 | この項目の現在の内容は百科事典というよりは辞書に適しています。 |
 |
| 仏教用語 hri | |
|---|---|
 | |
| パーリ語 | हिरि (hiri) |
| サンスクリット語 | ह्री (hrī) |
| チベット語 |
ངོ་ཚ་ཤེས་པ། (Wylie: ngo tsha shes pa; THL: ngo tsa shepa) |
| 中国語 | 慚(T) / 惭(S) |
| 日本語 |
慚 (ローマ字: zan) |
| 朝鮮語 |
참 (RR: cham) |
| 英語 |
self-respect, conscientiousness, sense of shame, dignity |
慚（ざん）（梵: hrī[1]、ह्री）は、仏教が教える善のひとつ。「他者の徳に対する恭敬」、もしくは「みずからを観察することによっておのれの過失を恥じること」[2]。自らを顧みて恥じること[3]。しばしば「慚愧」と熟語で用いられる。
涅槃経には、「慚はみづから罪を作らず、愧は他を教へてなさしめず。慚は内にみづから羞恥す、愧は発露して人に向かふ。慚は人に羞づ、愧は天に羞づ。これを慚愧と名づく。無慚愧は名づけて人とせず、名づけて畜生とす。」と説かれている。
