読む 編集 履歴表示

栗田貫一

ウィキペディアから、無料の百科事典

くりた かんいち
栗田 貫一
本名 栗原 良之（くりはら よしゆき）
ニックネーム クリカン、栗ちゃん
生年月日 (1958-03-03) 1958年3月3日（68歳）
出身地 日本の旗 日本
東京都
血液型 B型
身長 170 cm
言語 日本語
方言 標準語
最終学歴 郁文館高等学校
出身 日本ものまね大賞
コンビ名 アキカン
相方 清水アキラ
芸風 ものまね
事務所 KDエンタテインメント　オフィス南
活動時期 1984年 -
現在の代表番組
  • ルパン三世（声の出演）
  • トークと歌とものまね酒場 トゥーモ
過去の代表番組
他の活動
配偶者
テンプレートを表示

栗田 貫一（くりた かんいち、1958年〈昭和33年〉3月3日 - ）は、日本のものまねタレント、お笑いタレント、俳優、声優、ナレーター。本名は栗原 良之（くりはら よしゆき）。愛称はクリカン、栗ちゃん。東京都出身。KDエンタテインメント、オフィス南所属。妻は大沢さやか。身長170cm、体重53kg、血液型はB型。星座はうお座。

『ものまね王座決定戦』の「ものまね四天王」の一人。

来歴

東京都世田谷区生まれ。埼玉県草加市で小・中学校時代を過ごす。

郁文館高等学校卒業後は各種アルバイトを行い、父親の営む広告代理店に入社[1]。だが、給料の低さが発端となり家を飛び出すこととなり、その後は住み込みでレストランに勤務する[1]。

当初はものまねに関心が一切無く、中学時代に文化祭のコンサートで吉田拓郎の真似をした程度であった[2]。だが、21歳の時に勤務先の同僚と行ったカラオケで『噂の女』を歌ってみたところ、「歌声が郷ひろみに似ているよ」と言われたことがきっかけでものまねに目覚め、その後は部屋でテレビを観ながら、歌、動作、仕草を覚え、ものまねの練習をするようになった[2][3]。

1983年1月10日、『発表!日本ものまね大賞』に素人として本名の「栗原良之」で出場し大賞を受賞。郷ひろみ、桑田佳祐、細川たかし、所ジョージ、松山千春などのモノマネを披露した。

1984年にサワズ・カンパニーにスカウトされてプロデビュー。六本木のショーパブでものまねを始め、同年10月9日放送の『第16回オールスターものまね王座決定戦』に出場する[2]。

1987年12月1日に放送された『第1弾オールスターものまね王座決定戦チャンピオン大会』では、ものまね界の強豪を抑えて初優勝を果たした。その後、清水アキラ、コロッケ、ビジーフォーと並び「ものまね四天王」と称される[4]。

1995年からはルパン三世の声優を務めている（後述）。

2022年に三木プロダクションを退所し、同年12月1日からKDエンタテインメント所属[5]。

特色

ものまね芸に関しては、正統派路線でありつつも、ただ真似るだけでなくネタを足してエンタテインメント性の高いものすることが多い[6]。

持ちネタには、「もしも細川たかしがパトカーのサイレンだったら」など本人が不可能なことを披露する「もしもシリーズ」や、「いろいろな人のまねでドレミの歌」などがある[6]。

ネタに関して、栗田本人は「そのまま『似ている』というだけでは僕の中で面白くなくて。僕の大好きな歌手の方々が、こんな風にショーをやったら面白いだろうなあ、というのがアイデアの原点なのかもしれないですね」「単純に、『この人がこうだったら面白いな』と発想したことをものまねしているわけなので（中略）とにかくいいネタを作って、お客さんや視聴者の皆さんに見ていただきたいだけなんで。僕はそれでいいと思うんです」と語っている[6]。

フジテレビで放送されている『ものまね王座決定戦』『爆笑そっくりものまね紅白歌合戦スペシャル』にはデビューした1984年からレギュラー出演しており、2019年現在、最もキャリアが長く出演回数が多いものまねタレントである[6]。また、『ものまね王座決定戦』では過去4回の優勝経験があり、決勝進出常連者でもある。『爆笑そっくりものまね紅白歌合戦スペシャル』では紅組・白組揃って大トリ経験回数が多い。

ものまねする際は「ご本人と対等という気持ちが出たら終わり」という姿勢で臨んでおり、「ぼくたち小魚は大きな魚を追いかけて、突っつくからいいんです」と述べている[7]。また、お笑い芸人のものまねはしないポリシーを持っていることを明かしている[7]。

2003年には清水アキラと「アキカン」という漫才コンビを結成し、ものまねを織り交ぜたネタを披露したことがある。

歌唱力の高さから何度か歌手デビューを打診されているが、「“ものまね”でここまで育って有名にさせていただいた自分が、レコードを出した日から“ものまね”を捨てなきゃいけないんじゃないか、という気持ちがあって。“ものまね”だけで十分幸せです」とすべて断っているという[6]。

