鈴木康博（美しい思い出に）

ゴールドディスク

プラチナ（シングルトラック、日本レコード協会）^[5]

チャート最高順位

週間61位（オリコン）

オフコースシングル年表

愛を止めないで
（1995年 (1995)）

愛を止めないで
（2016年 (2016)）

コンプリート・シングル・コレクションCD BOX
（2020年 (2020)）

EANコード

JAN 4988031150795, ASIN B01DM99V82

テンプレートを表示

解説

3度目の再発盤のリリースは2016年5月11日 (2016-05-11)に、同年4月17日から放送のフジテレビ系ドラマ『OUR HOUSE』の主題歌に採用となり、それにあわせて1979年 (1979)当時と同様、表題曲と「美しい思い出に」の2曲を収録したシングルCDとして、紙ジャケット仕様にて限定リリースされた^[6]^[7]。

収録曲

愛を止めないで – (3:53)^[4]
作詞 · 作曲：小田和正、編曲：オフコース
フジテレビ系ドラマ『OUR HOUSE』主題歌
美しい思い出に – (4:49)^[4]
作詞 · 作曲 · ホーンセクション編曲：鈴木康博、編曲：オフコース

カヴァー

愛を止めないで

→詳細は「オフコースのカバー一覧 § 愛を止めないで」を参照

タイアップ

三菱自動車'93モデルミラージュCFソング（1992年 (1992)）
不二家ネクター
アサヒ江戸前冬生（1995年 (1995)）
日本テレビ DRAMA COMPLEX輝く女シリーズ第一弾『たくさんの愛をありがとう』主題歌（2006年4月4日 (2006-04-04)放送）
フジテレビ系ドラマ『OUR HOUSE』主題歌（2016年 (2016)）^[8]

リリース日一覧

地域	タイトル	リリース日	レーベル	規格	カタログ番号	備考
日本	愛を止めないで / 美しい思い出に	1979年1月20日 (1979-01-20)	EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI	7"シングルレコード	ETP-10524
	眠れぬ夜 / 愛を止めないで	1988年12月28日 (1988-12-28)		8cmCDシングル	XT10-2291	“ベスト・カップル・シリーズ”の1枚。ジャケット変更。
	愛を止めないで / Yes-No	1992年11月25日 (1992-11-25)			TODT-2966	三菱自動車'93モデルミラージュCFソング。ジャケット変更。
	愛を止めないで / 眠れぬ夜	1995年11月8日 (1995-11-08)			TODT-3626	アサヒ江戸前冬生CFソング。ジャケット変更。カラオケ収録（非オリジナル）。
	愛を止めないで / 美しい思い出に	2016年5月11日 (2016-05-11)	EXPRESS ⁄ UNIVERSAL MUSIC LLC	CD MAXI	UPCY-9476	フジテレビ系ドラマ『OUR HOUSE』主題歌。1979年 (1979)発売のEPシングルの初CD化。ジャケット、レーベルなど、当時のビジュアルをできるだけ再現するため紙ジャケット仕様として復刻。ただし、オリジナルアナログ盤のレコード袋裏面にプリントされていた東芝EMIのロゴ部分には、エキスプレス・レーベルのマークが印刷されている。
	愛を止めないで / 美しい思い出に	2020年6月3日 (2020-06-03)	USM JAPAN / UNIVERSAL MUSIC LLC	CD	UPCX-4236	デビュー・シングル『群衆の中で / 陽はまた昇る』からラスト・シングル『夏の別れ / 逢いたい』までを収録した全36枚組CD BOX『コンプリート・シングル・コレクションCD BOX』(UPCY-9918)の中の1タイトル。発表当時のアナログ7インチ・シングルのアートワークを再現した12cm紙ジャケット仕様CD。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

↑ 『Three and Two』 1979年10月20日 (1979-10-20)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-80107
↑ 『SELECTION 1978-81』 1981年9月1日 (1981-09-01)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-90106
↑ 小田和正『LOOKING BACK』 1996年2月1日 (1996-02-01)発売 Little Tokyo ⁄ FUN HOUSE CD:FHCL-2003
↑ 『ap bank fes '06』 2006年7月15日 – 17日 (2006-07-15 – 2006-07-17) ヤマハリゾートつま恋
↑ 小田和正「ラブ・ストーリーは突然に」 1991年2月6日 (1991-02-06)発売 Little Tokyo ⁄ FUN HOUSE SCD:FHDL-1004
↑ 『FAIRWAY』 1978年10月5日 (1978-10-05)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI LP:ETP-80040
↑ 鈴木康博『BeSide』 1996年10月23日 (1996-10-23)発売 ZIG ZAG ⁄ BMG VICTOR CD:BVCR-772
↑ 「Yes-No / 愛の終わる時」 1980年6月21日 (1980-06-21)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI 7":ETP-17003
↑ 「眠れぬ夜 / 昨日への手紙」 1975年12月20日 (1975-12-20)発売 EXPRESS ⁄ TOSHIBA EMI 7":ETP-20214