近年は、世代交代を意識して年配者向けのものまねに移行しているといい、政治家のものまねなどを始めたという[1]。

人物

好きな言葉は「一心不乱」[7]。

2004年3月3日、女優の大沢さやかと結婚。娘がいる[4]。

趣味はゴルフ。練習場で一度に1000球近く打ったことがあるほど好きだといい、ベストスコアは70台であるなど芸能界では随一の腕前の持ち主である[8]。また、高校時代はサッカー少年（ポジションはライトウィング）であった[2]。

エピソード

昭和33年3月3日生まれで、平成3年3月3日に33回目の誕生日を迎えた。本人も33歳になる前に気付き所属事務所と何か企画をしようと考えたが、結局誕生日当日は何もせず自宅でボーッとしていたという[9]。その後、令和3年3月3日には63回目の誕生日を迎えており、このことに関して栗田は「3に追いかけられる人生です」と述べている[10]。

『ルパン三世』以降は声優としても活動しており、海外ドラマ『バーン・ノーティス 元スパイの逆襲』では、主人公マイケル・ウェスティン（ジェフリー・ドノヴァン）の吹き替えを担当した[11]。最初は本国の俳優よりも芝居を誇張するアテレコ演技にとまどいを感じるも、6年間のレギュラー経験がルパンを演じる上でも生かせたとしている[1]。『ひょっこりひょうたん島』ではドン・ガバチョ役を名古屋章から引き継いで担当しているが、これはドン・ガバチョのものまねをする栗田を見た原作者の井上ひさしが指名したことで起用されたという[12]。

2015年、バラエティー番組『私の何がイケないの?』に出演した際、私生活での妻の大沢に対する乱暴な態度や言葉使いが公開されモラルハラスメントであるとの非難を受ける。後日、同番組の企画で検査を受けたところ前頭側頭型認知症の疑いがあると診断された[13]。この一件に栗田は「関係ない」など開き直ったような発言をしているが、大沢は「番組をおもしろくしようとサービス精神を発揮して、いつもより大げさな態度をとった」「仲むつまじい様子は全てカットされた」「主人も番組の反響にはショックを受けていた」と説明する手記を公表しており、夫婦円満を明かし騒動を否定している[14][15]。

ジャンケンが非常に弱く、ものまね王座決定戦の同点引き分け時のジャンケンで何度も涙を飲んでいる。そのため、四天王の中で決して実力は後れを取っていないものの、優勝回数は少ない[4]。ジャンケンに勝ったのはビジーフォーと松居直美の2回のみであり、特に松居は「栗ちゃんにジャンケンで負けるなんて」とこぼしていた。

池森秀一（DEEN）の歌声を聞いた際、「自分が歌っているのではないか？」と錯覚した事がある。そのためDEENの楽曲は、地声でも十分似せる事はできるが、意識的にものまねして歌わないと難しいと語っている。また、自身の冠番組である『トークと歌とものまね酒場～トゥーモ』（千葉テレビ放送）にて、DEENの代表曲である『このまま君だけを奪い去りたい』をものまねで披露している。

主なものまねレパートリー

ルパン三世・山田康雄との関係

ものまねレパートリーの一つだったルパン三世の声優を、初代声優だった山田康雄が死去した1995年公開の『ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス』より担当している。ただし、同作収録時の山田は存命（意識不明の状態）だったことから、栗田は当作のみ「代役」と扱われており、正式に後任となったのは山田の没後に放送されたTVスペシャル『ルパン三世 ハリマオの財宝を追え!!』からである[16]。

山田との親交

山田とは、当時同じ事務所の先輩だったおぼん・こぼんとの縁で出会い親交が生まれたとされる[17]。

山田の印象について「ヤなところがない人ですから…オシャレだし偉ぶる人でもない」と述べており、上下関係の壁もなく“自然な人”だったため、栗田にとって山田の存在は“親戚のおじさん”のようだったという[18]。

ある時、自宅の留守番電話の待ち受けメッセージをルパンのものまねで吹き込んだところ、山田がそれをそっくりそのまま繰り返した後で「バカヤロー!俺がルパンだ!」とメッセージを入れたことがある[17]。まだ山田と直接対面したことがない頃で、山田は栗田の声を聞くため無言の留守録を直前に連続で30本ほど入れてしまったといい、後に栗田は「ルパンから電話が来た」「自分の声を聞くため何度も電話をかけてくれたのか」と驚き感動したことを明かしている[1]。

ものまね番組出演時、ルパンを題材としたものまねを繰り広げていたところ「俺はそんなこと言わねえぜ」という声と共に山田が登場、その後は二人でルパンを演じていたということもあった。また『ものまね王座決定戦』で優勝した回が放送されると、最初に祝いの電話をくれるのが山田だったという[18]。

山田の自宅を初めて訪ねた際、山田は家族に対して「ルパン三世が来たよ」と栗田を紹介して「いっちょ、やってよ」とルパンのものまねを披露するよう頼んだという。その後は山田の家族とも交流があったといい、山田は家族の前で栗田にルパンのものまねをリクエストすることがよくあったという[18]。

山田の還暦祝いのゴルフコンペに誘われて参加した際は、山田の口パクに合わせ山田の声色で話すという「本人を基に山田を演じる」という芸を行った[18]。また、コンペ後には『こないだは俺の還暦コンペに来てくれてありがとう。すごく楽しかったぜ。お前の還暦コンペには…たぶん、出れないけどね…。またア・ソ・ボ　ルパン三世』と書いたお礼の手紙を送ってくれたといい、それは今も大事にしているという[19][20]。

山田との思い出について、「僕は山田さんのルパンが好きでものまねしていたわけで。山田さんが演じるルパンが格好良くて、いざというときは『なんだ（山田の声で表現）』というあの声が好きでものまねしていたわけで」「山田さんが生きていたら、僕は一生ルパンファンのままであった」と発言している[19][21]。

千葉テレビでも「ルパン三世」が放送されていたことがあり、自身は同局にもレギュラーを持っているため、番組CMではナレーションも担当している。

栗田とルパン三世

引き継ぎの発端

『ルパン三世 くたばれ!ノストラダムス』収録直前に山田が脳出血で意識不明となったことから、ルパンに代役をたてる事態に直面する。その際、放送局から「代役には声優でなくタレントの起用を」と要請されたため、困ったアニメスタッフは最終的に、ものまねタレントの栗田へ白羽の矢を立てたという[22]。

当初、山田が倒れた一報と同時に「ちょっと助けてもらえないか」と依頼が来たため、「一言二言の録り残しがあるのだろう」「誰にも気付かれずに一部パートならものまねタレントとしても名誉である」と思い、それを受諾[17][23]。山田の出演した『ルパン三世 燃えよ斬鉄剣』を参考に台詞を発するという簡単なテストを受けたのち、いざ現場に入ってみたところ、台詞がまったく入っておらず全編の収録を栗田がする事態となった[1][17][23][24]。この事情を知り「声優なんてやったこともないしできるわけがない」と断ろうとしたが、周りの状況や雰囲気などから最終的に承諾し、ルパンを演じることに決めた[23][25]。

アフレコ当日については、共演者にあいさつもできないほど緊張しており[17]、更に収録時はダメ出しも多く[23]、そのせいか途中で台本の台詞が読めなくなったと語っている。しかし、1人にさせてもらい目を閉じた時、目の中に白いタキシードを着た山田が浮かび「クリカン、お前のルパンをやればいい」と励まされたという[26]。一方で収録後、栗田は山田に報告に行きたかったが「会ってもショックを受けるだけだ」と思い行けなかったという[27]。

一部では「山田本人が後継に任命した」といわれることがある[28]が、栗田はこれを否定している。ただし、山田は晩年のアフレコ時に冗談で「あとはクリカンにやらせろ」と言ったり[29]、体調が悪い時期にリテイクを繰り返し疲れた際「クリカンがやったって同じなんだから、クリカンを呼べよ」と言っていたことはあったという[18]。

『くたばれ!ノストラダムス』公開後、演技を評価する声や視聴者から応援の手紙が届くなど反響が大きかったことが決定打となり、正式な2代目ルパン役に就任することになった[16]。なお、栗田は何度もオファーを断ったものの、放送する日本テレビのプロデューサーである中谷敏夫が別の仕事で大阪へ向かう新幹線に乗り込んでまで説得する熱意に折れたことで、最終的に引き受けることを決意したという[20][30]。

試行錯誤

ルパンを演じ始めてしばらくの間は、自身の体の中に山田が乗り移ったような感覚があったという。自分では間違っても発音出来ない台詞が自然と考えるまでもなく出てくるようなことがあったり[注 1]、自分の体の前にアフレコをしている山田の背中が見えていたりといった現象があったこともインタビューで述べている。また、不二子役の増山江威子も「収録中、山田さんがいるのかとぞくっとして振り向いたことがある」と似た趣旨の発言をしている[18]。

一方で、「最初はやるのも嫌だったし、やった後も嫌だった」と吐露するほどに違和感があったといい[31]、完成作では自分の声への嫌悪感や演技の技量の無さを感じ[32]、「自分で見て、自分が一番気持ち悪かった」と述べている[31]。また、演じ始めた頃について、「モノマネのネタとしてやっていたのはせいぜい20秒くらい」「象徴的な部分しかやったことがなかった」ことから、ルパン特有の陽気な感じの喋り口調はできても、普段の会話の場面はモノマネらしく大袈裟なノリになってしまうため一番苦労したことを明かし、「モノマネと声優は全く違うもの」と語っている[23][31]。