出典

↑ 『YES-NO 小田和正ヒストリー』株式会社角川書店、1998年、125-131頁。ISBN 4-04-883529-7。
↑ 『BeSide』（12cmCD）鈴木康博、ZIG ZAG ⁄ BMG VICTOR、1996年。BVCR-772。
↑ 『フォーク名曲事典300曲〜「バラが咲いた」から「悪女」まで誕生秘話〜』株式会社ヤマハミュージックメディア、2007年、502-503頁。ISBN 978-4-636-82548-0。
1 2 3 4 “オフコース/愛を止めないで＜期間限定盤＞” (日本語). TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード株式会社. 2020年6月6日閲覧。
↑ RIAJ 2016年8月度
↑ “オフコース「愛を止めないで」で39年ぶり連続ドラマ主題歌、CD化も”. 音楽ナタリー. 株式会社ナターシャ (2016年3月30日). 2016年3月30日閲覧。
↑ “オフコース名曲「愛を止めないで」が37年ぶり主題歌で甦る!”. 産経ニュース (株式会社産経デジタル). (2016年3月30日) 2016年3月30日閲覧。
↑ “「愛を止めないで」フジテレビ系日９ドラマ『OUR HOUSE』主題歌に決定！シングル「愛を止めないで」初CD化、ベスト・アルバム『ever』期間限定盤リリースも決定！”. Universal Music Japan (2016年3月30日). 2022年6月16日閲覧。

外部リンク

オフコース

愛を止めないで/美しい思い出に – Discography
愛を止めないで/美しい思い出に – Discography

UNIVERSAL MUSIC JAPAN

愛を止めないで [CD MAXI] – DISCOGRAPHY

音楽配信サイト

ハイレゾ配信

愛を止めないで – qobuz
愛を止めないで – レコチョク

その他

愛を止めないで - Discogs (発売一覧)

オフコース

シングル

エキスプレス ⁄ 東芝EMI
（1969年 – 1982年）

群衆の中で ⁄ 陽はまた昇る（1970年4月5日 (1970-04-05)）
夜明けを告げに ⁄ 美しい世界（1971年10月5日 (1971-10-05)）
おさらば ⁄ 悲しきあこがれ（1972年4月25日 (1972-04-25)）
僕の贈りもの ⁄ めぐり逢う今（1973年2月20日 (1973-02-20)）
もう歌は作れない ⁄ はたちの頃（1974年4月5日 (1974-04-05)）
忘れ雪 ⁄ 水いらずの午後（1974年10月20日 (1974-10-20)）
眠れぬ夜 ⁄ 昨日への手紙（1975年12月20日 (1975-12-20)）
ひとりで生きてゆければ ⁄ あいつの残したものは（1976年5月5日 (1976-05-05)）
めぐる季節 ⁄ ランナウェイ（1976年10月5日 (1976-10-05)）
こころは気紛れ ⁄ あなたがいれば（1977年2月5日 (1977-02-05)）
秋の気配 ⁄ 恋人よそのままで（1977年8月5日 (1977-08-05)）
ロンド ⁄ 思い出を盗んで（1977年11月20日 (1977-11-20)）
やさしさにさようなら ⁄ 通りすぎた夜（1978年4月5日 (1978-04-05)）
あなたのすべて ⁄ 海を見つめて（1978年7月20日 (1978-07-20)）
愛を止めないで ⁄ 美しい思い出に（1979年1月20日 (1979-01-20)）
風に吹かれて ⁄ 恋を抱きしめよう（1979年6月5日 (1979-06-05)）
さよなら ⁄ 汐風のなかで（1979年12月1日 (1979-12-01)）
生まれ来る子供たちのために ⁄ この海に誓って（1980年3月5日 (1980-03-05)）
Yes-No ⁄ 愛の終わる時（1980年6月21日 (1980-06-21)）
時に愛は ⁄ 僕等の時代（1980年12月1日 (1980-12-01)）
I LOVE YOU ⁄ 夜はふたりで（1981年6月21日 (1981-06-21)）
愛の中へ ⁄ Christmas Day（1981年12月1日 (1981-12-01)）
言葉にできない ⁄ 君におくる歌（1982年2月1日 (1982-02-01)）
YES-YES-YES ⁄ メインストリートをつっ走れ（1982年6月10日 (1982-06-10)）

エキスプレス ⁄ ファンハウス
（1984年）

君が、嘘を、ついた ⁄ 愛よりも（1984年4月21日 (1984-04-21)）
夏の日 ⁄ 君の倖せを祈れない（1984年7月18日 (1984-07-18)）
緑の日々 ⁄ CITY NIGHTS（1984年9月21日 (1984-09-21)）