ルパンを演じるようになってからしばらくは経験不足ゆえの演技力の弱さを克服するため、『ルパン三世 1$マネーウォーズ』などでは他の出演者たちと収録した後、それを聞きなおして自身の演技を添削し、再度自分のパートのみ録音するという作業を行っていた[33]。

2011年、『ルパン三世 血の刻印 〜永遠のMermaid〜』で石川五ェ門、峰不二子、銭形警部の声優が交代となった際[34]、当初はルパンも交代予定であり「ヘタなりにルパンを十分やらせていただいた」と交代に納得していたが、「どうしても適任者が見つからない」と再び声がかかったという。何度も「自分でいいのか」と念を押したが、スタッフの意志が固かったことから心機一転し、続投を決意したという[23]。また、この時に新作アフレコ前に新キャスト陣と顔合わせ、親睦のために一席を設け、結束を深めたことも明かしている[17]。

2012年放送の深夜枠テレビシリーズ『LUPIN the Third -峰不二子という女-』では、演出の清水洋史に「もっと低く、冷たい声を」と求められ、ルパンとしての演技の幅を広げる契機になったと語っており[35]、『ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE』では「初めて"栗田貫一"を意識せずにルパン役を演じることが出来た」と語っている[36]。

後に、2011年の一部声優交代後は「もちろんベースにあるのは、山田さんの作ってこられたルパン」としつつも「山田さんのことを一度考えるのではなく、『ルパンを演じればいいんだ』と思えるようになった」と徐々に演じ方が変わったことを告白[37]。それまでは「アフレコ前に一回山田さんになって、山田さんからルパンになってという感じ」で演じていたが、そこから「山田さんになる」という経緯をなくし「ルパン三世を演じる」ことに集中するようになったという[28][38]。

山田のものまね

「自分は山田のものまねである」という認識と共に、「山田が作り上げたルパンを貶めてはならない」という責任を重く感じている。

山田の没後に彼の息子の山田浩康と吞んだ際、その声が父親そっくりなので「代わりにルパンを引き受けて」と本気で頼んだことがあるというエピソードがある（結局浩康は固辞した）。

過去のインタビューでは、ルパンを演じる理想として「山田さんがやっていると思ったまんま、（視聴者が）聞いてくれているぐらいが最高な名誉ですよね。実は、誰も知らない間に山田さんがずっとやっている事になっていたら、最高なものまね冥利ですよね」「山田さんという手本があれば、完璧にルパンをものまねできるが、山田さんが亡くなっているので、今では完全には真似できない。今の僕は山田さんならきっとこういう感じで表現すると思いながら、山田さんのルパンの匂いを少しでも出せるよう演じている」と発言していたこともある[21]。自身の演技をするようになってからもその気持ちは変わらず、「山田さんが作り上げたルパン三世のテイストは消してはいけない」と述べている[38]。

かつてはアフレコの際、数日前から山田が演じるルパンの各作品を見続けてイマジネーションを高めてからアフレコに臨んでおり、気になる部分は繰り返し視聴し「山田さんの温度」になるまでじっくり聞き込んでから収録に臨んでいた[17]。現在も、収録当日に山田の演じる『ルパン三世 カリオストロの城』を見直してアフレコに臨んだことを明かしており[28][39]、栗田曰く「『音』を確認してから家を出る。そのキーを声に出して現場まで行く」とのこと[40]。

2021年には、夢に山田が現れ「割れたガラスの上を歩くような気持ちでルパン三世を演じてくれ」と言われたことを明かしており、「目が覚めた時、心が引き締まる思いがありました」と話している[41]。

その他

2代目ルパンとして数年経過したある作品の打ち上げの際、納谷からは「これはお前の作品だからな」と言われ、他の声優陣にも「俺たちはお前についてゆく」と激励されたという[42]。

あるルパン作品でのアフレコ時、絵が全然なく「これでは収録できない」という空気になり[注 2]、栗田も経験が少ないためどう振る舞っていいか分からなくなったことがあった。すると、納谷は栗田に「これはお前の作品なんだから、お前が決めろ」と発言。その時から「僕はルパン三世を自分の作品にしなきゃいけないんだ」と作品の主役を演じることへの責任感を感じるようになったという[43]。

2013年に放送された『ルパン三世 princess of the breeze 〜隠された空中都市〜』では、栗田の妻で女優の大沢さやかと栗田の娘（当時2歳5カ月）が母子役で特別出演した。当作のテーマの一つに「一族の団結」があったため、制作サイドがオファーし実現したという[44]。

栗田のルパンを演じる姿勢について、次元役の小林清志は2014年に「栗田君は勉強家だからね」と評価する一方で、「そろそろ山田康雄の亡霊を振り払って、栗ちゃんらしさを付け加えてもいいんじゃないか」とコメントしている[45]。