ファンハウス
（1985年 – 1989年）

call ⁄ 2度目の夏（1985年2月21日 (1985-02-21)）
たそがれ ⁄ LAST NIGHT（1985年5月22日 (1985-05-22)）
夏から夏まで ⁄ ぜんまいじかけの嘘（1985年9月21日 (1985-09-21)）
ENDLESS NIGHTS ⁄ EYES IN THE BACK OF MY HEART（1985年11月30日 (1985-11-30)）
IT'S ALL RIGHT (ANYTHING FOR YOU) ⁄ IT'S QUITE ALL RIGHT (INSTRUMENTAL)（1987年3月4日 (1987-03-04)）
もっと近くに (as close as possible) ⁄ Tiny Pretty Girl（1987年5月25日 (1987-05-25)）
君住む街へ ⁄ 君住む街へ-INSTRUMENTAL VERSION-（1988年1月25日 (1988-01-25)）
she's so wonderful ⁄ 陽射しの中で（1988年7月25日 (1988-07-25)）
夏の別れ ⁄ 逢いたい（1988年10月25日 (1988-10-25)）

ボックス・セット	コンプリート・シングル・コレクションCD BOX（2020年6月3日 (2020-06-03)）

アルバム

オリジナル

エキスプレス ⁄ 東芝EMI	オフ・コース1 ⁄ 僕の贈りもの（1973年6月5日 (1973-06-05)）この道をゆけば ⁄ オフ・コース・ラウンド2（1974年5月5日 (1974-05-05)）ワインの匂い（1975年12月20日 (1975-12-20)） SONG IS LOVE（1976年11月5日 (1976-11-05)） JUNKTION（1977年9月5日 (1977-09-05)） FAIRWAY（1978年10月5日 (1978-10-05)） Three and Two（1979年10月20日 (1979-10-20)） We are（1980年11月21日 (1980-11-21)） over（1981年12月1日 (1981-12-01)） I LOVE YOU（1982年7月1日 (1982-07-01)） NEXT SOUND TRACK（1982年9月21日 (1982-09-21)）
エキスプレス ⁄ ファンハウス	The Best Year of My Life（1984年6月21日 (1984-06-21)）
ファンハウス	as close as possible（1987年3月28日 (1987-03-28)） Back Streets of Tokyo（1985年8月1日 (1985-08-01)） Still a long way to go（1988年6月9日 (1988-06-09)）

ベスト

公認

SELECTION 1973-78（1978年5月5日 (1978-05-05)）
SELECTION 1978-81（1981年9月1日 (1981-09-01)）
IT'S ALL RIGHT OFF COURSE SELECTION III 1984-1987（1987年7月5日 (1987-07-05)）

非公認

YES-YES-YES（1983年11月3日 (1983-11-03)）
BEST COLLECTION（1985年8月31日 (1985-08-31)）
BEST NOW OFF COURSE（1987年1月22日 (1987-01-22)）
スーパー・ベスト30 さよなら（1989年1月25日 (1989-01-25)）
バラード（1989年1月25日 (1989-01-25)）
アコースティック（1989年1月25日 (1989-01-25)）
レア（1989年1月25日 (1989-01-25)）
SELECTION SUZUKI（1989年1月25日 (1989-01-25)）
SELECTION ODA（1989年1月25日 (1989-01-25)）
君住む街へ 1984→1988（1989年2月1日 (1989-02-01)）
SUMMER JUNCTION BEST FROM OFF COURSE（1989年6月7日 (1989-06-07)）
スーパーベスト（1990年9月5日 (1990-09-05)）
OFF COURSE Singles（1998年3月28日 (1998-03-28)）
Off Course GREATEST HITS 1969-1989（1998年5月21日 (1998-05-21)）
i(ai)（2006年12月6日 (2006-12-06)）
ever（2015年12月16日 (2015-12-16)）

ライブ

秋ゆく街で ⁄ オフ・コース・ライヴ・イン・コンサート（1974年12月20日 (1974-12-20)）
LIVE（1980年5月5日 (1980-05-05)）
Off Course 1982・6・30 武道館コンサート40th Anniversary（2022年6月29日 (2022-06-29)）

ボックス・セット

コンプリート・アルバム・コレクションCD BOX（2020年10月28日 (2020-10-28)）
コンプリート・シングル・コレクション（2025年4月5日 (2025-04-05)）

映像作品

NEXT VIDEO PROGRAM（1982年11月21日 (1982-11-21)）
Off Course 1982・6・30 -Concert in Budokan-（1983年4月21日 (1983-04-21)）
Movie The Best Year of My Life（1984年12月1日 (1984-12-01)）
RUNNING THROUGH '84（1985年4月 (1985-04)）
OFF COURSE TOUR 1987 as close as possible（1987年11月25日 (1987-11-25)）
Off Course 1969-1989 Digital dictionary（2001年9月26日 (2001-09-26)）
若い広場オフコースの世界 1981.Aug.16〜Oct.30（2002年1月30日 (2002-01-30)）
Off Course 1982.6.30 武道館コンサート（2007年6月27日 (2007-06-27)）