2019年以降は、ルパンを演じる期間が山田が演じた24年より長くなっている。このことに関して栗田は、一年に一度のテレビスペシャルだけ出演する状態が長年続き、実質的な出演期間は短いことから「お恥ずかしいっていう気持ちしかない」と語っている[10]。

2021年、放送開始から出演する唯一の“オリジナルメンバー”だった小林清志が勇退したため、栗田がメインキャストの中で最年長かつ出演歴が最も長くなった。このことに栗田は「最初に『ルパン』に入ったときは、山田さん以外の当時のレジェンド（声優）の中に入った。そして気がつけば、今の時代のレジェンド（声優）の横に僕がいる」と述べ、改めて「僕がルパンでいいんですか」と初心に帰った気持ちになったという[24][46]。なお、小林は勇退直後に寄稿したコメントの中で栗田に関して「いまや立派な“クリカン・ルパン”だ」と評し、「あとはギャグに磨きをかけST（スタジオ）のみんなをヨロシク。」との言葉を残している[47]。

栗田はルパンについて「常に登場人物全員に相対して、しかもハイテンションでパワーを与え続けないといけない。元気がないと負けなんです。それができない自分になったら終わりだと思っています」と語っており[48]、それを自分で感じた際はルパン役を退くつもりだとしている[1]。また、「ルパンの魅力は義賊ではないところ」という山田と同じ考えを持っており、「ルパンと次元は泥棒と人殺し（ガンマン）。いい人同士でコンビを組んでいる訳ではない」「悪者同士がたまたま人を助けて、いい人扱いされているだけ」と語っている[49]。

2024年には、自身が出演した作品の「BEST3」に『ルパン三世 EPISODE:0 ファーストコンタクト』、『ルパン三世 princess of the breeze 〜隠された空中都市〜』、『ルパン三世 PART6』第17話「0.1秒に懸けろ」を挙げている[20]。

2025年公開の『不死身の血族』には、栗田の娘が特別出演している。アフレコの見学に来ていたところ、声をかけられての出演となった[50]。

出演

テレビドラマ

映画

バラエティ

人形劇

テレビアニメ

OVA

劇場アニメ

Webアニメ

ゲーム

吹き替え

ナレーション

ラジオ

CM

脚注

注釈

  1. ↑ 「～なんだ"けんどもがよ"」等、生前山田がアドリブにより生み出していた独特の言い回しは栗田本人も通常は意識しないと出すことはないにもかかわらず、収録の際は「自然と考えるまでもなく出てきた」と答えている。
  2. ↑ 山田も生前、ルパンの収録を絵が完成していないからと中止させたことが何度かあった。

出典

  1. 1 2 3 4 5 6 7 栗田貫一 (2023年12月17日). “『My LIFE! My CHOICE!!』＃51”. YouTube (Interview). Interviewed by 安東弘樹. TBSラジオ. 2024年2月21日閲覧.
  2. 1 2 3 4 「連載特集「時代をギャグるパフォーマーたちvol.2 栗田貫一　物マネを革命しつつある男」」『熱烈投稿 vol.22』第4巻第1号、少年出版社、1988年1月。
  3. ↑ “『ルパン三世』最新作が公開中の栗田貫一が語る映画体験「"ヒーロー好き"が根っこにあるかもしれない」”. 週プレNEWS. 2023年11月27日閲覧。
  4. 1 2 3 「私の逆境時代・栗田貫一“ものまね四天王”入れなかったかも！？」『ZAKZAK』産業経済新聞社、2013年1月11日。オリジナルの2023年4月4日時点におけるアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
  5. ↑ “KDエンタテインメント”. Twitter (2022年12月1日). 2022年12月1日閲覧。
  6. 1 2 3 4 5 日高大介 (2019年5月14日). “＜特別寄稿＞無類の『ものまね王座』好き綴る“栗田貫一愛”本人取材で名物ものまね誕生秘話も！”. Muscat. フジテレビ. 2023年11月27日閲覧。
  7. 1 2 3 “一心不乱に歩むものまね道　栗田貫一さん”. 朝日新聞. 2004年7月27日. 2004年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ. 2023年2月17日閲覧.
  8. ↑ ワールド・ハイビジョン・チャンネル株式会社 (2021年1月5日). “1月ゲストは栗田貫一さん BS12「戦略のゴルフ」 芸能界随一の腕前とラウンド中のモノマネは必見！”. NEWSCAST. 2023年11月27日閲覧.
  9. ↑ フジテレビトリビア普及委員会『トリビアの泉〜へぇの本〜 2』講談社、2003年。
  10. 1 2 小原篤 (2021年1月1日). “ルパン役「山田さんとは違う領域に」　栗田貫一の25年”. 朝日新聞. p. 13. 2021年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ.
  11. ↑ “「バーン・ノーティス」主演のジェフリー・ドノヴァンが、自分を演じる栗田貫一と電撃対面！自分で自分をアフレコしちゃうムチャぶりも見事にクリア!!”. シネマトゥデイ. 2020年3月22日閲覧。
  12. ↑ 2003年7月23日「デイリースポーツ」より
  13. ↑ “モラハラ栗田「前頭側頭型認知症」を告白も「俺は我慢強い」”. スポーツ報知. 2015年5月11日. 2015年5月17日閲覧.
  14. ↑ 大沢さやか「夫・栗田貫一は、「暴君」ではありません」『婦人公論 2015年6/23号』、中央公論新社、38 - 41頁。
  15. ↑ 「モラハラ? 栗田貫一、キャラ作りで大失敗」（NewsCafe）2015年6月18日。
  16. 1 2 “2代目「ルパン三世」栗田貫一に決定”. スポーツ報知. 報知新聞社. 1995年6月29日. p. 8.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 “ルパン三世:栗田貫一が語るルパン役18年　山田康雄さんへの思いも”. MANTANWEB. 2012年10月28日. 2020年8月24日閲覧.
  18. 1 2 3 4 5 6 かきあげこ『ルパン三世よ永遠に-山田康雄メモリアル-』徳間書店、1995年。
  19. 1 2 OVA『ルパン三世 生きていた魔術師』特典のインタビューより
  20. 1 2 3 「創刊特別インタビュー 栗田貫一」『ルパン三世 THE DVDコレクション』第1号、デアゴスティーニ・ジャパン、2024年、10 - 11頁。
  21. 1 2 「ルパン16年目のクリカン 収録前10日間はルパン漬け生活」『クイック・ジャパン vol.97』、太田出版、2011年8月12日。
  22. ↑ 三井秀樹 [@hide7_7] (2021年11月23日). “『トワイライトジェミニの秘密』時、監督が聞いた「ルパンの声は変えられないの？」”. X（旧Twitter）より2021年12月5日閲覧.
  23. 1 2 3 4 5 6 “栗田貫一、モノマネから本物へ　「ルパン三世」24年の葛藤”. シネマトゥデイ (2019年5月26日). 2019年7月26日閲覧。
  24. 1 2 “先代の声真似から始まったルパン人生――原点回帰を掲げる秋アニメ『ルパン三世 PART6』栗田貫一さん インタビュー│小林清志さんと新たな相棒についても”. アニメイトタイムズ. 2021年10月9日. 2021年12月5日閲覧.
  25. ↑ “『ルパン三世 PART6』栗田貫一インタビュー「人間としてだらしなくなってくるとカッコよくなくなる」”. SPICE. 2021年10月7日. 2021年12月5日閲覧.
  26. ↑ “栗田貫一：先代・ルパン役からの助言 不思議体験を語る”. MANTANWEB (2015年8月13日). 2020年8月24日閲覧。
  27. ↑ “代役務めた栗田 すごく残念です”. サンケイスポーツ. 1995年3月20日.
  28. 1 2 3 “TVSP『ルパン三世 ワルサーP38』が本日10月22日21時より放送！　ルパン三世役・栗田貫一さんよりコメントが到着！　ルパン三世が人気番組から番組ロゴの一部を盗んで…日テレ公式 HP をジャック!?”. アニメイトタイムズ. 2021年10月22日. 2021年12月5日閲覧.
  29. ↑ 日本テレビ (1996), ルパン三世 DEAD OR ALIVE MEMORIAL COLLECTION, 日本テレビ放送網, ISBN 9784820396130
  30. ↑ 丸山あかね取材・文「私の地図 栗田貫一」『週刊現代』2020年4月11日・18日合併号、p.78
  31. 1 2 3 “「気持ち悪くて仕方なかった」ルパンの声を担当する栗田貫一の苦悩”. grape. 2020年8月25日閲覧。
  32. ↑ 「栗田貫一(ルパン三世役)Special インタビュー」『ルパン三世officialマガジン』Vol.2 漫画アクション11月27日増刊号、双葉社、2004年、pp.204-205
  33. ↑ 飯岡順一『私の「ルパン三世」奮闘記 アニメ脚本物語』河出書房新社、2015年。ISBN 4309275591。
  34. ↑ “「ルパン三世」最新作は新声優で!銭形警部の声優に山寺宏一!峰不二子、石川五ェ門も一新!”. シネマトゥデイ (2014年6月21日). 2019年7月26日閲覧。
  35. ↑ 『LUPIN THE IIIRD 次元大介の墓標』設定資料集P77。
  36. ↑ 『LUPIN THE IIIRD 次元大介の墓標』設定資料集P76。
  37. ↑ “栗田貫一、モノマネから始まったルパン「死に物狂いだった」24年の変化と葛藤を告白”. Movie Walker (2019年5月31日). 2019年7月26日閲覧。
  38. 1 2 ““謎を抱えたルパン”は本当にかっこいい―「ルパン三世 PART6」栗田貫一インタビュー”. アニメ！アニメ！. 2021年10月8日. 2021年12月5日閲覧.
  39. ↑ 藤津亮太. “名物アニメキャラ｢声優交代｣の知られざる苦悩”. 東洋経済オンライン. 2020年8月25日閲覧。
  40. ↑ 成田おり枝 (2021年10月9日). “栗田貫一＆山寺宏一が語り合う、2代目の葛藤と「ルパン三世」50年目の“船出”「いまでも『カリオストロの城』に立ち返る」”. MOVIE WALKER PRESS. 2021年12月5日閲覧.
  41. ↑ “『ルパン三世 PART6』メインキャストより 意気込みコメント到着！”. TVアニメ『ルパン三世 PART6』公式サイト (2021年9月15日). 2023年11月27日閲覧。
  42. ↑ 『ルパン三世 Master File』-THE PERFORMERS その声の魅力-より
  43. ↑ “角田陽一郎×『ルパン三世』声優・栗田貫一「"銭形"のひと言で『ルパン三世』が自分の作品になった」”. 週プレNEWS. 2020年8月25日閲覧。
  44. ↑ MANTANWEB編集部「ルパン三世：11月の新作スペシャルにクリカンが一家で出演」MANTANWEB、2013年9月13日。2023年11月27日閲覧。
  45. ↑ “ルパン声優・栗田貫一、次元声優の小林清志から「栗ちゃんらしいルパンを」と激励！”. シネマトゥデイ (2014年6月22日). 2014年7月2日閲覧。
  46. ↑ “ルパンファミリーの本音を語る！栗田貫一＆山寺宏一インタビュー【ルパン三世PART6】”. アニメージュプラス. 2021年10月24日. 2021年12月5日閲覧.
  47. ↑ 小林清志「特別寄稿 ―次元大介との50年―」『「ルパン三世 PART6」Blu-ray BOXI ブックレット』、バップ、2021年。
  48. ↑ “「やりたくない」からのスタートだった 「ルパン三世 THE FIRST」の栗田貫一”. 時事ドットコムニュース (2019年12月8日). 2020年8月25日閲覧。
  49. ↑ “栗田貫一に“次元大介”が発破「そろそろ山田康雄のルパンの亡霊を振り払って…」”. ORICON NEWS (2014年6月21日). 2020年8月25日閲覧。
  50. ↑ “ルパン一味VS好敵手を描く「LUPIN THE IIIRD」の集大成。こんなルパン三世を描きたかった――『LUPIN THE IIIRD THE MOVIE 不死身の血族』監督・小池健さんインタビュー”. animate Times. p. 2 (2025年7月3日). 2025年7月12日閲覧。
  51. ↑ “「銭形警部」鈴木亮平、ルパン声優・栗田貫一の賞賛に歓喜「お墨付きもらえた!」”. 映画ナタリー. ナターシャ (2017年1月25日). 2017年1月26日閲覧。
  52. ↑ “「御上先生」気付いた？　大物声優が「声だけ」登場　VIVANTに続き…凄すぎ日曜劇場「えっ本物！？」”. スポニチAnnex. スポーツニッポン新聞社 (2025年2月3日). 2025年2月5日閲覧。
  53. ↑ “ルパン三世 ハリマオの財宝を追え!!”. トムス・エンタテインメント. 2016年5月2日閲覧.
  54. ↑ “ルパン三世 トワイライト☆ジェミニの秘密”. トムス・エンタテインメント. 2016年5月2日閲覧.
  55. ↑ “ルパン三世 ワルサーP38”. トムス・エンタテインメント. 2016年5月2日閲覧.
  56. ↑ “ルパン三世 炎の記憶〜TOKYO CRISIS〜”. トムス・エンタテインメント. 2016年5月2日閲覧.
  57. ↑ “ルパン三世 愛のダ・カーポ〜FUJIKO'S Unlucky Days〜”. トムス・エンタテインメント. 2016年5月2日閲覧.
  58. ↑ “ルパン三世 1$マネーウォーズ”. トムス・エンタテインメント. 2016年5月2日閲覧.
  59. ↑ “ルパン三世 アルカトラズコネクション”. トムス・エンタテインメント. 2016年5月2日閲覧.
  60. ↑ “ルパン三世 EPISODE:0 ファーストコンタクト”. トムス・エンタテインメント. 2016年5月2日閲覧.
  61. ↑ “ルパン三世 お宝返却大作戦!!”. トムス・エンタテインメント. 2016年5月2日閲覧.
  62. ↑ “ルパン三世 盗まれたルパン 〜コピーキャットは真夏の蝶〜”. トムス・エンタテインメント. 2016年5月2日閲覧.
  63. ↑ “ルパン三世 天使の策略 〜夢のカケラは殺しの香り〜”. トムス・エンタテインメント. 2016年5月2日閲覧.
  64. ↑ “ルパン三世 セブンデイズ・ラプソディ”. 金曜ロードショー. 2016年5月2日閲覧.
  65. ↑ “ルパン三世 霧のエリューシヴ”. 東京ムービー. 2016年5月2日閲覧.
  66. ↑ “ルパン三世 SWEET LOST NIGHT ～魔法のランプは悪夢の予感～”. 金曜ロードショー. 2016年5月2日閲覧.
  67. ↑ “ルパン三世VS名探偵コナン”. 金曜ロードショー. 2016年5月2日閲覧.
  68. ↑ “ルパン三世 the Last Job”. 金曜ロードショー. 2016年5月2日閲覧.
  69. ↑ “ルパン三世 血の刻印～永遠のmermaid～”. 金曜ロードショー. 2016年5月2日閲覧.
  70. ↑ “LUPIN the Third -峰不二子という女-”. トムス・エンタテインメント. 2016年5月2日閲覧.
  71. ↑ “ルパン三世 東方見聞録～アナザーページ～”. ルパン三世 東方見聞録～アナザーページ～ - 金曜ロードSHOW!. 2016年5月2日閲覧.
  72. ↑ “ルパン三世 princess of the breeze 〜隠された空中都市〜”. 金曜ロードSHOW!. 2013年10月28日閲覧。
  73. ↑ “Cast & Staff”. アニメ「ルパン三世」公式サイト. 2015年8月9日閲覧。
  74. ↑ “ルパン三世 イタリアン・ゲーム”. 金曜ロードSHOW!. 2015年12月14日閲覧。
  75. ↑ “キャスト/スタッフ”. ルパン三世 グッバイ・パートナー. 2018年12月26日閲覧。
  76. ↑ “テレビも映画も新作登場！「ルパン祭り 2019」金曜ロードSHOW！で2週連続放送決定！&初の3DCG映画公開！”. 金曜ロードシネマクラブ. 2019年10月20日. 2019年10月20日閲覧.
  77. ↑ “STAFF”. TVアニメ『ルパン三世 PART6』公式サイト. 2021年9月27日閲覧。
  78. 1 2 3 4 5 “作品データ”. ルパン三世NETWORK. 2016年5月2日閲覧.
  79. ↑ “ルパン三世VS名探偵コナン THE MOVIE”. トムス・エンタテイメント. 2016年5月2日閲覧.
  80. ↑ “『峰不二子という女』から2年――アニメ『LUPIN THE III RD 次元大介の墓標』2014年初夏、新宿バルト９にて期間限定で特別上映！”. アニメイトTV. 2014年3月21日閲覧。
  81. ↑ “映画『LUPIN THE IIIRD 血煙の石川五ェ門』公式サイト”. 2016年9月9日閲覧。
  82. ↑ “キャスト&スタッフ”. 映画『LUPIN THE IIIRD 峰不二子の嘘』公式サイト. 2019年4月15日閲覧。
  83. ↑ “ABOUT THE MOVIE”. 映画『ルパン三世 THE FIRST』公式サイト. 2019年10月2日閲覧。
  84. ↑ “「ルパン三世」×「キャッツ・アイ」コラボアニメ決定！制作はトムスが担当”. コミックナタリー. ナターシャ (2022年9月22日). 2022年9月22日閲覧。
  85. ↑ “映画『LUPIN THE IIIRD THE MOVIE 不死身の血族』公式サイト”. 2025年7月6日閲覧。
  86. ↑ “星野源×尾野真千子×栗田貫一…『チェブラーシカ』監督の新作が来年2月に東北先行公開！”. シネマトゥデイ (2015年12月31日). 2016年1月6日閲覧。
  87. ↑ “ルパン三世『不死身の血族』前日譚、偽ルパン役に堀内賢雄！『銭形と2人のルパン』PV公開”. シネマトゥデイ (2025年6月5日). 2025年7月6日閲覧。
  88. ↑ “超コラボキャラ ルパン三世”. ガールズRPG シンデレライフ. 2012年1月5日閲覧。
  89. ↑ “★7へんしんキャラクターに『ルパン三世シリーズ』が新登場！”. ぷよぷよ!!クエスト(ぷよクエ)公式サイト. セガ (2019年5月23日). 2020年9月5日閲覧。
  90. ↑ “番組紹介”. ナショナルジオグラフィック・チャンネル公式サイト. 2017年4月22日閲覧。
  91. ↑ “１・２・３ 四日市メガリージョン！！３”. 東海ラジオ放送 (2021年1月15日). 2025年3月6日閲覧。
  92. ↑ “家庭用蓄電システム「夜行性の3匹」篇: 宣伝広告”. NEC. 2014年6月2日閲覧。
  93. ↑ “「マクドナルド」×「ルパン三世」コラボレーション第三弾！ ルパン一味が便利すぎるマクドナルド公式アプリを巧みに使いこなす！？ 新TVCM「全部入りアプリ、起動せよ」 篇1月10日(火)より全国放映開始”. マクドナルド. 2024年1月5日閲覧。

外部リンク